Página 3
GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER HECO METAS XT LAUTSPRECHER HECO METAS XT – BI-WIRING UND BI-AMPING Das Anschlussfeld der Heco Metas XT Lautsprecher:...
Página 4
HECO METAS XT 301, 501 UND 701 IM STEREO-BETRIEB HECO METAS XT 301, 501 UND 701 ALS FRONT- ODER REAR-LAUTSPRECHER HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A ANSCHLUSS AN EINEN AV-RECEIVER...
TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURFÄLLEN IM ALLGEMEINEN... TECHNISCHE DATEN Metas XT 701 Metas XT 501 Metas XT 301 Metas XT Center 31...
Página 6
GENERAL INFORMATION ABOUT CONNECTING YOUR HECO METAS XT LOUDSPEAKERS HECO METAS XT - BI-WIRING AND BI-AMPING Connector panel on the Heco Metas XT loudspeakers: THE HECO METAS XT 301, 501 AND 701 IN STEREO MODE...
Página 7
HECO METAS XT 301, 501 AND 701 AS A FRONT OR REAR LOUDSPEAKER HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A CONNECTING TO AN AV RECEIVER HOW TO AVOID DAMAGE TO YOUR VALUABLE SPEAKERS...
Página 8
THE SOUND YOU CAN’T HEAR... SPECIFICATIONS Metas XT 701 Metas XT 501 Metas XT 301 Metas XT Center 31...
Página 9
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES SUR LE BRANCHEMENT DE VOS ENCEINTES HECO METAS XT HECO METAS XT - DOUBLE CÂBLAGE ET DOUBLE AMPLIFICATION Le champ de connexion du haut-parleur Heco Metas XT:...
Página 10
HECO METAS XT 301, 501 ET 701 EN FONCTIONNEMENT STEREO HECO METAS XT 301, 501 ET 701 COMME HAUT-PARLEUR FRONTAL OU ARRIERE HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A BRANCHEMENT A UN RECEPTEUR AV...
ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW HECO METAS XT LUIDSPREKERBOXEN HECO METAS XT - BI-WIRING EN BI-AMPING Het aansluitveld van de Heco Metas XT luidsprekers:...
Página 13
HECO METAS XT 301, 501 EN 701 IN STEREO-GELUIDSWEERGAVE HECO METAS XT 301, 501 EN 701 ALS FRONT- EN REARLUIDSPREKER HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A AANSLUITING OP EEN AV-RECEIVER...
TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN OVER HET ALGEMEEN... TECHNISCHE GEGEVENS Metas XT 701 Metas XT 501 Metas XT 301 Metas XT Center 31...
Página 15
NL I I INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI HECO METAS XT HECO METAS XT - BI-WIRING E BI-AMPING Il campo di collegamento degli altoparlanti Heco Metas XT:...
HECO METAS XT 301, 501 E 701 IN FUNZIONAMENTO STEREO HECO METAS XT 301, 501 E 701 COME ALTOPARLANTI FRONTALI O POSTERIORI HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A COLLEGAMENTO AD UN RICEVITORE AV...
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES HECO METAS XT BI-WRING Y BI-AMPING DE HECO METAS XT El panel de conexiones del altavoz Heco Metas XT:...
HECO METAS XT 301, 501 Y 701 EN MODO ESTEREOFÓNICO HECO METAS XT 301, 501 Y 701 COMO ALTAVOZ FRONTAL O TRASERO HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A CONEXIÓN A UN RECEPTOR AV...
CONSEJOS PARA EVITAR REPARACIONES POR LO GENERAL... DATOS TÉCNICOS Metas XT 701 Metas XT 501 Metas XT 301 Metas XT Center 31...
Página 21
E P P INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS HECO METAS XT HECO METAS XT - BI-WIRING E BI-AMPING O cabo de ligação dos altifalantes Heco Metas XT:...
Página 22
HECO METAS XT 301, 501 E 701 NO MODO ESTÉREO HECO METAS XT 301, 501 E 701 COMO ALTIFALANTE FRONTAL E DE RETAGUARDA HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A Ligação a um receptor AV...
HECO METAS XT 301, 501 OCH 701 SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A ANSLUTNING TILL EN AV-MOTTAGARE TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER...
Página 28
HECO METAS XT 301, 501 И 701 В СТЕРЕО-РЕЖИМЕ HECO METAS XT 301, 501 И 701 В КАЧЕСТВЕ ФРОНТАЛЬНЫХ И ТЫЛОВЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ HECO METAS XT CENTER 31 HECO METAS XT SUB 251A ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИО-ВИДЕО ПРИЕМНИКУ...
СОВЕТЫ ПО ИСКЛЮЧЕНИЮ СИТУАЦИЙ, ТРЕБУЮЩИХ РЕМОНТА В ОБЩЕМ... ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Metas XT 701 Metas XT 501 Metas XT 301 Metas XT Center 31...
Página 30
要 要 I I - - W W I I R R I I N N G G I I - - A A M M P P I I N N G G H H e e c c o o M M e e t t a a s s X X T T M etas X T H H E E C C O O M M E E T T A A S S X X T T 3 3 0 0 1 1 , , 5 5 0 0 1 1 , , 7 7 0 0 1 1...
Página 31
腳 腳 腳 腳 N N T T E E R R 3 3 1 1 U U B B 2 2 5 5 1 1 A A 需 需 要 要 的 的...
Página 32
除 的 外 技 技 数 数 M M e e t t a a s s X X T T 7 7 0 0 1 1 M M e e t t a a s s X X T T 5 5 0 0 1 1 M M e e t t a a s s X X T T 3 3 0 0 1 1 M M e e t t a a s s X X T T C C e e n n t t e e r r 3 3 1 1...