Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Surge Cymbal Pack 1 ELECTRONIC PERCUSSION QUICKSTART GUIDE MANUAL DE INICIO RÁPIDO GUIDE D’UTILISATION RAPIDE GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG...
Página 2
See the CONNECTION DIAGRAM for a suggested setup configuration. The Surge Ride Cymbal is a dual-zone cymbal. You can strike it on the “bow” of the cymbal or on the bell of the cymbal to produce two different sounds. You may need to adjust the Crosstalk settings of your sound or trigger module to prevent...
Above is a suggested setup configuration for the Surge Cymbals with an Alesis DM5 Pro Kit and DM5 Drum Module. Simply connect your Surge Cymbal(s) to the input(s) on the module with the same name. Note that the ride cymbal in this diagram is connected to two inputs: one labeled “Ride”...
Vea en el DIAGRAMA DE CONEXIÓN una configuración sugerida. El platillo Ride Surge es de dos zonas. Puede golpearlo en el "arco" del platillo o en la campana del mismo para producir dos sonidos diferentes. Puede ser necesario ajustar los parámetros de diafonía de su módulo de sonido o disparo para prevenir el...
RIDE CRASH 1 CRASH 2 CONGA TIMBALE AGOGO Se ilustra arriba una configuración sugerida de los platillos Surge con un módulo de batería Alesis DM5 Pro Kit y DM5. Conecte simplemente los platillos Surge a las entradas del módulo con el mismo nombre. Tenga en cuenta que el platillo Ride de este diagrama se conecta a dos entradas: una rotulada “Ride”...
Voir le SCHÉMA DE CONNEXION pour un exemple de configuration. La cymbale ride Surge est une cymbale à double zone. Vous pouvez frapper le plat ou le dôme de la cymbale afin de produire deux sons différents. Il se peut que vous ayez à régler les paramètres Crosstalk du module de son ou de percussion afin...
RIDE CRASH 1 CRASH 2 CONGA TIMBALE AGOGO Voici ci-dessus la configuration suggérée pour les cymbales Surge avec les modules DM5 Pro Kit et DM5 Drum de Alesis. Branchez simplement la ou les cymbales aux entrées correspondantes du module. Veuillez noter que la cymbale ride sur le schéma est branchée à...
Página 8
Si veda lo SCHEMA DEI COLLEGAMENTI per una configurazione suggerita del setup. Il piatto ride Surge è un piatto a doppia zona. Può essere battuto sull’“arco” del piatto o sulla campana per produrre due suoni diversi. Potrebbe essere necessario regolare la configurazione Crosstalk del modulo sonoro o trigger per evitare l’attivazione...
RIDE CRASH 1 CRASH 2 CONGA TIMBALE AGOGO Quella di cui sopra è una configurazione di setup suggerita per i piatti Surge con un Alesis DM5 Pro Kit e Modulo percussioni DM5. Collegare i piatti Surge agli ingressi del modulo con lo stesso nome. Va notato che il piatto ride dello schema è collegato a due ingressi: uno etichettato “Ride”...
Página 10
3. Die anderen Enden des Kabels an Ihr Schlagzeugmodul anschließen. Das ANSCHLUSSDIAGRAMM schlägt eine mögliche Aufbaukonfiguration vor. Beim Surge Ride handelt es sich um ein Dual-Zone Ride. Beim Schlagen im “Bow”-Bereich oder im Zentrum entstehen jeweils zwei verschiedene Töne. Unter Umständen müssen die Crosstalk-Einstellungen Ihres Ton- oder Triggermoduls angepasst...
Página 11
RIDE CRASH 1 CRASH 2 CONGA TIMBALE AGOGO Obenstehend ein Vorschlag für eine mögliche Aufbaukombination der Surge Becken mit dem Alesis DM5 Pro Kit und dem DM5-Schlagzeugmodul. Schließen Sie einfach Ihr(e) Surge Becken an den(die) Eingang(Eingänge) des Moduls mit der gleichen Bezeichnung an.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com www.alesis.com...