Samsung HT-E321 Manual Del Usuario página 134

Funções Básicas
Menu TOOLS

Título ( ) : Para aceder ao título pretendido,
sempre que existir mais do que um título no disco.
Por exemplo, se existir mais do que um filme num
DVD, cada filme será identificado por um Título.

Capítulo ( ) : A maior parte dos discos DVD
são gravados em capítulos, para que possa
rapidamente localizar um capítulo específico.

Tempo de Reprodução (
reprodução do filme a partir de um ponto
específico no tempo.
É necessário introduzir o tempo inicial, como
referência. A função de procura por tempo não
funciona em alguns discos.

Áudio ( ): Diz respeito ao idioma da banda
sonora do filme. Um disco DVD pode conter até 8
idiomas de áudio.

Legendas ( ): Consulte os idiomas de legendas
disponíveis no disco. Pode seleccionar os idiomas
das legendas ou, se preferir, desactivá-las. Um
disco DVD pode conter até 32 idiomas de legendas.

Ângulo ( ): Sempre que um DVD contiver
vários ângulos de uma cena específica, pode
utilizar a função de Ângulo.
Seleccionar o Idioma de Áudio
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o ecrã
ÁUDIO
( ).
3. Prima os botões ◄► para seleccionar o idioma
de áudio pretendido.
• Consoante o número de idiomas num disco
DVD, é seleccionado um idioma de áudio
diferente sempre que o botão é premido.
Seleccionar o Idioma das Legendas
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o ecrã
LEGENDAS ( ).
26
Português
✎
) : Permite a
Função de Legendagem
• É necessário ter alguma experiência com extracção
• Para utilizar a função de legendagem, guarde o
• Até 100 caracteres alfanuméricos ou 50 caracteres
• As legendas de ficheiros DivX *.smi, *.sub e *.srt
dD
Função de Ângulo
Esta função permite visualizar a mesma cena em
diferentes ângulos.
✎
dD
3. Prima os botões ◄► para seleccionar o idioma
das legendas pretendido.
• Consoante o número de idiomas num disco
DVD, é seleccionado um idioma de legendas
diferente sempre que o botão é premido.
NOTA

Consoante o disco, as funções de idioma de
Legendas e Áudio poderão não estar disponíveis.
e edição de video para utilizar esta função
adequadamente.
ficheiro de legendas (*.smi) com o mesmo nome de
ficheiro do ficheiro de vídeo DivX (*.avi) e na mesma
pasta.
Exemplo. Raiz Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
asiáticos (caracteres de 2 bytes, como caracteres
coreanos ou chineses) para o nome de ficheiro.
com mais de 148 kbytes não são suportadas.
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o ecrã
ÂNGULO
( )
3. Prima os botões ◄► para seleccionar o ângulo
pretendido.
NOTA

A função Ângulo apenas funciona em discos que
possuam vários ângulos gravados.
D
d