Terraillon AquaSpa 60 Manual Del Usuario página 19

Aquaspa60.QXD 18/03/08
C C H H O O D D I I D D L L O O V V Ý Ý M M A A S S Á Á Ž Ž N N Y Y P P R R Í Í S S T T R R O O J J , , V V O O D D N N Ý Ý , , V V I I B B R R A A Č Č N N Ý Ý , , S S I I N N F F R R A A Č Č E E R R V V E E N N Ý Ý M M Ž Ž I I A A R R E E N N Í Í M M
P P R R E E D D K K A A Ž Ž D D Ý Ý M M P P O O U U Ž Ž I I T T Í Í M M J J E E D D Ô Ô L L E E Ž Ž I I T T É É
P P R R E E Č Č Í Í T T A A Ť Ť S S I I P P O O Z Z O O R R N N E E I I N N Š Š T T R R U U K K C C I I E E A A R R A A D D Y Y , ,
K K T T O O R R É É N N Á Á J J D D E E T T E E V V N N Á Á V V O O D D E E , , K K T T O O R R Ý Ý S S I I
M M U U S S Í Í T T E E D D Ô Ô S S L L E E D D N N E E U U S S C C H H O O V V A A Ť Ť . .
Vodný masážny prístroj prináša úľavu a inné pre zdravie
unavených a ubolených nôh. Únava sa vytráca a máme
pocit lepšieho obehu krvi. Vyhriate dno udržuje stabilnú
teplotu vody. Vibrácie poskytujú v časových intervaloch
pocit pohody a oddychu. Relaxačná masáž nôh je vynikajú-
cim prostriedkom na ukončenie stresového dňa.
■
V V Š Š E E O O B B E E C C N N É É R R A A D D Y Y
Používanie akéhokoľvek elektrického prístroja vyžaduje
dodržiavanie určitých základných pravidiel:
• Odpojte prístroj zo zásuvky elektrického prúdu ihneď po
použití a samozrejme vždy pri čistení a pred vkladaním
alebo vyberaním príslušenstva.
Pri odpájaní od elektrického prúdu nevyťahovať šnúru
•
napájania alebo prístroj.
• Ak elektrický prístroj spadne do vody, neskúšajte ho vybrať,
ale okamžite ho odpojte od elektrického prúdu.
Nepoužívajte prístroj vtedy, keď sa sprchujete, alebo kúpete.
•
Nikdy neponárajte prístroj do vody, alebo do akejkoľvek inej
•
tekutiny.
• Nevzďaľujte sa od zapnutého prístroja, nenechávajte ho
v dosahu detí alebo zdravotne postihnutých ľudí.
Používanie tohto prístroja musí byť výlučne pre ten účel,
•
pre ktorý bol vyrobený a podľa inštrukcií obsiahnutých v
návode.Akékoľvek iné používanie sa považuje za nevhodné
a dokonca nebezpečné. Výrobca nebude môcť niesť
zodpovednosť v prípade škôd, spôsobených nevhodným
alebo chybným používaním.
Pred použitím sa ubezpečte o tom, že prístroj je neporušený
•
a nevykazuje žiadne viditeľné poškodenie. V prípade
akýchkoľvek pochýb prístroj nepoužívajte a obráťte sa na
predajňu.
V prípade poruchy a/alebo v prípade zlého fungovania
•
ihneď prístroj vypnite bez toho, aby ste ho poškodili.
V prípade opravy sa obráťte na príslušnú predajňu.
• Držte prístroj ďaleko od akéhokoľvek tepelného zdroja.
• Pri zapájaní alebo vypínaní zásuvky a vo chvíli zapínania
tlačidla výberu funkcií dbajte na to, aby ste mali suché ruky.
Tento prístroj môže byť používaný jedine pri napätí
•
vyznačenom na dne výrobku.
• Nedoporučuje sa používať tento výrobok pre profesionálne
alebo liečebné účely.
Pri nepretržitom používaní tohto prístroja po dobu 20 minút
•
je potrebné ho nechať vychladnúť minimálne 15 minút.
D D Ô Ô L L E E Ž Ž I I T T É É : : T T e e n n t t o o p p r r í í s s t t r r o o j j n n e e s s m m i i e e b b y y ť ť p p o o u u ž ž í í v v a a n n ý ý v v o o
v v o o d d n n e e j j m m i i e e s s t t n n o o s s t t i i . . P P r r í í s s t t r r o o j j m m u u s s í í b b y y ť ť n n a a p p á á j j a a n n ý ý p p r r o o s s - -
t t r r e e d d n n í í c c t t v v o o m m p p r r í í s s t t r r o o j j a a n n a a r r o o z z d d i i e e l l o o v v ý ý r r e e z z i i d d u u á á l l n n y y
p p r r ú ú d d , , k k t t o o r r é é h h o o s s p p ú ú š š ť ť a a c c í í p p r r ú ú d d n n e e p p r r e e k k r r o o č č í í 3 3 0 0 m m A A . .
A A k k j j e e k k á á b b e e l l p p o o š š k k o o d d e e n n ý ý , , m m u u s s í í b b y y ť ť v v y y m m e e n n e e n n ý ý v v ý ý r r o o b b - -
c c o o m m , , j j e e h h o o p p o o p p r r e e d d a a j j n n ý ý m m s s e e r r v v i i s s o o m m a a l l e e b b o o o o s s o o b b a a m m i i s s
p p r r í í s s l l u u š š n n o o u u k k v v a a l l i i f f i i k k á á c c i i o o u u , , a a b b y y s s m m e e s s a a v v y y h h l l i i n n e e b b e e z z p p e e č č i i u u . .
16:40 Page 18
Návod na obsluhu a záruka
■
•
•
•
•
•
•
•
■
•
•
N N a a s s t t a a v v e e n n i i e e
•
•
•
■
Na tento výrobok je poskytovaná záruka 2 rokov vzťahujúca
sa na všetky výrobné vady a vady materiálu. Po dobu tohto
obdobia budú závady odstraňované zdarma (ak je výrobok
v záruke, musí byť predložený nákupný doklad ako dôkaz).
Tato záruka nekryje závady vzniklé v dôsledku nehôd,
nesprávneho zachádzania s výrobkom alebo nedbalosti. S
reklamáciami sa najprv obracajte na predajňu, v ktorej ste
výrobok zakúpil.
Z Z V V L L Á Á Š Š T T N N E E U U P P O O Z Z O O R R N N E E N N I I E E
P P O O Z Z O O R R : : K K v v a a l l i i t t a a v v o o d d y y n n e e s s m m i i e e n n i i k k d d y y p p r r e e k k r r o o č č i i ť ť
s s t t a a n n o o v v e e n n ú ú m m a a x x i i m m á á l l n n u u h h l l a a d d i i n n u u . .
Dbajte na to, aby vzduchové otvory na dne prístroja neboli
nikdy upchaté (ako napríklad: vlasy, nitky...), vyhnite sa tomu,
aby ste prístroj položili na mäkké plochy (ako napríklad:
posteľ, vankúše).
Nepoužívajte prístroj vo vlhkom prostredí alebo počas
používania aerosólu alebo dávkovania kyslíka.
Nepoužívajte v žiadnom prípade súčasne dva prístroje
(napríklad chodidlový masážny prístroj a sušič na vlasy,
chodidlový masážny prístroj a holiaci strojček alebo
elektrickú kefku na zuby).
Nestojte v masážnom prístroji, posaďte sa pred tým, ako
si vložíte nohy do vody.
Prístroj nemôžete používať na ohrievanie studenej vody. Ak
si želáte masáž teplou vodou, naplňte prístroj teplou vodou.
Teplota bude udržaná.
Vov a u osôb vybavených stimulátorom, sa doporučuje
poradiť sa s lekárom pred každým použitím prístroja.
V prípade, že je vám masáž nepríjemná alebo ak vyvoláva
bolesti tak počas masáže, ako aj po nej, doporučujeme
poradiť sa s lekárom. V každom prípade doporučujeme
nepoužívať prístroj v prípade existencie rán, kožných
vyrážok, popálenín alebo pomliaždenín. Počas plnenia a
počas vyprázdňovania musí byť prístroj odpojený od
zásuvky elektrického prúdu.
P P O O K K Y Y N N Y Y N N A A P P O O U U Ž Ž I I T T I I E E
Uistite sa, že je zástrčka odpojená, potom naplňte prístroj
teplou vodou.
Zasuňte zástrčku a zvoľte funkciu.
0 0
V V y y p p n n u u t t é é . .
1 1
B B u u b b l l i i n n k k y y
2 2
I I n n f f r r a a č č e e r r v v e e n n é é ž ž i i a a r r e e n n i i e e , , U U d d r r ž ž i i a a v v a a n n i i e e
t t e e p p l l o o t t y y v v o o d d y y . .
3 3
B B u u b b l l i i n n k k y y , , I I n n f f r r a a č č e e r r v v e e n n é é ž ž i i a a r r e e n n i i e e , ,
U U d d r r ž ž i i a a v v a a n n i i e e t t e e p p l l o o t t y y v v o o d d y y . .
Skontrolujte teplotu vody, posaďte sa a vložte nohy do
hydromasážneho prístroja.
Vylievanie vody: prístroj vypnite (nastaviť na 0), odpojte
zástrčku a vodu vylejte.
Vyčistite vlhkou handričkou, nepoužívajte chemické alebo
abrazívne prostriedky. Starostilivo vysušte.
Z Z Á Á R R U U K K A A
S S K K
18