Hydas 4653.1.00 Guia Del Usuario página 4

DEUTSCH
Wärmeunterbett
1
Ein/Aus-Stufenschalter
2
Intensitätsanzeige
3
Heizleiter Verbindungskupplung
4
ENGLISH
Electric Blanket
1
On/Off switch
2
Intensity display
3
Connection clutch
4
FRANÇAISE
Chauffe-matelas
1
Interrupteur Marche / Arrêt et sélecteur de
2
position
Indicateur d'intensité de chauffage
3
Conducteur de chauffage
4
NEDERLANDS
Warmteonderdeken
1
Aan/uitschakelaar Standenschakelaar
2
3 Aanduiding sterkte
Warmtegeleider verbindingskoppeling
4
ITALIANO
1 Termocoperta elettrico
2 Interruttore On/Off e di regolazione
3 Visualizzazione d'intensità
4 Filo per resistenze giunto di
collegamento
ESPAÑOL
Manta eléctrica
1
Conector/Desconector interruptor
2
graduado
Indicación de intensidad
3
Conexión del cable calefactor
4
SVENSKA
Värmeunderfilt
1
Stegbrytare på/av
2
Intensitetsvisning
3
Förbindelsekoppling värmeledning
4
NORSK
Varmeteppe
1
På/av-bryter trinnbryter
2
Intensitetsindikator
3
Varmeleder forbindelseskobling
4
SUOMI
Lämpöalusta
1
ON-/OFF-porraskytkin
2
Voimakkuusnäyttö
3
Lämmitysjohto liitäntäkytkimeen
4
ČESKÝ
Tepelná přikrývka
1
Spínač na zapnutí/vypnutí - stupňový
2
spínač
Ukazatel intenzity na displeji
3
Připojovací spojka topného vodiče
4
SLOVENSKÝ
Zohrievacia prikrývka
1
Zapínač/ vypínač stupňový prepínač
2
3 Ukazovateľ intenzity
Výsuvná spojka vykurovacieho drôtu
4
POLSKI
1 Wkład rozgrzewający
2 Przełącznik stopniowy Włącz/Wyłącz
3 Wskaźnik intensywności
4 Złącze przewodu grzejnego
РУССКИЙ
Наматрасник с подогревом
1
Многопозиционный включатель/
2
выключатель
Индикатор интенсивности
3
Соединительная муфта
4
нагревательного элемента
TÜRKÇE
Isıtmalı yatak altlığı
1
Kademeli açma/kapama düğmesi
2
Yoğunluk göstergesi
3
Bağlantı kaplini ısıtıcı rezistansı
4