Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman K8030
Resumen de contenidos para Velleman K8030
- Página 1 K8030 Elektronische opname en weergave module....Module D‘enregistrement et de restitution électronique . Elektronisches aufnahme– und wiedergabemodul ..Módulo de grabación y de reproducción electrónico ..H8030B-1...
-
Página 2: Elektronische Opname En Weergave Module
ELEKTRONISCHE OPNAME EN WEERGAVE MODULE Er zijn tal van toepassingen waar een kort tekstje afgespeeld of voortdurend herhaald moet worden. Deze module is zowel te gebruiken als deurbel: laat uw bezoeker horen dat u zo dadelijk komt openmaken of dat u niet aanwezig bent, als voor allerhande hobby toepassingen: in speelgoed, als sfeermaker op feestjes, enz. -
Página 3: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. - Página 4 Monteer de drukknoppen. Monteer de printpennen. Deze dienen om later de module met de buitenwereld te communiceren. Men kan in plaats van printpennen ook schroefconnectoren gebruiken.U hebt dan 3 stuks van het 3-polige type, en 4 stuks van het 2-polige type nodig Monteer de keramische condensators.
- Página 5 Opnemen van een boodschap: Druk de ‘RECORD’ toets in, en hou deze ingedrukt terwijl U uw boodschap inspreekt in de microfoon MIC1. Tijdens het opmenen zal LD1 oplichten, doch deze zal doven indien de maximum opnametijd wordt overschreden en het geheugen vol is. Indien U slecht 1 boodschap wil opslaan is deze tijd 20 sec. Indien U de optionele keuzeschakelaar monteert is de opnametijd beperkt tot 4 sec.
-
Página 6: Donnees Techniques
MODULE D'ENREGISTREMENT ET DE RESTITUTION ELECTRONIQUE Les applications où un texte bref doit être reproduit ou répété continuellement sont légion. Ce module peut être utilisé aux portes d'entrée: pour faire savoir à votre visiteur que vous venez ouvrir dans un instant ou que vous vous êtes absenté, mais aussi pour toutes sortes d'autres applications en hobby: dans les jouets, pour mettre de l'ambiance dans une soirée, etc. -
Página 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. - Página 8 Montez les broches. Ils serviront ultéreurement à assurer la communication entre le module et le monde extérieur. Au lieu des contacts, vous pouvez également utiliser des connecteurs à visser. Dans ce cas, vous avez besoin de 3 pièces de type tripôlaire et 4 pièces de type bipôlaire. Montez les condensateurs en céramique.
-
Página 9: Points De Raccordement En Option
Enregistrement d'un message: Enfoncez la touche ‘RECORD’ et maintenez-la enfoncée pendant que vous enregistrez votre message dans le microphone MIC1. Durant l'enregistrement, LD1 s'allume. Elle s'éteindra néanmoins si le temps d'enregistrement maximum est dépassé et que la mémoire est pleine. Si vous ne souhaitez enregistrer qu'un seul message, le temps est de 20 sec. Si vous placez le commutateur sélecteur optionnel, le temps d'enregistrement est limité... -
Página 10: Technische Eigenschaften
ELEKTRONISCHES AUFNAHME- UND WIEDERGABEMODUL Es gibt eine Vielzahl an Anwendungen, wobei ein kurzer gesprochener Text abgespielt oder ständig wiederholt werden muss. So kann dieses Modul als Türklingel verwendet werden: lassen Sie Ihren Besucher hören, dass Sie sogleich kommen, um die Tür zu öffnen, oder dass Sie nicht da sind. -
Página 11: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. - Página 12 Montieren Sie die Leiterplattenstifte. Diese dienen zur späteren Kommuni-kationen des Moduls mit der Außenwelt. Anstelle von Leiterplattenstiften können auch Schraubconnnectoren verwendet werden. Sie brauchen dann 3 stück des dreipoligen typs und 4 stück des zweipoligen Typs. Montieren Sie die Keramischen Kondensatoren. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren.
- Página 13 Aufnahme einer Mitteilung: Drücken Sie die ‘RECORD’-Taste ein und halten Sie diese eingedrückt, während Sie Ihre Mitteilung über das Mikrofon MIC1 einsprechen. Während der Aufnahme leuchtet LD1, aber erlischt, wenn die Höchstaufnahmezeit überschritten wird und der Speicher voll ist. Falls Sie nur 1 Mitteilung speichern wollen, haben Sie dafür 20 Sek. Falls Sie den zusätzlich montierbaren Wahlschalter anbringen, beträgt die Aufnahmezeit 4 Sek.
-
Página 14: Módulo De Grabación Y De Reproducción Electrónico
MÓDULO DE GRABACIÓN Y DE REPRODUCCIÓN ELECTRÓNICO Hay muchas aplicaciones donde se necesita reproducir o repetir continuamente un texto breve. Este módulo puede usarse en las puertas de entrada: no sólo para saludar a su visitante o decir que no está, pero también para otras aplicaciones: en juguetes, para dar ambiente en una fiesta, etc. -
Página 15: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura Pequeños alicates de corte 1. -
Página 16: Conexiones Y Uso
Monte los contactos. Servirán más tarde para asegurar la comunicación entre el módulo y el mundo exterior. En lugar de contactos, también puede usar regletas de conexión. En este caso, necesita 3 Uds. del tipo tripular y 4 Uds. del tipo bipolar. Monte los condensadores cerámicos. -
Página 17: Puntos De Conexión Opcionales
Con tensión de red: Conecte un adaptador de red (*PS905) con una salida de tensión continua (CC) entre 8V y 15V al conector de alimentación SK1. Cuidado: El punto central del conector es el polo ‘+’. Con pilas: Conecte 4 pilas ‘AAA’ (LR03) o ‘AA’ (LR6) (*BH343B) con un soporte de pilas (*BH443D) al conector de pilas SK2. - Página 18 * Es posible conectar un conmutador o una salida con colector abierto entre los puntos ‘GND’ y ‘P-L’. El mensaje se reproducirá una vez completamente o el tiempo que estos dos puntos estén conectados entre sí. No se repetirá el mensaje, incluso si está...
- Página 20 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8030B - 2003 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 2 9 0 9 3 1...