Terraillon TFA LUNEA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Terraillon Manuales
  4. Básculas
  5. TFA LUNEA
  6. Manual del usuario

Terraillon TFA LUNEA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
notice TFX Rythmo
3/09/07
11:27
Page 1
Terraillon France & Headquarters
B.P. 73 - 78403 Chatou Cedex - France
Service consommateurs : 0 826 88 1789
serviceconsommateurs@terraillon.fr
Service Après Vente :
Terraillon chez MGF logistique
ZI d'Epluches - Rue des Préaux
95310 St Ouen - l'Aumône
Hanson (UK) Ltd
2 The Waterhouse
Waterhouse Street
Hemel Hempstead
Herts HP1 1ES - UK
Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.com
Terraillon Deutschland GmbH
Mainzer Str. 30
-
D
55411 Bingen am Rhein
Tel: +49 (0) 6721 1860-51 - info@terraillon.de
Terraillon SpA
Viale Sarca 45
Milano - Italy
Tel: +39 (0)2 66114199
Terraillon Asia Pacific Ltd
4/F, Eastern Centre
1065 King's Road
Quarry Bay - Hong Kong
Tel : +852 (0)2960 7200
customerservice@terraillon-asia.com
Terraillon Corp
3737 Glenwood Ave, Ste 100
Raleigh, NC, USA 27612
Tel: 1-919-573-6039
customerserviceusa@terraillon.com
www.terraillon.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Terraillon TFA LUNEA

Resumen de contenidos para Terraillon TFA LUNEA

  • Página 1 Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.com Terraillon Deutschland GmbH Mainzer Str. 30 55411 Bingen am Rhein Tel: +49 (0) 6721 1860-51 - info@terraillon.de Terraillon SpA Viale Sarca 45 Milano - Italy Tel: +39 (0)2 66114199...
  • Página 2 TFA LUNEA...
  • Página 3 notice TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 3...
  • Página 4 notice TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 4...
  • Página 5 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 5 TFA LUNEA...
  • Página 6 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 6 TFA LUNEA...
  • Página 7 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 7 TFA LUNEA...
  • Página 8 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 8 TFA LUNEA ▲ ▼...

  • Página 9: Fonction De Pesage Uniquement

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 9 TFA LUNEA TFX RYTHMO FONCTION DE PESAGE UNIQUEMENT 5. Réglage du mode “Normal” ou “Athlète” : 1. Grâce à la mise en fonction automatique, monter simplement sur la balance; rester immobile pendant que la balance calcule votre poids.
  • Página 10 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 10 TFA LUNEA TFX RYTHMO Un long bip signale la fin de la prise de mesures du 3. Appuyer sur la touche pour sauvegarder les pourcentage de masse graisseuse et du taux d’eau données dans la mémoire sélectionnée. Un long bip dans le corps.

  • Página 11: Resolution Des Problemes

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 11 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Si la mémoire sélectionnée est pleine, presser sur E. Eteindre la balance la touche pour confirmer la sélection. L’icône Pour éteindre la balance, appuyer sur la touche apparaît sur l’écran. Ensuite, la taille, l’âge, le pendant 2 secondes.

  • Página 12: Protection De L'environnement

    CARACTERISTIQUES Votre nouvel impédancemètre Terraillon avec fonctions “Calcul de la masse hydrique” et “Mode Athlète” a été fabriquée avec le plus grand soin. Il utilise l’Analyse d’Impédance Bioélectrique (BIA) pour déterminer la masse graisseuse et le pourcentage d’eau dans...
  • Página 13 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 13 TFA LUNEA...
  • Página 14 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 14 TFA LUNEA...
  • Página 15 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 15 TFA LUNEA...

  • Página 16: Function Keys

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 16 TFA LUNEA TFX RYTHMO FUNCTION KEYS Conversion Unit Setting If you wish to change the measuring units from metric Enter Body Fat Analyser (BFA) mode. Toggle between to imperial or vice versa (i.e. KG/CM-ST/INLB/ IN),...

  • Página 17: Automatic Shut-Off

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 17 TFA LUNEA TFX RYTHMO AUTOMATIC SHUT-OFF As soon as you hear the loud beep, step on the scale with bare feet. If no key is activated for 15 seconds, the scale shuts off automatically.
  • Página 18 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 18 TFA LUNEA TFX RYTHMO BODY FAT AND TOTAL BODY WATER 2. Press [ ] / [ ] to select the desired memory. MEASURING OPERATION WITH USER 3. If the selected memory is free, no data will be...

  • Página 19: Problem Solving

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 19 TFA LUNEA TFX RYTHMO 5. Then repeat operations section Body Fat and PROBLEM SOLVING Measuring Operation. Display Error message C. To Fast-Recall Settings from Memory Err0 Initialization error. Step off the scale. 1. While the power is off, press [...

  • Página 20: Protect The Environment

    FEATURES Scale operates through 1 piece alkaline battery Your new Terraillon body fat scale with Body Water Mode and Athlete Mode has been manufactured to the highest standards. It uses (BIA) Bioelectrical Impedance Analysis to determine body fat and total body water.
  • Página 21 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 21 TFA LUNEA...
  • Página 22 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 22 TFA LUNEA...
  • Página 23 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 23 TFA LUNEA...
  • Página 24 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 24 TFA LUNEA ▲ ▼...

  • Página 25: Automatische Abschaltung

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 25 TFA LUNEA TFX RYTHMO BETRIEB 2. Größe einstellen: Um eine genaue Angabe zu erhalten, ist es wichtig, Drücken Sie die Taste [ ] / [ ] , um die Eingabe für wie Sie auf der Waage stehen. Stellen Sie die Waage die Größe höher/kleiner zu stellen.
  • Página 26 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 26 TFA LUNEA TFX RYTHMO MESSEN VON KÖRPERFETTANTEIL UND Das Symbol wird angezeigt. Die Symbole für Die GESAMTWASSERMASSE MIT Größe und das Alter werden auf dem Bildschirm BENUTZERSPEICHER hintereinander abwechselnd angezeigt. Sobald Sie einen lauten Biep-Ton hören, stellen Sie sich barfuß...
  • Página 27 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 27 TFA LUNEA TFX RYTHMO Speicherposition, die Größe, das Alter, das Geschlecht C. gespeicherte Einstellungen schnell aufrufen und die Auswahl für den Normalen oder den Athleten- 1. Wenn die Waage ausgeschaltet ist, drücken Modus.
  • Página 28 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 28 TFA LUNEA...
  • Página 29 11:27 Page 29 TFA LUNEA TFX RYTHMO FUNKTIONEN Ihre neue Terraillon-Körperfettwaage mit dem Körperwasser-Modus und dem Athleten-Modus wurde mit den höchsten Standards hergestellt. Sie wendet die BIA-Methode an, d. h. die Bioelektrische Impedanz-Analyse, um den Körperfettanteil und die Gesamtswassermasse zu berechnen.
  • Página 30 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 30 TFA LUNEA...
  • Página 31 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 31 TFA LUNEA...
  • Página 32 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 32 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Impostazione del Genere: 7. Lo schermo visualizza degli "zeri a metà" per indicare la misurazione in corso. Premere il pulsante per commutare La misurazione del grasso corporeo e dell’acqua dall’icona uomo all’icona donna e viceversa.
  • Página 33 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 33 TFA LUNEA...

  • Página 34: Risoluzione Dei Problemi

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 34 TFA LUNEA TFX RYTHMO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Visualizzazione Messaggio di errore Err0 Errore di inizializzazione. Scendere dalla bilancia. Rimuovere e ricollegare la batteria. Ripetere l’inizializzazione come spiegato sopra. 3. Ripetere le fasi da 6 a 7 spiegate nella sezione Err1 Errore di instabilità.

  • Página 35: Protezione Dell'ambiente

    è stata acquistata la bilancia. CARATTERISTICHE La nuova bilancia Terraillon con modalità Grasso Corporeo, Acqua Corporea e Atleta è stata fabbricata secondo gli standard più elevati. Utilizza l’Analisi d’Impedenza Bioelettrica per determinare il grasso corporeo e l’acqua corporea totale.
  • Página 36 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 36 TFA LUNEA...
  • Página 37 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 37 TFA LUNEA...
  • Página 38 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 38 TFA LUNEA...
  • Página 39 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 39 TFA LUNEA ▲ ▼...

  • Página 40: Medida Del Peso (Solamente)

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 40 TFA LUNEA TFX RYTHMO MEDIDA DEL PESO (SOLAMENTE) 5. Definición del modo normal o atleta: 1. Gracias a la función de encendido automático, basta con subirse a la bandeja y permanecer quieto mientras la balanza calcula el peso.
  • Página 41 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 41 TFA LUNEA TFX RYTHMO La medición de la grasa corporal y del agua corporal 3. Pulse el botón para almacenar los datos en total habrá terminado cuando se escuche una larga la posición de la memoria elegida. Una vez completada señal sonora.

  • Página 42: Resolución De Problemas

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 42 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Si, por el contrario, está ocupada, pulse el botón E. Apagado de la balanza para confirmar la memoria seleccionada. Para apagar la balanza, pulse y mantenga presionado el botón durante dos segundos.

  • Página 43: Protección Del Medio Ambiente

    CARACTERÍSTICAS Su nueva balanza Terraillon para medir la grasa corporal, capaz de medir el agua corporal y dotada de un modo específico para atletas, se ha fabricado respetando las normas de calidad más exigentes. Se basa en el análisis de la Bioimpedancia Eléctrica...
  • Página 44 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 44 TFA LUNEA...
  • Página 45 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 45 TFA LUNEA TFX RYTHMO Voor het wissen van een gebruikersgeheuge in Recall FUNCTIE: ALLEEN WEGEN modus. 1. De weegschaal schakelt automatisch in. U kunt gewoon op de weegschaal gaan staan. Blijf 2 STAPPEN OM TE BEGINNEN...
  • Página 46 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 46 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Het geslacht instellen: 7. Het display toont “halve nullen” tijdens de berekeningen. Druk op om het symbool Man of Vrouw Een lange pieptoon geeft aan dat de bepaling te selecteren.
  • Página 47 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 47 TFA LUNEA...

  • Página 48: Problemen Oplossen

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 48 TFA LUNEA TFX RYTHMO PROBLEMEN OPLOSSEN Melding Foutmeldingen Err0 Initialisatiefout. Stap van de weegschaal af. Verwijder de batterij en plaats hem terug in het batterijvak. Herhaal de initialisatie zoals 3. Herhaal vervolgens de stappen 6 en 7 van hierboven aangegeven.

  • Página 49: Bescherming Van Het Milieu

    De weegschaal werkt op alkalische 9V batterij TECHNISCHE GEGEVENS rdig), niet meegeleverd Uw nieuwe Terraillon weegschaal met berekening van lichaamsvet- en waterpercentage en atleetmodus is met de grootste zorg gefabriceerd. Het toestel gebruik Bioelektrische Impedantie Analyse (BIA) voor de bepaling van het lichaamsvet en het waterpercentage.
  • Página 50 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 50 TFA LUNEA...
  • Página 51 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 51 TFA LUNEA TFX RYTHMO INICIAR EM 2 FASES FUNÇÃO DE PESAGEM UNICAMENTE 1 - PREPARAÇÃO INICIAL 1. Graças ao accionamento automático, basta subir na balança e ficar imóvel para a balança calcular Inserir 1 pilha de 9V no compartimento das pilhas, o seu peso.
  • Página 52 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 52 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Regulação do sexo: 7. O mostrador visualiza “meios zeros” para indicar a progressão da medição. Pressione as teclas para seleccionar os O fim das medições da massa gorda e da ícones Homem ou Mulher.
  • Página 53 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 53 TFA LUNEA...

  • Página 54: Resolução De Problemas

    TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 54 TFA LUNEA TFX RYTHMO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Visualização Mensagem de Erro Err0 Erro de inicialização. Desça da balança. Retire e recoloque a pilha. Recomece a inicialização como acima explicado. 3. Repita a seguir as fases 6 a 7, explicadas na Err1 Erro de instabilidade.

  • Página 55: Protecção Do Ambiente

    à loja onde comprou o aparelho. CARACTERÍSTICAS A sua nova balança Terraillon com o Modo Percentagem de Água no corpo e o Modo Atleta foi fabricada segundo critérios de alta qualidade. Utiliza a Análise de Impedância Bioeléctrica (BIA) para determinar a massa gorda e a percentagem de água no corpo.
  • Página 56 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 56 TFA LUNEA...
  • Página 57 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 57 TFA LUNEA TFX RYTHMO BEGYND MED 2 TRIN KUN VEJEFUNKTION 1 - OPRINDELIG INDSTILLING 1. Kraft af en automatisk funktion skal De blot stå op på badevægten. Stå stille mens badevægten Sæt 1 9V batteri ind i batterirummet. Batterirummet beregner Deres vægt.
  • Página 58 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 58 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Indstilling af køn: 7. Displayet viser “halve nuller” under beregningen. Tryk på tasterne for at skifte mellem Et langt bip angiver, at målingen af kroppens ikonerne for mand og kvinde. Tryk på tasten fedtmasse og vandprocent er slut.
  • Página 59 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 59 TFA LUNEA TFX RYTHMO 3. Tryk på tasten [ ] for at lagre indstillingerne i den ønskede hukommelse. Man hører et langt bip, når indstillingerne er slut. Ikonet vises i displayet og dataene er gemt.
  • Página 60 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 60 TFA LUNEA...
  • Página 61 11:27 Page 61 TFA LUNEA TFX RYTHMO EGENSKABER Deres nye Terraillon badevægt med beregning af kroppens fedtmasse og vandprocent og med atletfunktion er blevet fremstillet med største omhu. Den bruger (BIA) bioelektrisk impedansanalyse til at bestemme kroppens fedtmasse og vandprocent.
  • Página 62 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 62 TFA LUNEA...
  • Página 63 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 63 TFA LUNEA TFX RYTHMO 2 STEG FÖR ATT STARTA ENBART VÄGNING 1 - FÖRSTA STEGET 1. Stig upp på vågen, som automatiskt slås på; stå stilla medan vågen beräknar din vikt. Sätt in ett 9 V batteri i batteriluckan.
  • Página 64 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 64 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Skriv in ditt kön: Mätningen av kroppsfett och total kroppsvätska avslutas med en lång ljudsignal. Tryck på knappen för att växla mellan Stå kvar på vågen. Procent kroppsfett, total ikonerna Man och Kvinna.
  • Página 65 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 65 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Upprepa ingrepp 6 till 7 i kapitlet Mätning av kroppsfett och total kroppsvätska. B. Ta fram uppgifter ur minnet 1. Tryck på knappen [ ] och håll den kvar i nedtryckt läge i 2 sekunder när vågen är...

  • Página 66: Problemlösning

    Felmeddelande Err0 Initialiseringsfel. av vågen. FAKTA Ta bort batteriet och sätt i det igen. Din nya Terraillon-våg med funktionerna Kroppsvätska Börja om initialiseringen enligt och Atletisk kroppsbyggnad har tillverkats enligt högsta beskrivningen ovan. standard.Den använder sig av Bioelektrisk Err1 Upprepa mätningarna impedansanalys (BIA) för att mäta kroppsfett och...
  • Página 67 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 67 TFA LUNEA...
  • Página 68 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 68 TFA LUNEA TFX RYTHMO IGANGSETTING AV VEKTEN I 2 TRINN INDIKASJON AV KUN VEKT 1 - FØRSTEGANGS INNSTILLING 1. I automatisk on-funksjon, trer du ganske enkelt opp på vekten. Vekten din vil regnes ut.
  • Página 69 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 69 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Innstille kjønn: Forbli på vekten. Prosenten for kroppsfett, totalt kroppsvann og vekt vil vises etter hverandre 4 Trykk på knappen for å bytte symbol for ganger. mann og kvinne. Trykk på [ ] for å...
  • Página 70 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 70 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Gjenta deretter operasjonene 6 til 7 som beskrevet i avsnittet Indikasjon av kroppsfett og totalt kroppsvann. B. Hente frem innstillinger fra minnet 1. Trykk på [ ] knappen og hold den trykket inn 5.
  • Página 71 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 71 TFA LUNEA...

  • Página 72: Spesifikasjoner

    11:27 Page 72 TFA LUNEA TFX RYTHMO SPESIFIKASJONER Denne Terraillon-kroppsfettvekten med kroppsvannmodus og atletmodus, har blitt fremstilt etter de strengeste fabrikasjonskrav. Vekten benytter seg av bioelektrisk impedansanalyse (BIA) for å regne ut kroppsfett og kroppsvann. Meget presis teknologi med BELASTNINGSMÅLING for veiing.
  • Página 73 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 73 TFA LUNEA...
  • Página 74 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 74 TFA LUNEA TFX RYTHMO ALOITA KAHDESSA VAIHEESSA PELKKÄ PUNNITUSTOIMINTO 1 - ALKUSÄÄDÖT 1. Automaattikäytön ansiosta voit nousta suoraan vaa’alle. Pysy paikoillasi vaa’an mitatessa Asenna paristo-osastoon yksi 9V: n paristo. painoasi. Poista paristo, jos laite seisoo käyttämättä...
  • Página 75 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 75 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Sukupuolen valinta: Kehon rasva- ja kokonaisnestepitoisuuden mittaaminen päättyy yhteen pitkään piipaukseen Paina näppäimiä valitaksesi mies- tai Pysy vaa’alla. Kehon rasvaprosentti, nesteen naissymbolin. Paina [ ] vahvistaaksesi kokonaisprosentti ja paino näkyvät peräkkäin valinnan.
  • Página 76 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 76 TFA LUNEA...
  • Página 77 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 77 TFA LUNEA...
  • Página 78 3/09/07 11:27 Page 78 TFA LUNEA TFX RYTHMO OMINAISUUDET Uusi Terraillon-vaakasi, joka mittaa rasvamassasi ja jossa on kehon nestemääränmittaus- ja Urheilijatoiminto, on tehty vastaamaan korkeimpia laatuvaatimuksia. Vaaka käyttää biosähköistä impedanssianalyysiä (BIA) mittaamaan kehon rasvapitoisuutta ja nesteen kokonaismäärää. Hyvin tarkka STRAIN GAUGE -teknologia takaa täsmällisen mittaustuloksen.
  • Página 79 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 79 TFA LUNEA...
  • Página 80 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 80 TFA LUNEA TFX RYTHMO URUCHOMIENIE W 2 ETAPACH PRACA TYLKO W FUNKCJI WAGI 1 - USTAWIENIE POCZ TKOWE 1. Przy funkcji automatycznej, po prostu na w nieruchomo podczas gdy do schowka na baterie waga 2.
  • Página 81 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 81 TFA LUNEA TFX RYTHMO 4. Ustawienie lacz pokazu „po ówki ”, przycisk kakiw ycisk ] w c lu a wybor Ik ka trybu pracy y pomiar tka zczow oraz pomiary zawarto ci w...
  • Página 82 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 82 TFA LUNEA TFX RYTHMO 2. Wybór pozycji 3. Gdy przycisk pozyc (0 do 4) i figura pozycja figury “ ” 3. W kowy zasy 4. Gdy przycisk pojawi ] w c wyboru. pojawi wzros , 4.
  • Página 83 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 83 TFA LUNEA TFX RYTHMO WANIE PROBLEMÓW 2. Ikona pojawi na ekranie. Ekran oraz po dwóch sekundach. inic na w Err0 ponownie. Rozpocznij ponownie inic Err1 nieruchomo podczas gdy proces. 3. Po w sekcji...
  • Página 84 Gwarancja ta nie pokrywa szkód cych wynikiem wypadku, niew ciwego u ywania lub zaniedbania. W ŁAŚC IW O ŚC I Twoja nowa waga Terraillon ca poziom tkanki zowej z trybem pomiaru zaw ci wody w organizmie i trybem sportowym zosta a wyprodukowana zgodnie z najwy szymi standardami.
  • Página 85 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 85 TFA LUNEA...
  • Página 86 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 86 TFA LUNEA TFX RYTHMO...
  • Página 87 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 87 TFA LUNEA...
  • Página 88 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 88 TFA LUNEA TFX RYTHMO “ ”.
  • Página 89 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 89 TFA LUNEA TFX RYTHMO...
  • Página 90 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 90 TFA LUNEA TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err4 Err5...
  • Página 91 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 91 TFA LUNEA TFX RYTHMO...
  • Página 92 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 92 TFA LUNEA ▲ ▼...
  • Página 93 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 93 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 94 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 94 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 95 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 95 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 96 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 96 TFA LUNEA TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5...
  • Página 97 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 97 TFA LUNEA...
  • Página 98 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 98 TFA LUNEA ▲ ▼...
  • Página 99 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 99 TFA LUNEA TFX RYTHMO “ ” ] / [ [ ] / [ ]...
  • Página 100 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 100 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 101 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 101 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 102 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 102 TFA LUNEA TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5...
  • Página 103 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 103 TFA LUNEA...
  • Página 104 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 104 TFA LUNEA...
  • Página 105 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 105 TFA LUNEA TFX RYTHMO “ ” &...
  • Página 106 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 106 TFA LUNEA TFX RYTHMO Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes 3. Nastavení vûku : 4. Nastavení pohlaví : Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes...
  • Página 107 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 107 TFA LUNEA TFX RYTHMO Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes “ ” Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes...
  • Página 108 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 108 TFA LUNEA TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5...
  • Página 109 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 109 TFA LUNEA...
  • Página 110 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 110 TFA LUNEA ▲ ▼...
  • Página 111 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 111 TFA LUNEA TFX RYTHMO 3. Nastavenie veku : 4. Nastavenie pohlavia :...
  • Página 112 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 112 TFA LUNEA TFX RYTHMO Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes Affichage 2 secondes...
  • Página 113 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 113 TFA LUNEA ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼...
  • Página 114 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 114 TFA LUNEA TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5...
  • Página 115 TFX Rythmo 3/09/07 11:27 Page 115 TFA LUNEA...

Tabla de contenido