RECARO Milano Instrucciones De Montaje Y Uso página 90

1
Важлива iнформацiя:
Це дитяче сидiння дозволено для
використання лише з монтованою
спинкою!
Oluline teave!
Seda lasteistet tohib kasutada ainult
paigaldatud seljatoega!
2
Шановнi батьки,
поздоровляємо Вас iз покупкою! Вiдповiдно до нашого
гасла "Найдорожче для Вас - це Ваша дитина" Ви
зробили вибiр на користь високоякiсного продукту, що
вироблено фiрмою РЕКАРО / RECARO. Найвищий рiвень
безпеки, найкраща ергономiка, сучасний дизайн,
комфорт та найвища якiсть - це просто нашi обов'язки.
Так наприклад, тiльки фiрма RECARO ставиться до
дитячих сидiнь для автомобiлю як до звичайних сидiнь
для дорослих - i перевiряє їх за суворими вимогами
автомобiльної iндустрiї. Вiддiл забезпечення безпеки
для дiтей фiрми RECARO щиро бажає Вам доброго шляху
в будь - який час!
6418-4-00/1
Väga austatud lapsevanemad,
soovime Teile palju õnne! Meie motole "Teie laps on Teile
väärt" truuks jäädes olete langetanud otsuse firma
RECARO kõrgväärtusliku kvaliteettoote kasuks. Tõhus
turvalisus, parim ergonoomsus, kaasaegne disain,
mugavus ning kõrgeim kvaliteet on meile kohustuseks.
Nii näiteks käsitletakse lastetoole autoistmetena ainult
RECAROs ning kontrollitakse seetõttu autotööstuses
ettenähtud rangete nõuete alusel. RECARO Child Safety
GmbH & Co. KG soovib Teile alati head teed!
Cистема автокрiсел типу Milano для дiтей вагових
категорiй II та III згiдно до ЕСЕ (дiти вiком вiд 3 до 12 рокiв
та вагою вiд 15 до 36 кг). Випробовано вiдповiдно до
Європейського стандарту ЕСЕ 44/04, посвiдчення про
6527-4-00/1
допуск No 04301238.
Laste turvaistmesüsteem ˝Milano˝ ECE-gruppidele
II+III; u. 3-12 aastatele ja 15-36kg kaaluga
lastele. Kontrollitud ECE 44/04 alusel, kinnitusloa number
04301238.
1
Для припасування спинки дитячого крiсла до крiсла
автомобiля можна встановлювати спинку в три позицiї.
Щоб вiдрегулювати спинку крiсла, трохи пiднiмiть спинку
2
(1) та переставте його у необхiдну позицiю (2).
Seljatoel on kolm positsiooni tooli kohandamiseks vastavalt
sõiduki istmele. Et seljatuge reguleerida, tuleb seda kergelt
6419-4-00/1 tõsta (1) ja pöörata soovitud positsiooni (2).
UA EST
6519-6-03