Allgemeine Hinweise; Besondere Hinweise - Terraillon AquaSpa 60 Manual Del Usuario

Aquaspa60.QXD 18/03/08
UNTERWASSERFUSSMASSAGE MIT INFRAROTSTRAHLER UND LUFTBLÄSCHEN
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME UNBEDINGT DIE
ANLEITUNGEN UND RATSCHLÄGE, DIE IM VORLIEGENDEN
FALTBLATT ENTHALTEN SIND UND BEWAHREN SIE DIESES
SORGFÄLTIG AUF.
Wassermassagegerät, das müden und geschwollenen Füßen
Entspannung und Wohlbefinden verschafft. Das Gerät ist mit einem
leistungsfähigen Infrarotstrahler für die Behandlung von müden
und schmerzenden Füßen ausgestattet. Die Müdigkeit verfliegt und
gleichzeitig entsteht das Gefühl einer besseren Blutzirkulation. Das
mitgelieferte Zubehör ermöglicht verschiedene Arten von gezielten
Massagen. Der beheizte Boden hält die Wassertemperatur konstant.
Vibrationen sorgen im Nu für Entspannung und Wohlbefinden.
Eine Entspannungsmassage für die Füße ist ein hervorragender
Abschluss eines stresserfüllten Tages.
■

ALLGEMEINE HINWEISE

Jedes elektrische Gerät erfordert die Beachtung einer Reihe von
Grundregeln:
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch sofort den Netzstecker aus der
Steckdose und in jedem Falle bevor Sie das Gerät reinigen oder
Zubehörteile einsetzen oder entfernen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose
zu ziehen.
• Wenn ein elektrisches Gerät ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht,
es aufzufangen, sondern ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Duschen oder Baden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere
Flüssigkeit ein.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals allein und in der
Obhut von Kindern oder behinderten Personen.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck und in
Übereinstimmung mit den Angaben des vorliegenden Faltblatts
verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als ungeeignet
und somit als gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden
im Falle einer ungeeigneten oder fehlerhaften Verwendung.
• Vor dem Betrieb ist sicherzustellen, dass das Gerät intakt ist und
keinerlei sichtbare Schäden aufweist. Lassen Sie das Gerät im
Zweifelsfall ausgeschaltet und wenden Sie sich an den Händler.
• Im Falle einer Störung und/oder Panne ist das Gerät sofort
abzuschalten. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie
sich an den Händler.
• Stellen Sie das Geräte nicht in der Nähe einer Hitzequelle auf.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände beim Einstecken oder
Herausziehen des Netzsteckers und bei der Betätigung des
Wahlschalters trocken sind.
• Das Gerät darf nur mit der Spannung betrieben werden, die auf
der Geräteunterseite angegeben ist.
• Das Gerät wird für den Einsatz im professionellen Bereich oder
für Heilungszwecke nicht empfohlen.
• Wenn das Gerät 20 Minuten lang ununterbrochen in Betrieb
gewesen ist, muss es mindestens 15 Minuten lang abkühlen.
WICHTIG! Das Gerät darf nicht in einem Feuchtraum
ver wendet werden. Das Gerät sollte über eine
Stromversorgung mit einem Fehlerstromschutzschalter
betrieben werden, der bei maximal 30 mA auslöst. Wenn das
Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem
Kundendienst oder von Personen mit einer gleichwertigen
Qualifikation ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
16:40 Page 5
Bedienungsanleitung und Garantie
■
ACHTUNG: Die Wassermenge darf den angegebenen
Höchststand niemals übersteigen.
• Achten Sie darauf, dass die Lufteinlässe am Boden des Gerätes
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder
• Verwenden Sie in keinem Falle zwei elektrische Geräte gleichzeitig
• Stellen Sie sich nicht in das Gerät, sondern setzen Sie sich hin,
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, um kaltes Wasser zu
• Im Falle von Gesundheitsproblemen, oder wenn Sie einen
• Wenn die Massage unangenehm wirkt oder während bzw. nach der
• Beim Befüllen und Entleeren des Gerätes muss der Netzstecker stets
■
•Sich vergewissern, dass der Stecker gezogen ist und das Gerät mit
•Stecker hineinstecken und Funktionstyp auswählen.
• Die Temperatur des Wassers überprüfen, sich hinsetzen und die
•Zum Entleeren: Gerät ausschalten (Position O), Stecker ziehen
• Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine chemischen Stoffe oder
■
Dieses Produkt hat eine 2-Jahresgarantie im Falle von Material-
und Herstellungsfehlern. Innerhalb der Garantiezeit werden diese
Fehler kostenlos repariert (eine Kaufquittung muß im Falle der
Inanspruchnahme der Garantieleistung vorgelegt werden können).
Die Garantie schließt keine Schäden infolge von Unfällen, unsach
gemäßer Behandlung oder Fahrlässigkeit ein. Im Falle einer
Reklamation wenden Sie sich als erstes an das Geschäft, in dem
Sie dieses Produkt gekauft haben.

BESONDERE HINWEISE

niemals verstopft sind (z.B. durch Haare, Fusseln usw.). Stellen
Sie das Gerät möglichst nicht auf einem weichen Untergrund auf
(z.B. Bett oder Kissen).
zusammen mit dem Gebrauch von Aerosolen oder mit der
Verabreichung von Sauerstoff.
(z.B. Unterwassermassagegerät und Haartrockner, Elektrorasierer
oder elektrische Zahnbürste).
bevor Sie die Füße eintauchen.
erwärmen. Für eine Massage mit heißem Wasser füllen Sie heißes
Wasser in das Gerät. Die Temperatur wird gehalten.
Herzschrittmacher tragen, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie
das Gerät verwenden.
Massage Schmerzen hervorruft, wenden Sie sich an Ihren Arzt. In
jedem Falle sollten Sie das Gerät bei Hautverletzungen, offenen
Wunden, Verbrennungen oder Zerrungen nicht verwenden.
herausgezogen werden
GEBRAUCHSHINWEISE
warmem Wasser füllen.
Position
0 Aus.
1 Sprudelmassage
2 Infrarotstrahler, Aufrechterhaltung der
Wassertemperatur.
3 Sprudelmassage, Infrarotstrahler,
Aufrechterhalten der Wassertemperatur.
Füße in das Hydromassagerät stellen.
und das Wasser ausgießen.
Scheuermittel benutzen. Sorgfältig trocken reiben
GARANTIE
DE
5