DESCRIPTION DU PRODUIT
Respiprogram est un appareil pour réaliser des exercises d'inspiration profonde
amplifiant le débit d'air. L'inspiration profonde contribue à élargir les alvéoles pulmo-
naires et à dégager les voies respiratoires des mucosités.
INDICATIONS
Prévention des complications respiratoires post-opératoires telles que l'atélectasie,
la pneumonie ou un dysfonctionnement pulmonaire.
CONTRE-INDICATIONS
Pour de plus amples renseignements, contactez votre médecin.
CONTENU DE L'EMBALLAPE
A) Respiprogram;
B) Connecteur avec filtre;
C) Tuyau flexible annelé avec embout buccal;
D) Détail de la connexion avec le tuyau flexible annelé;
E) Emplacement de l'embout buccal
MODE D'EMPLOI
Retirez l'appareil de son emballage et reliez le tuyau flexible annelé avec l'embout
conique avec filtre du dispositif médical.
Vous pouvez étiqueter l'appareil avec le nom et éventuellement le numéro d'enre-
gistrement du patient dans la partie blanche de la base pour éviter toute utilisation
fortuite par un autre patient.
S'allonger confortablement pour faciliter l'expansion optimale des poumons. Si vous
avez des difficultés à maintenir cette position, faites cette exercice dans une autre
position en faisant en sorte que le dispositif soit toujours verticale.-Ne pas pencher
le RESPIPROGRAM car cela réduit l'effort nécessaire et l'efficacité de l'exercice).
Respirez normalement et placez les lèvres fermement autour de l'embout buccal.
1) Inspirez profondément en essayant d'élever une, deux ou trois boules, selon les
instructions reçues de la part de votre médecin.
2) Maintenez votre inspiration au moins pendant 2 à 3 secondes
3) Enlevez l'embout buccal et EXPIREZ lentement par le nez
4) Marquez une pause en respirant normalement après chaque respiration profonde
5) Répétez l'exercice selon les indications prescrites par votre médecin.
6) A la fin de l'exercice, vous pouvez provoquer une quinte de toux à fin d'éliminer
les mucosités accumulées. Si vous avez une incision thoracique récente et dou-
loureuse, y appuyer doucement un petit oreiller pour la détenir pendant la toux.
PRÉCAUTIONS
Utilisez l'appareil uniquement selon les instructions du médecin.
Arrêtez l'exercice si vous ressentez de légères nausées, et reposez vous avant de
continuer l'exercice.
En usage pédiatrique, l'exercice doit être réalisé sous la supervision constante d'un
adulte.
FRANÇAIS
8