Publicidad
2
2
Record location and serial number of each fixture for addressing
Enregistrez l'emplacement et le numéro de série de chaque appareil pour l'adressage
Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers zur Adressierung notieren
Anote la posición y el número de serie de cada lámparas para su programación
Registrare la posizione e il numero seriale di ogni gruppo di illuminazione per la localizzazione
Noteer plaats en serienummer van elk onderdeel, dit ten behoeve van installatie
各フィクスチャの場所とシリアル番号を書き留めます
Item: xxx-xxxxxx-xx
12NC:
DC:
S/N:
Access mounting bracket
3
Accédez au support de montage
Accedere alla staffa di montaggio
Mount bracket
4
Montez le support
Montare la staffa
Aim the fixtures, Lock fixtures in place
5
Ajustez l'orientation des appareils d'éclairage, Verrouillez les appareils en place
Richten Sie die Beleuchtungskörper aus, Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtungskörper verriegeln
Oriente las lámparas, Fije las lámparas en su ubicación
Orientare i gruppi di illuminazione, Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione
Richt de armaturen, Borg de bevestigingen op hun plaats
对准灯具, 固定灯具
+/- 150°
Attach safety cable(Optional, not included)
6
Fixez le câble de sécurité(En option)
Befestigen Sie das Sicherheitskabel(Optional)
Conecte el cable de seguridad(Opcional)
Collegare il cavo di sicurezza(Opzionale)
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan(Opties)
安全ケーブルを取り付けます。(オプション)
连接安全电线(可选)
Vaya
Flood MP
TM
Item: xxx-xxxxxx-xx
12NC:
DC:
S/N:
投光灯具 中国制造 MADE IN CHINA
DMX
www.philips.com
Die Halterung ergreifen
Bevestig installatieschroef
Hex wrench
A/F 8.0mm
Die Halterung montieren
Draai installatieschroef aan
M8 screws
记下各灯具的位置和序列号，以便查询
POWER
Acceso al soporte de montaje
取り付けブラケットにアクセスします
Soporte de montaje
ブラケットを取り付けます
13.4mm TYP.
Ø20mm
[0.53in TYP.]
[0.79in]
8.4mm
[0.33in]
128.4mm
[5.05in]
240mm
R4.2mm TYP.
[9.45in]
[0.17in TYP.]
フィクスチャの方向を調整します, 器具のロック
5068:14EDDE01
SN:
5068:14EDDE01
Removable SN Labels
松开安装支架
安装支架
Publicidad
