Publicidad
1
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage des platines de support repose-pied
Appliquer de la graisse SHELL Retinax HD2 sur le ressort (B7).
Insérer le ressort (B7) et la bille (B6) dans le trou du repose-pied
gauche (B4) prévu à cet effet.
Positionner les 2 plaquettes arrêt de pédale (B5) sur le repose-pied
gauche (B4), en les orientant comme la figure le montre.
Important
Positionner les 2 plaquettes arrêt de pédale (B5) avec les fraisures
des trous (B8) orientées vers le repose-pied gauche (B4).
Appliquer de la graisse SHELL Retinax HD2 sur le pivot (B3).
Insérer le repose-pied gauche (B4) à l'intérieur de la platine de
support repose-pied gauche (2) et le fixer à l'aide du pivot (B3),
comme la figure le montre.
Saisir la rondelle (B2) et la bague à ressort (8) sur l'extrémité du
pivot (B3).
Répéter la même opération pour la pose de l'ensemble repose-
pied passager droit (1).
ISTR 871 / 00
B5
2
B3
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage der Fußrastenhalterplatten
Das Schutzfett SHELL Retinax HD2 auf die Feder (B7) auftragen.
Die Feder (B7) und die Kugel (B6) in die entsprechende Bohrung
der linken Fußraste (B4) einfügen.
Die 2 Original-Pedalklemmplättchen (B5) an der linken Fußraste
(B4) anfügen und gemäß Abbildung ausrichten.
Wichtig
Die 2 Original-Pedalklemmplättchen (B5) mit den spitzgesenkten
Bereichen der Bohrungen (B8) in Richtung der linken Fußraste (B4)
ausrichten.
Das Schutzfett SHELL Retinax HD2 auf den Bolzen (B3) auftragen.
Die linke Fußraste (B4) in die linke Fußrastenhalterplatte (2) fügen,
indem de Bolzen (B3) gemäß Abbildung eingefügt wird.
Die Unterlegscheibe (B2) und den Drahtsprengring (8) auf das
Endstück des Bolzens (B3) fügen.
Dasselbe Verfahren für die Montage der rechten
Beifahrerfußrastenhalterplatte (1) wiederholen.
B7
B6
B4
B8
B5
B2
8
5
Publicidad
