Micralite GetGo Guia De Inicio Rapido

micralite_
Micralite.UK
Tel: +44(0)1756 702410
Email: customerservice@micralite.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
SICHERHEITSHINWEISE:
RUS
DEU
ВЫ НЕСЕТЕ
SIE TRAGEN DIE
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА VERANTWORTUNG FÜR DIE
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
SICHERHEIT IHRES KINDES
РЕБЕНКА
VERGEWISSERN SIE SICH
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
VOR GEBRAUCH, DASS DIE
УБЕДИТЕСЬ,
KINDERSITZHALTERUNGEN
ЧТО КРЕПЛЕНИЯ
ORDNUNGSGEMÄSS
АВТОМОБИЛЬНОГО
ARRETIERT SIND
КРЕСЛА ПРАВИЛЬНО
LASSEN SIE IHR KIND NIE
ЗАФИКСИРОВАНЫ
UNBEAUFSICHTIGT
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR
РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА
DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
NACHSCHLAGEN GUT AUF
ИНСТРУКЦИЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
BITTE BEACHTEN SIE DIE
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ,
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM BUGGY
И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
DER AUTOKINDERSITZ DARF IM AUTO
БУДУЩЕМ
AUF KEINEN FALL VERWENDET WERDEN,
СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SOLANGE DIE ADAPTER NOCH DARAN
КОЛЯСКИ
MONTIERT SIND
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ УСТАНОВКА В
DIESE ADAPTER FÜR DEN AUTOKINDERSITZ
АВТОМОБИЛЬ АВТОМОБИЛЬНОГО
SIND AUSSCHLIESSLICH ZUR MONTAGE AM
КРЕСЛА С ЗАКРЕПЛЕННЫМИ
FAHRGESTELL DER MODELLE MICRALITE
АДАПТЕРАМИ
GETGO VORGESEHEN
ДАННЫЕ АДАПТЕРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ
АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА
VARNINGAR:
SWE
СОВМЕСТИМЫ ТОЛЬКО С ШАССИ
MICRALITE GETGO
BARNETS SÄKERHET ÄR DITT
ANSVAR
警告： KONTROLLERA ATT
ZH-S
您需要为您孩子的安全负责
BILBARNSTOLEN SITTER
ORDENTLIGT FAST FÖRE
使用前检查汽车安全座椅连
ANVÄNDNING
接装置是否正确安装
LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN
婴儿乘坐时，必须有人看护
UPPSIKT
在使用之前请仔细阅读以下说明并妥善保存此
LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN NOGA
说明书以备将来参考
INNAN DU ANVÄNDER SULKYN OCH SPARA
请参考推车产品说明书
DEN FÖR FRAMTIDA BRUK
切勿将装有适配器的汽车安全座椅放置于车中
SE BARNVAGNENS BRUKSANVINSING
这些汽车安全座椅适配器仅与MICRALITE的
BILBARNSTOLEN FÅR ALDRIG PLACERAS I
GETGO产品的底盘兼容
BILEN MED ADAPTRARNA MONTERADE
DESSA ADAPTRAR FÖR BILBARNSTOLAR
ÄR ENDAST KOMPATIBLA MED CHASSI TILL
MICRALITE GETGO
:‫تحذيرات‬
ARA
‫سالمة طفلك مسؤوليتك وحدك‬
‫يجب التحقق من التركيب السليم‬
‫ألجهزة تثبيت مقعد السيارة قبل‬
‫االستخدام‬
‫ال ينبغي أب د ًا ترك طفلك بدون‬
‫إشراف‬
‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل االستخدام‬
‫واالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل‬
‫يرجى الرجوع إلى دليل تعليمات منتج عربة األطفال‬
‫ال ينبغي اب د ًا وضع مقعد السيارة في السيارة والمحوالت‬
‫مثبتة‬
GETGO ‫محوالت مقعد السيارة هذه متوافقة فقط مع‬
MICRALITE ‫الهياكل المعدنية من‬
警告:
ZH-T
保障您小孩的安全是您的責任
在使用前，檢查車椅的附加裝
置已經正確扣好
不應把兒童單獨留於車內
在使用產品前，請仔細閱讀以下指引，並保留指
引以供日後參考
請參考嬰兒車產品指引手冊
扣上車椅連接扣時，請勿把車椅置於車中
此款車椅連接扣只可配合MICRALITE GETGO 車
座使用
GetGo
Unversal Car Seat
Adaptors