EINTEILUNG
EIWEISSFLECKEN
TANNINHALTIGE
FLECKEN
SYNTHETISCHE
FLECKEN
S S
I I
C C
H H
E E
S S
I I
C C
H H
E E
Dieses Gerät ist mit einem patentierten Sicherheitsverschluß ausgestattet, der selbst zufäl-
liges Öffnen des Dampfkessels verhindert, solange in seinem Inneren noch ein Mindest-
maß an Druck vorhanden ist. Um ihn abschrauben zu können, sind daher bestimmte Hand-
griffe erforderlich, die VAPORELLA für den Benutzer absolut sicher machen. Wasserman-
gel wird durch das Aufleuchten der Kontrollampe (H) und durch ein akustisches Signal im
Geräteinneren angezeigt. Falls das Wasser im Tank aufgebraucht wurde, ist also folgen-
dermaßen vorzugehen:
1b. Dampfkesselschalter (E) betätigen und das Gerät ausschalten.
2b. Dampftaste (R) des Bügeleisens und die Taste (U) auf der Fleckentferner-Pistole
solange betätigen, bis die Dampfausgabe beendet ist.
3b. Netzstecker (M) aus der Steckdose ziehen.
4b. Sicherheitsverschluß (A) gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
5b. 3-4 Minuten abwarten, damit sich der Tank etwas abkühlt.
6b. Neue Tankfüllung vornehmen, wie unter Punkt 1 des Absatzes "VORBEREITENDE HAND-
GRIFFE" beschrieben. Falls der Tank beim Nachfüllen noch heiß ist, darf das Wasser nur
in kleinen Mengen eingefüllt werden, um seine sofortige Verdampfung zu vermeiden.
• Lassen Sie das eingeschaltete Bügeleisen nie unbeaufsichtigt.
• Bügeln Sie nur auf hitzebeständigen, dampfdurchlässigen Unterlagen.
• Sicherstellen, daß der Sicherheitsverschluß (A) korrekt aufgeschraubt ist, da andern-
falls Dampf aus dem Tank treten könnte.
• Während des Betriebs schaltet sich die Druck-Kontrolleuchte (G) ein und aus. Dies
bedeutet, daß die Elektrosicherung aktiv ist, um den Druck im Dampfkessel konstant
zu halten. Dieses Betriebsverhalten ist völlig normal; Sie können mit dem Bügeln wie
gewohnt fortfahren.
• Tritt aus Bügeleisen oder Fleckentferner-Pistole kein Dampf, ist sicherzustellen, daß
die Kontrollampen (G) und (H) nicht aufleuchten, sich Wasser im Tank befindet und die
Dampfregulierungsschalter (B) und (C) nicht abgeschaltet wurden.
ART
Ei und Milch, Sahne/Creme, Mit einem Schwamm entfernen.
Schokolade, Marmelade,
Schweiß und Urin,
Erbrochenes
Kaffee - Tee, Wein, Obst,
Coca-Cola, Gras, Malfarbe
Lacke, Lippenstift,
Teer, Vinylklebstoff,
Parfüm
R R
H H
E E
I I
T T
S S
V V
E E
R R
S S
R R
H H
E E
I I
T T
S S
V V
E E
R R
S S
DEUTSCH
REINIGUNGSMETHODE
Mit Seifenwasser anfeuchten,
mit Dampf behandeln.
Mit einigen Tropfen Essig befeuch-
ten und mit Dampf behandeln.
Mit nassem Schwamm entfernen
und mit Dampf behandeln.
C C
H H
L L
U U
S S
S S
/ /
W W
C C
H H
L L
U U
S S
S S
/ /
W W
W W
I I
C C
H H
T T
I I
G G
W W
I I
C C
H H
T T
I I
G G
A A
S S
S S
E E
R R
M M
A A
N N
G G
A A
S S
S S
E E
R R
M M
A A
N N
G G
E E
L L
E E
L L