AUSTRIALPIN EA60HH Manual De Instrucciones página 13

et les dents à la main. Jamais plus loin que le
marquage. voir figure 5 Sur la pointe creuse,
enlevez d'abord les bavures à l'aide d'un papier
émeri, puis l'affuter à l'aide d'une lime ronde.
Enlevez le métal de l'intérieur, jamais de
l'extérieur. Le métal ne doit en aucun cas être
chauffé! voir figure 6
Stockage, transport et entretien:
Rangez votre équipement dans un endroit sec
et à l'abri de la lumière du soleil, dans une
température ambiante normale (-10°C à +30°C),
dans contrainte mécanique d'écrasement,
d'appui ou de traction. Conservez l'équipement
à l'abri des produits chimiques et des
atmosphères salées/acides. Évitez les vibrations
continues. Utilisez un sac de protection ou un
récipient de stockage et de transport spécial
sans base métallique (corrosion de contact).
Nettoyage:
Nettoyez les produits salis à l'eau tiède
(au savon neutre, si nécessaire). Rincez
abondamment. Séchez à température
ambiante, jamais au sèche-linge ni à
proximité de radiateurs de chauffage ! Vous
pouvez, si besoin, utiliser un désinfectant
du commerce contenant de l'halogène.
Graissez régulièrement les articulations des
pièces métalliques et, en particulier, après le
nettoyage, à l'aide d'un lubrifiant à sec (lubrifie
lorsqu'il est séché et ne permet à la poussière,
ni à la saleté, de coller).
Garantie:
Ce produit est protégé pendant 3 ans contre
tous les défauts de matériau et de fabrication.
Sont exclus de cette garantie l'usure normale,
l'oxydation, les modifications, un stockage et un
entretien inappropriés ainsi que les dommages
découlant d'accidents, de négligence ou d'un
usage pour lequel le produit n'est pas prévu.
AUSTRIALPIN ne saurait être tenu responsable
des conséquences, directes, indirectes ou
accidentelles, ni de tout dommage découlant
de l'utilisation du produit. Assurez-vous que le
marquage du produit est lisible pendant toute la
durée de vie du produit.
ATTENTION : Le non respect de cette
notice d'utilisation peut entraîner un
danger de mort ! Sous réserve d'erreurs
d'impression et de modifications techniques.
Contrôle de modèle de construction CE réalisé
par AUVA Wien, Adalbert-Stifter-Straße 65,
A-1201 VIENNE, centre N° 0511
Déclaration de conformité
Veuillez consulter la dernière déclaration de
conformité à
http://downloads.austrialpin.at/declaration of
conformity.pdf
Manual de Instrucciones
Piolets según EN 13089
Fabricante: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Austria
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Este producto forma parte del equipo de
protección personal para la protección contra
caídas desde las alturas (PSA) y se debe asignar
a una persona. El producto está diseñado para
su uso en escalada en hielo (piolets téchnicos
K.ice.R, WALL.ICE) y montañismo (Piolets
G-Light, compacto, simple). Este producto no
se debe cargar fuera de sus límites. Solamente
se puede emplear para el propósito, para el que
fue diseñado.
Escalada en hielo, alpinismo y otras
actividades de altura donde se utiliza
dicho equipo son peligrosos por naturaleza.
Errores y negligencia pueden tener como
consecuencias lesiones de carácter grave o
incluso la muerte.
Usted es responsable de sus acciones y
decisiones. Las siguientes instrucciones
de aplicación deben ser leídas, entendidas