Publicidad
F
F
1
4
Cod. ISTR - 481
Ruotare il tappo (B) e svitare le n.5 viti di
fissaggio (F). Rimuovere la parte inferiore
F
tappo (B1) dalla parte superiore tappo (B2)
del tappo (B). Conservare la parte inferiore
tappo (B1) per il riutilizzo assicurandosi che
la guarnizione (B3) sia ancora montata.
Montaggio componenti kit
B
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
B3
Assicurarsi che la guarnizione (B3) sia
ancora montata e perfettamente a battuta
B1
sulla parte inferiore tappo (B1) del tappo (B).
Posizionare la flangia (3) sulla parte inferiore
tappo (B1), inserire sulla flangia le n.5 viti (1)
e dall'altro lato avvitare sul filetto delle viti le
n.5 boccole (4) portandole a battuta senza
serrare.
B2
3
B1
Turn cap (B) and loosen the 5 securing
screws (F). Separate bottom section (B1) of
cap from top section (B2) of cap (B). Put
aside bottom section of cap (B1) to reuse it,
making sure seal (B3) is in place.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Make sure seal (B3) is in place and securely
seated against bottom section (B1) of cap
(B). Fit flange (3) to bottom section (B1) of
cap, insert the 5 screws (1) into flange, start
the 5 bushes (4) onto the screw threads and
snug them down but do not tighten them.
Pag. - Page 3/4
Publicidad
