Garantía De Funcionamiento - STEINEL Presence Control PRO Manual Del Usuario

Presence Control PRO
IR Quattro KNX · IR Quattro HD KNX
HF 360 KNX · DUAL HF KNX
i
– +
DIM
OFF ON
4h
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Reset
110018796 02/2012_C
ESPAÑOL
El concepto
Para los detectores Presence Control PRO KNX, es posible ajustar el valor de luminosidad requerido a tra-
vés de un mando a distancia infrarrojo, memorizando hasta 4 escenarios. Adicionalmente, existe la opción
de una conexión ON u OFF permanente durante 4 horas.
Funciones
Función de graduación
Reducir o aumentar el grado de luz.
1
Ajuste del valor requerido de luminosidad. La última configuración queda memorizada.
Luz ENCENDIDA/APAGADA
Pulsando el botón, APAGADO o ENCENDIDO permanente 4 horas.
2
– +
DIM
– +
DIM
– +
DIM
– + OFF ON
4h
Memorizar escenario 1 a 4
DIM
OFF ON
4h
OFF ON
4h memoriza el correspondiente escenario
3
Scene 1
OFF 4h ON
Scene 1
activa el correspondiente escenario
Scene 1
RC 7
Scene 2
Scene 1
Scene 2
Reposición
Scene 2
Repone los parámetros del detector a los últimos ajustes de software realizados vía ETS. Scene 3
Scene 2 4
Scene 3
Estando el detector en la modalidad 4 h, ésta sólo se desactiva. Después, transcurre un
Scene 3
Scene 4
Scene 3 intervalo de bloqueo de 5 seg. del botón Reset. Únicamente volviendo a pulsar el botón
Scene 4
(después de 5 seg.) es cuando se vuelven a reponer los parámetros de los ajustes ETS.
Scene 4
Scene 4
Reset
Garantía de funcionamiento
Reset
Reset
Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máximo esmero, habiendo pasado los
Reset
controles de funcionamiento y seguridad previstos por las disposiciones vigentes, así
como un control adicional de muestreo al azar. STEINEL garantiza el perfecto estado y
funcionamiento. El período de garantía es de 36 meses comenzando el día de la venta
–
al consumidor. Reparamos los defectos por vicios de material o de fabricación. La
garantía se aplicará con la reparación o el cambio de piezas defectuosas, según nuestro criterio. La pres-
tación de garantía queda anulada en caso de daños producidos en piezas de desgaste, daños y defectos
1
originados por uso o mantenimiento inadecuados y los causados por el uso de piezas de otros fabricantes.
Quedan excluidos de la garantía los daños consecuenciales causados en objetos ajenos. La garantía sólo
será efectiva enviando el aparato no deshecho, con una breve descripción del fallo, tique de caja o factura
(con fecha de compra y sello del comercio), bien empaquetado, al correspondiente centro de servicio.
OFF
Servicio
2
Una vez transcurrido el período de garantía o en caso de defectos no cubiertos por la misma, las repara-
ciones las lleva a cabo nuestro departamento técnico. Rogamos envíen el producto bien empaquetado al
centro de servicio más próximo.
Scene 1
3
Scene 2
Scene 3
Scene 4
4
Reset
E
+
DIM
ON
4h
Service
STEINEL-Schnell-Service PANOS Lingonis + Sons O. E.
D �
Dieselstraße 80-84 Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 lygonis@otenet.gr
www.steinel.de · info@steinel.de
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.
�
I. MÜLLER GmbH TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
A
Peter-Paul-Str. 15 Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
A-2201 Gerasdorf bei Wien
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260
Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
info@imueller.at
ege@egeithalat.com.tr · www.egeithalat.com.tr
PUAG AG
�
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
Oberebenestrasse 51
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
CH-5620 Bremgarten
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/İstanbul
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
info@puag.ch
Fax. +90/212/2920665
STEINEL U.K. LTD.
�
info@atersan.com · www.atersan.com
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP ELNAS s.r.o.
�
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701 Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
steinel@steinel.co.uk
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
Socket Tool Company Ltd
�
info@elnas.cz · www.elnas.cz
Unit 714 Northwest Business Park · Kilshane
Drive Ballycoolin · Dublin 15 LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
�
Tel.: 00353/1/8809120 · Fax: 00353/1/8612061 Byków, ul. Wrocławska 43
info@sockettool.ie PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
STEINEL FRANCE SAS · ACTICENTRE - CRT 2
F
firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex DINOCOOP Kft
H
Tél. +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20 Radvány u. 24
www.steinel-france.fr · info@steinelfrance.com H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
VAN SPIJK AGENTUREN
�
www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 260 · 5688 HP OIRSCHOT
KVARCAS
�
Tel. +31 499 571810 · Fax. +31 499 575795
Neries krantine 32
vsa@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
VSA handel Bvba
B
info@kvarcas.lt
Hagelberg 29
B-2440 Geel FORTRONIC AS
�
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059 Teguri 45c
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
A. R. Tech.
L
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044 info@fortronic.ee
L-1010 Luxembourg
LOG Zabnica D.O.O.
�
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
com@artech.lu SLO-4209 Zabnica
STEINEL Italia S.r.l. Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331
I
Largo Donegani 2 info@log.si
I-20121 Milano
Neco s.r.o.
�
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
Ružová ul. 111
info@steinel.it · www.steinel.it
SK-01901 Ilava
SAET-94 S.L.
Tel.: +421/42/4 45 67 10
E
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Fax: +421/42/4 45 67 11
E-08755 Castellbisbal (Barcelona) neco@neco.sk · www.neco.sk
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
�
saet94@saet94.com
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
P
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
Fax: + 40(0)268 53 11 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
www.steinel.ro · info@steinel.ro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
�
pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt
B. Smetane 10
KARL H STRÖM AB
S HR-10 000 Zagreb
Verktygsvägen 4
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
S-55302 Jönköping
daljinsko-upravljanje@inet.hr
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49
www.daljinsko-upravljanje.hr
www.khs.se · kontakt@khs.se
Ambergs SIA
�
BROMMANN Aps
� Brivibas gatve 195-16
Ellegaardvej 18 · DK-6400 Sønderborg
LV-1039 Riga
Tel.: +45 74428862 · Fax.: +45 74434360
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
brommann@brommann.dk
www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv
www.brommann.dk
Прoизвoдитeль:
�
Oy Hedtec Ab
�
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
Lauttasaarentie 50
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
FI-00200 Helsinki
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Tel.: +358/9/682 881 · Fax: +358/9/673 813
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Vilan AS SVETILNIKI
N
Tvetenveien 30 B Str. Malaya Ordinka, 39
N-0666 Oslo RUS-113184 Moskau
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
post@vilan.no goncharov@steinel-rus.ru