Publicidad
3.
Gently push the handle assembly onto the valve. Thread canopy
clockwise by hand until the canopy reach against the handle trim ring or
escutcheon plate.
Note: The valve stem can also be cut to the desired length with hacksaw
to accommodate thin wall installation. Use caution for measurement and
using the hacksaw.
Poussez délicatement la poignée sur la tige de la soupape. Vissez
l'applique à la main dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit contre
l'anneau de garniture de la poignée ou contre la plaque décorative.
Remarque: La tige de la soupape peut également être coupée à
la longueur voulue à l'aide d'une scie à métaux pour l'adapter aux
installations sur cloison mince. Soyez prudent lorsque vous prenez des
mesures et utilisez la scie à métaux.
Empuje con delicadeza el conjunto de manija en el vástago de la válvula.
Enrosque la cubierta en sentido horario con la mano hasta que la
cubierta se ubique contra el anillo de guarnición de la manija o la placa
del escudete.
Nota: El vástago de la válvula también se puede cortar a la longitud
deseada con una sierra, con el fin de adaptarse a instalaciones en
paredes delgadas. Tenga precaución al hacer las mediciones y usar la
sierra.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerberonline.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Registro de la garantía:
por favor ingrese para gerberonline.com para registrar su producto en la actualidad.
Enregistrement de la garantie:
3.
veuillez vous connecter sur
Publicidad
