Weber E-5730 Guía De Ensamblaje página 13

16
2 -
Tight en har dwar e until it is secur e.
EN
m DO NOT OVERTIGHTEN HARDWARE.
Spænd godt til.
DA
m UNDLAD AT SPÆNDE FOR HÅRDT.
Bef estigungsteil e sicher f estziehen.
DE
m BEFESTIGUNGSTEILE NICHT ZU FEST
ANZIEHEN.
Apr iete l os her rajes hast a que est én bien
ES
sujet os.
m NO APRIETE EXCESIVAMENTE LOS
HERRAJES.
Kir ist ä kiinnikkeet kunnol l a.
FI
m ÄLÄ KIRISTÄ KIINNIKKEITÄ LIIKAA.
Ser r er fer mement l es vis.
FR
m NE PAS TROP SERRER LES VIS.
Str inger e l a minuter ia f ino a quando non è ben
IT
ser r ata.
m NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LA
MINUTERIA.
Bevestig de har dware totdat deze goed vast zit .
NL
m NOOIT HARDWARE TE VAST BEVESTIGEN.
Stram ut styr et til det er sikr et.
NO
m IKKE STRAM UTSTYRET FOR HARDT.
Dokr ęć do opor u el ement y mocujące.
PL
m NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO ELEMENTÓW
MOCUJĄCYCH.
Aper t e as fer r agens até estar em bem seguras.
PT
m NÃO APERTAR AS FERRAGENS DEMASIADO.
Затяните оборудование, пока оно не будет
RU
плотно зафиксировано.
m НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
Dra åt muttrar och beslag tills de sitter fast.
SV
m DRA INTE ÅT MUTTRAR OCH BESLAG FÖR HÅRT.
weber.com
13