Índice Índice Acerca de este documento ..................... 3 Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad ........................4 Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Aviso contra uso incorrecto ....................4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto .......................
ID de documento Este símbolo en la portada de estas instrucciones indica la ID (identificación) del documento. Entrando la ID de documento en www.vega.com se accede al área de descarga de documentos. Información, sugerencia, nota Este símbolo caracteriza informaciones adicionales de utilidad.
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto Juego de reducción de cable sirve para acortar los sensores VEGA- VIB en la versión de cable (VEGAVIB 62). Aviso contra uso incorrecto En caso de un uso inadecuado o no previsto de este equipo, es posible que del mismo se deriven riegos específicos de cada aplica-...
3 Descripción del producto Descripción del producto Estructura Material suministrado El material suministrado incluye: • Juego de reducción de cable • Documentación – Este manual de instrucciones Principio de operación Campo de aplicación El juego de reducción de cable es un conjunto de piezas necesario para acortar un VEGAVIB 62 en la versión de cable PUR (rango de temperatura -40 …...
Página 6
3 Descripción del producto • No exponer a ningún medio agresivo • Proteger de los rayos solares • Evitar vibraciones mecánicas • Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver " Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales" •...
4 Montaje Secuencia de montaje Fig. 1: Juego de reducción de cable para VEGAVIB 62 Manguito de engarzado amarillo, 2 unidades, n.º de artículo 2.11444 Manguito de engarzado rojo, 3 unidades, n.° de artículo 2.18710 Manguera retrácti azul ø 8 x 30 mm, 1 unidad, n.° de artículo 1.643 Manguera retráctil negra ø...
Página 9
4 Montaje 4. Determinar la longitud nueva del sensor (L) con una cinta métrica según la ilustración y marcar con un lápiz de fieltro. Las informaciones sobre la longitud del sensor (L) se encuentran en el manual de instrucciones del sensor 145 mm ") Fig.
Página 10
4 Montaje Fig. 4: Girar el elemento vibratorio Cable 14 Tornillo de presión 19 Parte superior del oscilador 9. Aflojar la parte superior del oscilador (19) con unas tenazas para tubos y desenroscarla. Ambos atornillamientos están asegurados con barniz de bloqueo de tornillos separable. Atender que el cable (9) no gire.
Página 11
4 Montaje Fig. 7: Cortar el cable de soporte (12) con el cortapernos Sujetacables Cable 10 Disco perforado 12 Cable de suspensión 12. Cortar el cable de soporte (12) con un cortapernos, conservando el disco perforado (10) para el montaje. 13.
Página 12
4 Montaje Atender que el talón del disco (17) indique en dirección del anillo de presión (15). 15. Quitar el aislamiento externo del cable en una longitud de 100 mm (4 in). 16. Acortar el cable de soporte (12) con un cortapernos en 70 mm (2.8 in) (Longitud residual: 30 mm/1.2 in).
Página 13
4 Montaje 60mm ") GN/YE Fig. 10: Sacar los conductores del trenzado de blindaje 11 Cordones plásticos GN Verde YE Amarillo 22. Sacar los conductores amarillo y verde del trenzado de blindaje hacia atrás. 23. Cambiar los anillos en O (5), engrasar un poco la rosca y los anillos en O.
Página 14
4 Montaje tránsito verde-negro-amarillo en el conductor aislado con la man- guera retráctil azul (3). GN/YE GN/YE Fig. 12: Unir los conductores Tornillos prisioneros Sujetacables 12 Cable de suspensión GN Verde BK negro YE Amarillo RD Rojo GN/YE Verde-amarillo 25. Quitar el aislamiento de los conductores en 5 mm (0.2 in), uniéndolos con manguitos de engarzado y tenazas de engarzado según el dibujo.
Página 15
4 Montaje Fig. 14: Atornillar el elemento vibratorio 14 Tornillo de presión Parte superior del oscilador Parte inferior del oscilador 27. Atornillar firmemente las piezas del elemento vibratorio. Durante esta operación sujetar nuevamente la parte inferior (B) del osci- lador en el tornillo de banco, girando solamente la parte superior (A) del oscilador.
5 Mantenimiento y eliminación de fallos Mantenimiento y eliminación de fallos Mantenimiento Mantenimiento En caso un uso previsto, no se requiere mantenimiento especial alguno durante el régimen normal de funcionamiento. Limpieza La limpieza contribuye a que sean visibles la placa de características y las marcas en el equipo.
6 Desmontaje Desmontaje Pasos de desmontaje Atender el capítulo " Montaje" siguiendo los pasos descritos allí en dirección inversa. Eliminar El juego de reducción de cable se compone de materiales de posible recuperación por establecimientos especializados de reciclaje. Materiales: ver " Datos técnicos" Observar las informaciones de la documentación del sensor.
7 Anexo Anexo Datos técnicos Datos generales Materiales, en contacto con el producto La resistencia del sensor no cambia por el empleo del juego de reducción de cables. Los materiales empleados se encuentran en el manual de instrucciones del sensor. Longitud del sensor 0,3 …...
Página 19
Notes VEGAVIB 62 • Juego de reducción de cable...