Publicidad
3.
Press and hold down the rise key of the remote-control (Fig.
1 ref.d). If the memory storage of the remote-control code
on the receiver was successful, the LED on the push-button
stays lighted on a steady beam for about 4 seconds, and
then resumes flashing.
4.
If you wish to associate other remote-controls with
the receiver, repeat the operation at point 3 for each
remote-control (MAX 32).
5.
To exit the learning mode, briefly press (less than 1.5 secs)
the programming push-button (Fig.1 ref.b); the LED on the
key goes off.
6.
The receiver is ready.
7.
Press the rise key on the remote-control (Fig.1 ref.d) and
check if the rotation direction corresponds to the rise of
the roller shutter. If necessary, change over the black and
brown wires of the motor.
3 DELETION OF RECEIVER INTERNAL MEMORY
1.
Press the programming push-button for more than 1.5
seconds. The LED on the push-button begins to flash fast.
In this way you have activated the RESET mode of the
internal memory.
2.
Press the programming push-button again for more than
1.5 seconds.
3.
When the LED on the programming push-button stays
lighted on steady beam for 4 seconds, the receiver's
internal memory is completely deleted.
4.
Briefly press (less than 1.5 seconds) the programming
push-button to exit the RESET mode.
5.
The LED on the programming push-button goes OFF.
4 DELETION OF A REMOTE-CONTROL CODE
1.
Press the programming push-button for more than 1.5
seconds. The LED on the push-button begins to flash fast.
In this way you have activated the RESET mode of the
internal memory.
2.
Press a key of the remote-control to be deleted.
3.
When the LED stays lighted on steady beam for 4 seconds,
this means that the deletion procedure was successful.
4.
Briefly press (less than 1.5 seconds) the programming
push-button to exit the reset mode.
5.
The LED on the push-button goes OFF.
FRANÇAIS
Le récepteur externe permet de commander un moteur
tubulaire sans récepteur intégré, par l'intermédiaire d'une ou
plusieurs télécommandes.
1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 230 V ~ 50 Hz
Charge maximum: 1) Charge résistive cos j =1 : 4 A
2) Charge inductive cos j =0,8 : 3,2 A
Température de fonctionnement: -20°C / +55°C
Fréquence: 868.30 MHz
Degré de protection: IP 40
2 INSTALLATION
▲: Montée
▼: Descente
a: Moteur
b: Bouton-poussoir de programmation à LED
c: Bornier: L= phase ; N= neutre ; ▲= sortie pour connexion
montée moteur; ▼ = sortie pour connexion descente
moteur.
d : Télécommande
e : Antenne
1.
Connecter le récepteur externe d'après la figure 1.
2.
Mettre le récepteur sous tension et appuyer brièvement
(moins de 1,5 secondes) sur le bouton de programmation
(Fig.1 réf.b). La LED du bouton-poussoir commence à
clignoter. De cette manière, nous avons activé la modalité
d'apprentissage, du code de la télécommande qu'on
souhaite associer au récepteur.
3.
Appuyer, en la maintenant enfoncée, sur la touche de montée
de la télécommande (Fig.1 réf.d). Si la mémorisation
du code de la télécommande sur le récepteur a été
concluante, la LED présente sur le bouton-poussoir reste
allumée fixe pendant environ 4 secondes, puis elle
recommence à clignoter.
4.
Pour associer d'autres télécommandes au récepteur,
répéter l'opération à partir du point 3 pour chaque
télécommande (MAXI 32).
5.
Pour sortir de la modalité d'apprentissage, appuyer brièvement
(moins de 1,5 secondes) sur le bouton-poussoir de
programmation (Fig.1 réf.b); la LED du bouton-poussoir
s'éteint.
6.
Le récepteur est prêt.
7.
Appuyer sur la touche de montée de la télécommande
(Fig.1 réf.d), et vérifier que le sens de rotation correspond
à la montée du rideau. Éventuellement, inverser les fils noir
et marron du moteur.
3 EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE INTERNE DU RÉCEPTEUR
1.
Appuyer sur le bouton-poussoir de programmation pendant
plus de 1,5 secondes. La LED du bouton-poussoir commence
à clignoter rapidement. De cette manière, on a activé la
modalité RESET de la mémoire interne.
2.
Appuyer encore sur le bouton-poussoir de programmation
pendant plus de 1,5 secondes.
3.
Quand la LED du bouton-poussoir de programmation reste
allumée fixe pendant 4 secondes, la mémoire interne du
récepteur est complètement effacée.
4.
Appuyer brièvement (moins de 1,5 secondes) sur le
bouton-poussoir de programmation pour sortir de la
modalité RESET.
5.
La LED du bouton-poussoir de programmation s'éteint.
4 EFFACEMENT D'UN CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE
1.
Appuyer sur le bouton de programmation pendant plus
de 1,5 secondes. La LED du bouton-poussoir commence
à clignoter rapidement. De cette manière, on a activé la
modalité RESET de la mémoire interne.
2.
Appuyer sur une touche de la télécommande à
éliminer.
3.
Quand la LED reste allumée fixe pendant 4 secondes, la
procédure d'effacement a été concluante.
4.
Appuyer brièvement (moins de 1,5 secondes) sur le
bouton-poussoir de programmation pour sortir de la
modalité reset.
5.
La LED du bouton-poussoir s'éteint.
DEUTSCH
Der externe Empfänger ermöglicht die Steuerung eines
Rohrmotors ohne integrierten Empfänger über eine oder
mehrere Fernsteuerungen.
Publicidad
