Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Interfaz de confort
[
No se incluyen sensores
remotos opcionales
Interfaz de confort
Emerson® Blue™ Wireless Easy Install™
Proporciona control inalámbrico para hasta 4 etapas de calor y 2 de frío en
bombas de calor o hasta 2 etapas de calor y 2 de frío en sistemas convencionales
INSTRUCCIONES DE INSTALACCIÓN
Módulo de control
[
1F98EZ-1621 acepta
hasta 3 sensores remotos
…‘ ‰—”ƒ†‘• ’ƒ”ƒ ‹–‡”‹‘”
y 1 sensor remoto
Model 1F98EZ-1641
…‘ ‰—”ƒ†‘ ’ƒ”ƒ
Includes Comfort/User Interface, Equipment Control
exterior.
and one Wireless Remote Sensor
Módulo de control
del equipo
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
1F98EZ-1621
del equipo
Sensor de aire de retorno
(RAS)
Sensor remoto
(ubicación externa)
N° DE PIEZA 37-7243A
1114
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson White Rodgers Blue Wireless Easy Install
Resumen de contenidos para Emerson White Rodgers Blue Wireless Easy Install
- Página 1 1F98EZ-1621 Emerson® Blue™ Wireless Easy Install™ Proporciona control inalámbrico para hasta 4 etapas de calor y 2 de frío en bombas de calor o hasta 2 etapas de calor y 2 de frío en sistemas convencionales INSTRUCCIONES DE INSTALACCIÓN EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR...
-
Página 2: Aplicaciones
ÍNDICE ž‰‹ƒ Montaje del sensor de aire de retorno y el control del equipo Conexiones del módulo de control del equipo al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado Instalación de las pilas Referencia rápida para el instalador ‘ ‰—”ƒ…‹× †‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– †‡Ž •‹•–‡ƒ ‡”‹... - Página 3 MONTAJE DEL SENSOR DE AIRE DE RETORNO Y EL CONTROL DEL EQUIPO IMPORTANTE ‘ ƒŽ‹‡–‡ …‘ ’‹Žƒ• Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ‹ ‡Ž •‡•‘” ‡•‘” †‡ ƒ‹”‡ ”‡‘–‘ •‹ ‡•–ž ‹•–ƒŽƒ†‘• Šƒ•–ƒ “—‡ Ž‘ ‹†‹“—‡ Žƒ• †‡ ”‡–‘”‘ ‹•–”—……‹‘‡•...
-
Página 4: Conexiones Del Control Del Equipo Al Equipo De Calefacción, Ventilación Y Aire Acondicionado
CONEXIONES DEL CONTROL DEL EQUIPO AL EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO POWER DHM2 DHM HM2 HM SYSTEM... -
Página 5: Instalación De Las Pilas
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Instale las pilas en la interfaz de confort. IMPORTANTE La comunicación inalámbrica para la interfaz de confort y el ׆—Ž‘ †‡ …‘–”‘Ž †‡Ž ‡“—‹’‘ ›ƒ ˜‹‡‡ …‘ ‰—”ƒ†ƒ †‡ ˆž„”‹…ƒ No es necesario presionar los botones de conexión en la instalación. -
Página 6: Configuración De La Interfaz De Confort Para El Sistema
CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ DE CONFORT PARA EL SISTEMA –‡• †‡ —–‹Ž‹œƒ” ‡Ž •‹•–‡ƒ †‡ …ƒŽ‡–ƒ‹‡–‘ › ‡ˆ”‹ƒ‹‡–‘ ‹‰”‡•‡ ‡ ‡Ž ‡ï †‡ ‹•–ƒŽƒ…‹× › …‘ ‰—”‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– †‡Ž •‹•–‡ƒ ב ‹‰”‡•ƒ” › †‡•’Žƒœƒ”•‡ ’‘” ‡Ž ‡ï †‡ …‘ ‰—”ƒ…‹× †‡ ‹•–ƒŽƒ…‹× ƒ˜ƒœƒ†ƒ En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el botón Menu durante aproximadamente 5 •‡‰—†‘•... -
Página 7: Verificación Del Funcionamiento Del Sistema
VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA —…‹‘ƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ Š—‹†‹ …ƒ…‹× ‘ NOTA †‡•Š—‹†‹ …ƒ…‹× Ž ‹•–ƒŽƒ†‘” ’—‡†‡ —–‹Ž‹œƒ” Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– †‡Ž ‡“—‹’‘ ƒŽ‡ˆƒ……‹× Š—‹†‹ …ƒ†‘” › ‡ˆ”‹ƒ‹‡–‘ †‡•Š—‹†‹ …ƒ†‘” ƒ–‡• †‡ ‘–ƒ”Žƒ •‘„”‡ Žƒ ’ƒ”‡† •–‘ ‡• ž• ’”ž…–‹…‘ ƒ”ƒ... -
Página 8: Ubicación Y Montaje De La Interfaz De Confort
UBICACIÓN Y MONTAJE DE LA INTERFAZ DE CONFORT IMPORTANTE –‡• †‡ ’‡”ˆ‘”ƒ” ‘”‹ …‹‘• ’ƒ”ƒ ‘–ƒ” Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ˜‡”‹ “—‡ “—‡ Žƒ• ž”‡ƒ• ‡Ž‡‰‹†ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Ž ‘–ƒŒ‡ ’‡”‹–ƒ —ƒ „—‡ƒ …‘—‹…ƒ…‹× ‹ƒŽž„”‹…ƒ ‘Ž‘“—‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‘†‡ †‡•‡‡ ‘–ƒ”Žƒ ’‡”‘ ‘ ’‡”ˆ‘”‡ Ž‘• ‘”‹ …‹‘• ƒï... - Página 9 VISUALIZACIÓN DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Presione el botón Next una vez; debería aparecer RS-1 (sensor remoto) si hay instalado un sensor remoto. Presione Next ‘–”ƒ ˜‡œ ’ƒ”ƒ …‘ ”ƒ” Ž‘• •‡•‘”‡• adicionales RS-2, RS-3, ORS-4 (externo), RAS. Módulo de control del equipo (obligatorio) Sensor remoto 1 (si está...
-
Página 10: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ’‡”ƒ…‹× †‡ ”‡ƒŒ—•–‡ en blanco y, a continuación, todos los segmentos se mostrarán Si un pico de voltaje o una descarga estática pone en blanco la temporalmente. pantalla o hace que la interfaz de confort funcione de manera errática, puede reajustarla retirando las pilas durante 2 minutos. - Página 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ‡‹‹…‹‘ †‡ †‹•’‘•‹–‹˜‘• ‹ƒŽž„”‹…‘• ‰”‡‰—‡ †‹•’‘•‹–‹˜‘• ‹ƒŽž„”‹…‘• 1. Encienda el dispositivo. Si el sistema no funciona o no se comunica correctamente usando 2. Vaya a “—‹’‡– ‘–”‘Ž ‘†—Ž‡ y presione el botón la página de solución de problemas anterior, siga los pasos indicados a continuación.
- Página 12 En el módulo de alerta de confort, el número de código intermitente corresponde a un número de parpadeos del LED, seguido por una pausa y luego se repiten. White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una ™™™ ™Š‹–‡ ”‘†‰‡”• …‘ marca comercial y una marca de www.emersonclimate.com...