Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej; Instrukcja - Rapid 2000 Manual Del Usuario

• Vanhan kitin pehmentäminen ennen poistoa ja uuden
levittämistä.
• Kutistemuovin kutistaminen pakkausten
suojaamisessa.
• Suksivoiteiden levittäminen.
• Johtoliitosten kutistesukkien kutistaminen.
• Grillin sytyttäminen, kuva 10
HUOLTO
• Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa.
• Puhdista pöly ja lika ilmanotto- ja poistoaukoista.
• Puhdista työkalu kuivalla tai kostealla liinalla. ÄLÄ
käytä liuottimia.
• ÄLÄ öljyä tai rasvaa osia.
• Varmista, ettei työkalu ole vaurioitunut. Vaihda tai
korjaa ennen käyttöä.
Opalarka
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z
URZĄDZENIAMI ELEKTRYCZNYMI
OSTRZEŻENIE!! Należy przeczytać wszystkie
ostrzeżenia oraz instrukcje. Niedostosowanie się
do poniższych instrukcji może doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym, pożaru i / lub poważnych obrażeń.
Wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje należy
zachować na przyszłość.
Pojęcie "narzędzie mechaniczne" dotyczy narzędzi elek-
trycznych zasilanych za pomocą kabla lub z akumulatora.
1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości
oraz należy zapewnić odpowiednie oświetlenie.
Zagracone oraz ciemne stanowiska robocze stanowią
zagrożenie.
b) Narzędzi elektrycznych nie należy używać w
otoczeniu atmosfery wybuchowej, w pobliżu
palnych płynów, gazów lub pyłu. Narzędzia elek-
tryczne generują iskry, które mogą doprowadzić do
zapalenia pyłu lub oparów.
c) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi,
osoby postronne, dzieci oraz odwiedzający po-
winni znajdować się w bezpiecznej odległości.
Rozkojarzenie może doprowadzić do utraty kontroli.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki urządzeń elektrycznych muszą być
odpowiednie do gniazdek. Wtyczek nie należy
modyfikować w żaden sposób. W przypadku
uziemionych narzędzi elektrycznych, nie należy
stosować żadnych adapterów. Oryginalne
wtyczki oraz odpowiednie gniazdka zmniejszą ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
YMPÄRISTÖ!
Byt INTE delar på verktyget, och sätt inte på särskilda
tillbehör. Det kan orsaka personskador.
Om matningssladden behöver bytas ut måste det
göras av en kvalificerad serviceverkstad för att undvika
säkerhetsfaror.
MILJÖ
Erilliskeräys. Älä hävitä sähkötyökaluja
talousjätteen mukana! Euroopan unionin
sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin
2002/96/EY mukaisesti
Kun työkalu on vaihdettava uuteen tai sille ei ole enää
käyttöä, se on toimitettava erilliskeräykseen kierrätystä
varten.
b) Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi
powierzchniami takimi jak rury, promienniki lub
chłodziarki. W przypadku zapewnienia uziemienia
ciała, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
c) Narzędzi elektrycznych nie należy narażać na
deszcz lub wilgoć. Woda, która przedostanie się
do narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
d) Nie przeciążać kabla. Kabla w żadnym
przypadku nie należy wykorzystywać do
przenoszenia, ciągnięcia lub rozłączania
narzędzia elektrycznego. Kabel należy
trzymać zdala od źródeł ciepła, oleju, ostrych
krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub
zaplątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
e) Podczas pracy na zewnątrz, należy stosować
przedłużacz odpowiedni do pracy na zewnątrz
pomieszczeń. Odpowiedni przedłużacz zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Podczas pracy w wilgotnym środowisku, należy
wykorzystać uziemiony obwód zasilający
zabezpieczony przerywaczem. Stosowanie
przerywacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi
należy zachować ostrożność, skupić się na
wykonywanych czynnościach i zachować
rozsądek. Nie należy pracować, gdy się jest
zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, al-
koholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy
z narzędziami elektrycznymi może doprowadzić do
obrażeń.
35