Notice Originale - Rapid 2000 Manual Del Usuario

• Lockerung von verrosteten oder übermäßig
angezogenen Muttern und Metallschrauben. Bild 9
• Auftauen eingefrorener Rohre, eingefrorener Tür- und
Vorhangschlösser usw. Bild 6
WARNUNG: Seien Sie sehr vorsichtig beim Versuch,
eingefrorene Kunststoffrohre aufzutauen! Die Rohre
können schmelzen.
• Hervorhebung der natürlichen Maserung von
Holzoberflächen.
• Schnelltrocknung von Lacken und Anstrichen.
• Erweichung von altem Kitt vor dessen Entfernung und
Ersatz.
• Schrumpfen von Schrumpffolien zu
Verpackungszwecken.
• Aufbringen von Skiwachs.
• Schrumpfen von Schrumpfschläuchen auf
Kabelverbindungen.
• Entzünden von Holzkohlegrills, Bild 10
WARTUNG
• Vor jeglichen Wartungsarbeiten den Netzstecker
abziehen
• Den Luftein- und -auslass frei von Schmutz und Staub
halten
• Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten
Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel verwenden.
• KEINE Teile ölen oder fetten.
Pistolet à air chaud
Traduction des instructions originales
CONSIGNES DE SECURITE GENERALES
RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES
ATTENTION !! Lisez tous les avertissements
et toutes les instructions de sécurité. Ne pas
appliquer toutes les instructions énumérées ci-dessous
peut conduire à une décharge électrique, à un incendie
et/ou à des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions
pour toute référence ultérieure.
La notion d'"outil électrique" dans les avertissements se
rapporte à des outils électriques raccordés au secteur
(avec câble de raccordement) et à des outils électriques
à batterie (sans câble de raccordement).
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenez le lieu de travail propre et bien
éclairé. Les établis encombrés et les zones mal
éclairées augmentent le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans un envi-
ronnement présentant des risques d'explosion
et où se trouvent des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. Les outils électroporta-
tifs génèrent des étincelles risquant d'enflammer les
10
• Das Gerät darf nicht beschädigt sein. Vor der
Verwendung reparieren oder ersetzen.
WARNUNG!!
Teile an diesem Gerät dürfen NICHT verändert und es
dürfen keine Zusatzanbauten angebracht werden. Dies
kann zu Personenschäden führen.
Das Netzkabel darf nur durch ein qualifiziertes
Servicezentrum ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
UMWELTSCHUTZ
Separate Entsorgung. Elektrowerkzeuge nicht
mit dem Hausmüll entsorgen! Gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96CE über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Wenn das Gerät ersetzt werden muss oder nicht länger
verwendet wird, muss zu Recyclingzwecken zu einem
Entsorgungszentrum gebracht werden.
poussières ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés
durant l'utilisation de l'outil électroportatif. En
cas d'inattention vous risquez de perdre le contrôle de
l'appareil.
2) SECURITE ELECTRIQUE
a) La fiche secteur de l'outil électroportatif
doit correspondre à la prise de courant. Ne
modifiez la fiche en aucun cas. N'utilisez pas
d'adaptateurs avec des appareils électriques
avec mise à la terre. Les fiches non modifiées et
les prises de courant appropriées réduisent le risque
de choc électrique.
b) Évitez le contact physique avec des surfaces
mises à la terre telles que des tuyaux, des
radiateurs, des fours et des réfrigérateurs. Il y a
un risque élevé de choc électrique si votre corps est
relié à la terre.
c) N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie
ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil
électroportatif augmente le risque de choc électrique.
d) Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais le
cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil