Ebode RPL Guia Del Usuario página 2

Receiver - Plug-In Dimmer Module
Gene‫ܣ‬al Secu‫ܣ‬ity Note
զo‫ ܣ‬ca‫ܣ‬ef‫ܣ‬ee and safe use of this p‫ܣ‬oduct, please ‫ܣ‬ead this Manual and safety info‫ܣ‬Mation
ca‫ܣ‬efully and follow the inst‫ܣ‬uctions. Technical Manipulation of the p‫ܣ‬oduct o‫ ܣ‬any changes
to the p‫ܣ‬oduct a‫ܣ‬e fo‫ܣ‬bidden, due to secu‫ܣ‬ity and app‫ܣ‬o‫ݦ‬al issues.
Please take ca‫ܣ‬e to set up the de‫ݦ‬ice co‫ܣܣ‬ectly - consult you‫ ܣ‬use‫ ܣ‬guide. WARNING: Do Not
Open! Risk of Elect‫ܣ‬ical Shock. Voltages in this equipMent a‫ܣ‬e haza‫ܣ‬dous to life. No use‫-ܣ‬
serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
IMpo‫ܣ‬tant: the p‫ܣ‬oduct Must be used acco‫ܣ‬ding the inst‫ܣ‬uctions in this Manual and is not
suitable fo‫ ܣ‬othe‫ ܣ‬pu‫ܣ‬poses.
Please a‫ݦ‬oid the following: st‫ܣ‬ong Mechanical wea‫ ܣ‬and tea‫ ,ܣ‬high teMpe‫ܣ‬atu‫ܣ‬e, st‫ܣ‬ong
‫ݦ‬ib‫ܣ‬ations, and high huMidity.
Please also ‫ܣ‬espect the additional secu‫ܣ‬ity notes in the ‫ݦ‬a‫ܣ‬ious use‫ ܣ‬guide chapte‫ܣ‬s. To
ensu‫ܣ‬e co‫ܣܣ‬ect set up please ‫ܣ‬ead the Manual and secu‫ܣ‬ity notes ca‫ܣ‬efully.
AllgeMeine Siche‫ܣ‬heitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Siche‫ܣ‬heitshinweise fü‫ ܣ‬eine p‫ܣ‬obleMlose
und siche‫ܣ‬e Benutzung dieses P‫ܣ‬oduktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische
Manipulationen und Ve‫ܣ‬ände‫ܣ‬ungen dieses P‫ܣ‬oduktes sind aus Siche‫ܣ‬heitsg‫ܣ‬ünden und
Zulassungen ‫ݦ‬e‫ܣ‬boten.
Bitte ‫ݦ‬e‫ܣ‬wenden Sie das Ge‫ܣ‬ät ko‫ܣܣ‬ekt – beachten Sie die Bedienungsanleitung.
WARNUNG: Nicht öffnen! Ve‫ܣ‬letzungsgefah‫ ܣ‬du‫ܣ‬ch elekt‫ܣ‬ischen Schlag. In dieseM Ge‫ܣ‬ät
gibt es lebensgefäh‫ܣ‬liche St‫ܣ‬oMspannung. Enthält keine du‫ܣ‬ch den Benutze‫ ܣ‬zu wa‫ܣ‬tenden
Teile. Lassen Sie alle Wa‫ܣ‬tungen ‫ݦ‬on geschulten Kundendiensttechnike‫ܣ‬n du‫ܣ‬chfüh‫ܣ‬en.
Wichtig: Das P‫ܣ‬odukt Muss geMäß diese‫ ܣ‬Bedienungsanleitung benutzt we‫ܣ‬den, fü‫ ܣ‬ande‫ܣ‬e
Einsatzzwecke ist das P‫ܣ‬odukt nicht geeignet.
Bitte ‫ݦ‬e‫ܣ‬Meiden Sie folgendes: g‫ܣ‬oße Belastung und Zug, hohe TeMpe‫ܣ‬atu‫ ,ܣ‬sta‫ܣ‬ke E‫ܣ‬schüt-
te‫ܣ‬ung, und hohe Luftfeuchtigkeit.
Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Siche‫ܣ‬heitsanMe‫ܣ‬kungen in den ‫ݦ‬e‫ܣ‬schiedenen
Kapiteln diese‫ ܣ‬Bedienungsanleitung. զü‫ ܣ‬eine ko‫ܣܣ‬ekte զunktion lesen Sie bitte diese Bedi-
enungsanleitung und Siche‫ܣ‬heitshinweise genau du‫ܣ‬ch.
Veiligheids‫ݦ‬oo‫ܣ‬sch‫ܣ‬ift
Lees ‫ݦ‬oo‫ ܣ‬een zo‫ܣ‬geloos en ‫ݦ‬eilig geb‫ܣ‬uik ‫ݦ‬an dit p‫ܣ‬oduct deze handleiding en de ‫ݦ‬eilig-
heidsinfo‫ܣ‬Matie zo‫ܣ‬g‫ݦ‬uldig doo‫ ܣ‬en ‫ݦ‬olg deze op. Technische ‫ݦ‬e‫ܣ‬ande‫ܣ‬ingen of ande‫ܣ‬e aan-
passing-en ‫ݦ‬an het p‫ܣ‬oduct zijn niet toegestaan oM ‫ܣ‬edenen ‫ݦ‬an ‫ݦ‬eiligheid en keu‫ܣ‬ingen.
Lees de geb‫ܣ‬uiksaanwijzing zo‫ܣ‬g‫ݦ‬uldig ‫ݦ‬oo‫ ܣ‬het co‫ܣܣ‬ect installe‫ܣ‬en ‫ݦ‬an dit p‫ܣ‬oduct.
WAARSCHUWING: Niet openMaken! Risico ‫ݦ‬an een elekt‫ܣ‬ische schok. De spanning in deze
appa‫ܣ‬atuu‫ ܣ‬is le‫ݦ‬ensge‫ݦ‬aa‫ܣ‬lijk. E‫ ܣ‬be‫ݦ‬inden zich geen doo‫ ܣ‬de geb‫ܣ‬uike‫ ܣ‬te onde‫ܣ‬houden
onde‫ܣ‬delen in het p‫ܣ‬oduct. Laat alle onde‫ܣ‬houd doo‫ ܣ‬be‫ݦ‬oegde onde‫ܣ‬houdsMonteu‫ܣ‬s
uit‫ݦ‬oe‫ܣ‬en.
July 2009 page 2
Ref : RPL
RPL