(to prevent contact corrosion).
Cleaning:
Clean dirty products in lukewarm water (if
necessary using neutral soap). Rinse them
well. Dry at room temperature, never in an
electric dryer or near electric radiators. Use
only approved household disinfection liquids not
any containing halogen as needed. The joints
of all metal parts must be relubricated with a
dry lubricant regularly, particularly following
cleaning (also when it is dried out, so that no
dust or dirt can cling to it).
Guarantee:
For this product, a guarantee warrants against
any and all material or manufacturing defects
for a period of 3 years. Excluded from this
guarantee are the effects of normal wear-and-
tear, oxidation, alterations, improper usage or
storage or maintenance, as well as damages
resulting from accidents, neglect or incorrect
employment, i.e. uses for which the product
was not designed. AUSTRIALPIN is not liable
for consequences, either directly, indirectly or
applicable to a specific accident, or any other
type of damage which results from the use of
the product. Please make sure that the product
markings remain legible for the entire life of
the product.
ATTENTION: If the instructions for use
are not heeded, life-threatening dangers
can result. Printing errors and omissions, as
well as technical changes, excluded.
CE type examination carried out by AUVA Wien,
Adalbert-Stifter-Strasse 65, A-1201 VIENNA,
Austria, notified body No. 0511
Declaration of conformity
For current information regarding declaration
of conformity, please see:
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
Notice de fonctionnement
Piolet selon EN 13089
Fabricant : AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Ce produit est une partie d'un équipement de
protection individuelle pour la protection contre
les chutes de hauteur (EPI) et doit être assigné
à une personne. Ce produit est conçu pour une
utilisation lors de l'escalade glaciaire (piolets
K.ice.R, WALL.ICE) et en alpinisme (piolets
G-Light, Compact, Simple). Ce produit ne doit
pas être contraint au-delà de ses limites. Il ne
doit être utilisé que conformément à l'usage
pour lequel il a été conçu.
L'escalade glaciaire, l'alpinisme et
d'autres activités en hauteur utilisant
cet équipement sont par nature dangereux.
Les erreurs et manques d'attention peuvent
entraîner des blessures graves, voire la mort.
Vous êtes seul responsable de vos actions
et décisions. Vous devez lire, comprendre et
respecter l'intégralité des conseils d'utilisation
suivants. Ils contiennent des informations
importantes sur certains risques liés au produit.
Nous ne pouvons cependant pas représenter
tous les dangers possibles. Conserver cette
notice avec le produit pendant toute sa durée
d'utilisation. Les revendeurs doivent la mettre à
disposition dans la langue du pays de destination.
Ce produit doit être utilisé exclusivement par
des personnes compétentes et responsables
ainsi que par des tiers sous surveillance et
contrôle direct d'une personne compétente
et responsable. Le choix du bon équipement
demande de l'expérience. Il est de votre
responsabilité d'obtenir une formation adaptée
à l'utilisation des bonnes techniques et
mesures de sécurité. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de mauvaise manipulation
et/ou de mauvaise utilisation. L'utilisateur doit
être conscient que la sécurité peut être remise