Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Sensor de seguridad
Desplazamiento lateral máximo
Y
X
Aproximación lateral
La longitud del área lateral permite un desplazamiento máximo en altu-
ra (x) entre sensor y actuador de 36 mm (p.ej. tolerancia del montaje o
por bajada del resguardo de seguridad (puerta)). Es posible un despla-
zamiento mayor, máx. 53 mm, si se utiliza el actuador CST 34-S-2. El
desplazamiento transversal (Y) es de un máx. de ± 10 mm.
Desplazamiento desde adelante máximo
Z
Aproximación desde adelante
La superficie superior permite un desplazamiento transversal (z) de
máx. ± 8 mm.
3.5 Ajustes
La distancia entre sensor y actuador debe ajustarse < sao. Si se desea
disponer de la opción de detectar la modificación de la distancia entre
sensor y actuador (p.ej. bajada de un resguardo (puerta) de seguridad),
esta distancia deberá reducirse en 4 mm. Los LED's amarillos y la
salida de diagnóstico señalizan los distintos rangos de distancia.
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el disposi-
tivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
La alimentación de tensión de los sensores electrónicos de seguridad
debe disponer de protección contra sobretensión permanente. En caso
de fallo, la tensión no debe superar los 60 V. Por ello deberán utilizarse
fuentes de alimentación PELV.
Si la cadena de seguridad se crea con varios sensores, sólo el primer
dispositivo de la cadena deberá ser un sensor del tipo CSS 34F. Todos
los demás dispositivos de la cadena deberán ser del tipo estándar
CSS 34. El CSS 34F asume el control de los contactores o relés conec-
tados y del pulsador opcional para toda la cadena.
Requisitos para una evaluación posterior
• Entrada de seguridad de dos canales, adecuada para sensores elec-
trónicos de seguridad tipo p con función normalmente abierto
• Entradas digitales según EN 61131-2, tabla "Rangos de trabajo nor-
malizados para entradas digitales (absorbiendo corriente)"
Los sensores magnéticos de seguridad comprueban sus salidas a tra-
vés de desconexiones cíclicas. Los intervalos de desconexión de máx.
500 μs tienen que ser tolerados por el dispositivo de conmutación. No
es necesario un relé con reconocimiento de cortocircuitos entre hilos
en el relé de seguridad. Para más información sobre la longitud total de
una cadena de sensores de seguridad, véase la sección "Conexión en
serie". Es importante tener en cuenta la corriente de carga máx. de
250 mA por canal de seguridad. Los contactores con una corriente de
carga superior deberán controlarse mediante relés de control interme-
dios.
Encontrará información para la selección de los relés de se-
guridad adecuados en los catálogos de Schmersal, así como
en el catálogo online disponible en www.schmersal.net.
Al conectar el sensor de seguridad a relés de seguridad elec-
trónicos recomendamos configurar un tiempo de discrepan-
cia de 100 ms. Las entradas de seguridad del relé deben ser
capaces de ocultar un impulso de prueba de aprox. 1 ms. No
es necesario el reconocimiento de cortocircuitos entre hilos y,
dado el caso, deberá desconectarse.
Capacidad del cable para el diagnóstico en serie.
El cable conectado al sensor de seguridad, con una longitud máxima
de 200 m, no debe tener una capacidad superior a 50 nF. Los cables
de control normales, LIYY 0,25 mm² hasta 1,5 mm² no apantallados
tienen, dependiendo de la estructura del cableado con una longitud de
200 m, una capacidad de aprox. 20 ... 48nF.
Los sensores magnéticos de seguridad de las series CSS 34 F0 o
CSS 34 F1 tienen el relé de seguridad incorporado. Por ello, sólo se
pueden utilizar como primer sensor en una cadena de sensores. (véase
manual de instrucciones CSS 34F0 / CSS 34F1)
Las salidas de seguridad se pueden utilizar directamente para la cone-
xión en la parte relevante para la seguridad del control del circuito de
control. Para requerimientos de PL e/categoría 4 según
EN ISO 13849-1 las salidas de seguridad del sensor de seguridad o de
la cadena de sensores se deben conectar a un rele de seguridad de la
misma categoría.
4.2 Conexión en serie
Se puede conectar un máximo de 31 sensores en serie. Los sensores
magnéticos de seguridad de las series CSS 34 F0 o CSS 34 F1 tienen
el relé de seguridad incorporado. Por ello, sólo se pueden utilizar como
primer sensor en una cadena de sensores.
La cadena de sensores puede establecerse a lo largo de 200 m. ¡De-
berá tenerse en cuenta la pérdida de tensión correspondiente (longitud
de cable, sección de cable, caída de tensión/sensor)! Para grandes lon-
gitudes de cable debería elegirse una sección de cable lo más grande
posible para los cables de interconexión.
Ver ejemplos de conexiones en serie en el anexo.
Si el cableado se realiza con cables de control no es necesario un
apantallamiento. Sin embargo, los cables deben ser colocados sepa-
rados de los cables de alimentación y los cables de energía. El fusible
máximo de los cables de una cadena de sensores depende de la
sección del cable de conexión del sensor.
Al cablear equipos SD, rogamos tener en cuenta las caídas
de tensión en los cables y la intensidad de corriente máxima
admisible de los distintos componentes.
5. Puesta en servicio y mantenimiento
5.1 Prueba de funcionamiento
Debe comprobarse el funcionamiento correcto del dispositivo de seguri-
dad. Debe asegurarse lo siguiente:
1. Tanto el sensor como el actuador deben estar colocados correctamente
2. El cable de alimentación debe estar colocado correctamente y en
perfecto estado
3. El sistema no presenta ningún tipo de suciedad (especialmente
virutas metálicas)
ES
CSS 34F0
CSS 34F1
5
Publicidad
Tabla de contenido
