STEINEL Presence Control PRO Manual Del Usuario página 17

Presence Control PRO
IR Quattro KNX · IR Quattro HD KNX
HF 360 KNX · DUAL HF KNX
i
– +
DIM
OFF ON
4h
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Reset
110018796 02/2012_C
POLSKI
Zasada działania
W przypadku czujnika Presence Control PRO KNX jest możliwe ustawienie żądanej wartości zadanej jasno-
ści za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień i zapisanie do 4 scen. Dodatkowo jest możliwe
WYŁĄCZENIE lub WŁĄCZENIE trybu świecenia ciągłego na czas 4 godzin.
Funkcje
Funkcja przyciemniania
Zmniejszanie lub zwiększanie poziomu przyciemnienia.
1
Ustawianie żądanej wartości zadanej jasności. Zostaje przy tym zachowane ostatnio
wybrane ustawienie.
Światło WŁ./WYŁ.
Naciśnięcie przycisku powoduje WŁĄCZENIE lub WYŁĄCZENIE ciągłego świecenia na
2
– +
DIM
– +
czas 4 godzin.
DIM
– +
DIM
– + OFF ON
4h
Zapisywanie scen 1–4
DIM
OFF ON
4h
OFF ON
4h powoduje zapisanie danej sceny
3
Scene 1
OFF 4h ON
Scene 1
RC 7
powoduje uaktywnienie danej sceny
Scene 1
Scene 2
Scene 1
Scene 2
Resetowanie
Scene 2
Zresetowanie wartości czujnika do ostatnio skonfigurowanych ustawień oprogramowania Scene 3
Scene 2 4
Scene 3
ETS. Jeżeli czujnik działa w trybie 4 h, następuje jego zakończenie. Następnie aktywny
Scene 3
Scene 4
Scene 3
jest 5-sekundowy czas blokady przycisku Reset. Dopiero po ponownym naciśnięciu (po
Scene 4
upływie 5 s) następuje przywrócenie wartości do ustawień ETS.
Scene 4
Scene 4
Reset
Gwarancja funkcjonowania
Reset
Reset
Niniejszy produkt firmy STEINEL został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe
Reset
działanie i bezpieczeństwo użytkowania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole
jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji
–
na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancyjny wynosi 36 miesięcy i rozpo-
czyna się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwamy braki
wynikłe z wad materiałowych lub produkcyjnych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji
1
przez naprawę lub wymianę wadliwych części. Świadczenie gwarancyjne nie obejmuje szkód dotyczących
części ulegających szybkiemu zużyciu, szkód i braków spowodowanych nieprawidłowym postępowaniem
z urządzeniem, nieprawidłową konserwacją lub zastosowaniem części innych producentów. Gwarancja nie
obejmuje odpowiedzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich. Gwarancja udzielana
OFF
jest tylko wtedy, gdy prawidłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części) wraz z krótkim opisem
usterki, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczątką sklepu) zostanie odesłane
2
do właściwego punktu serwisowego.
Serwis
Po upływie okresu gwarancji albo w razie usterek nie objętych gwarancją naprawy wykonuje nasz serwis
firmowy. Prosimy o wysłanie dobrze zapakowanego urządzenia do najbliższego punktu serwisowego.
Scene 1
3
Scene 2
Scene 3
Scene 4
4
Reset
PL
+
DIM
ON
4h
Service
STEINEL-Schnell-Service PANOS Lingonis + Sons O. E.
D �
Dieselstraße 80-84 Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 lygonis@otenet.gr
www.steinel.de · info@steinel.de
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.
�
I. MÜLLER GmbH TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
A
Peter-Paul-Str. 15 Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
A-2201 Gerasdorf bei Wien
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260
Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
info@imueller.at
ege@egeithalat.com.tr · www.egeithalat.com.tr
PUAG AG
�
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
Oberebenestrasse 51
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
CH-5620 Bremgarten
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/İstanbul
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
info@puag.ch
Fax. +90/212/2920665
STEINEL U.K. LTD.
�
info@atersan.com · www.atersan.com
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP ELNAS s.r.o.
�
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701 Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
steinel@steinel.co.uk
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
Socket Tool Company Ltd
�
info@elnas.cz · www.elnas.cz
Unit 714 Northwest Business Park · Kilshane
Drive Ballycoolin · Dublin 15 LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
�
Tel.: 00353/1/8809120 · Fax: 00353/1/8612061 Byków, ul. Wrocławska 43
info@sockettool.ie PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
STEINEL FRANCE SAS · ACTICENTRE - CRT 2
F
firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex DINOCOOP Kft
H
Tél. +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20 Radvány u. 24
www.steinel-france.fr · info@steinelfrance.com H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
VAN SPIJK AGENTUREN
�
www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 260 · 5688 HP OIRSCHOT
KVARCAS
�
Tel. +31 499 571810 · Fax. +31 499 575795
Neries krantine 32
vsa@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
VSA handel Bvba
B
info@kvarcas.lt
Hagelberg 29
B-2440 Geel FORTRONIC AS
�
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059 Teguri 45c
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
A. R. Tech.
L
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044 info@fortronic.ee
L-1010 Luxembourg
LOG Zabnica D.O.O.
�
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
com@artech.lu SLO-4209 Zabnica
STEINEL Italia S.r.l. Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331
I
Largo Donegani 2 info@log.si
I-20121 Milano
Neco s.r.o.
�
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
Ružová ul. 111
info@steinel.it · www.steinel.it
SK-01901 Ilava
SAET-94 S.L.
Tel.: +421/42/4 45 67 10
E
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Fax: +421/42/4 45 67 11
E-08755 Castellbisbal (Barcelona) neco@neco.sk · www.neco.sk
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
�
saet94@saet94.com
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
P
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
Fax: + 40(0)268 53 11 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
www.steinel.ro · info@steinel.ro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
�
pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt
B. Smetane 10
KARL H STRÖM AB
S HR-10 000 Zagreb
Verktygsvägen 4
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
S-55302 Jönköping
daljinsko-upravljanje@inet.hr
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49
www.daljinsko-upravljanje.hr
www.khs.se · kontakt@khs.se
Ambergs SIA
�
BROMMANN Aps
� Brivibas gatve 195-16
Ellegaardvej 18 · DK-6400 Sønderborg
LV-1039 Riga
Tel.: +45 74428862 · Fax.: +45 74434360
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
brommann@brommann.dk
www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv
www.brommann.dk
Прoизвoдитeль:
�
Oy Hedtec Ab
�
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
Lauttasaarentie 50
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
FI-00200 Helsinki
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Tel.: +358/9/682 881 · Fax: +358/9/673 813
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Vilan AS SVETILNIKI
N
Tvetenveien 30 B Str. Malaya Ordinka, 39
N-0666 Oslo RUS-113184 Moskau
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
post@vilan.no goncharov@steinel-rus.ru