Doro BM35 Manual De Instrucciones página 3

Svenska
1 Bläddringsknapp UPP
2 Menyknapp
3 Mikrofon
4 Uttag för extern mikrofon
(används normalt inte)
5 Av/på
English
1 Scroll UP Button
2 Menu button
3 Microphone
4 External microphone
socket (not in use)
5 On/Off
6 Setting for sound
activation
Norsk
1 Blaknapp OPP
2 Menyknapp
3 Mikrofon
4 Uttak for ekstern
mikrofon (brukes normalt
ikke)
5 Av/på
Dansk
1 Bladreknap OP
2 Menuknap
3 Mikrofon
4 Udtag til ekstern
mikrofon (anvendes
normalt ikke)
5 Tænd/sluk
Soumi
1 Ylöspäinselauspainike
2 Valikkopainike
3 Mikrofoni
4 Ulkoisen mikrofonin
liitäntä (ei tavallisesti
käytetä)
5 Virtapainike
Français
1 Touche de défilement
vers le haut
2 Touche du menu
3 Micro
4 Prise de branchement
d'un micro externe
(normalement non utilisé)
5 Touche marche/arrêt
6 Inställning av ljudaktivering
7 Bläddringsknapp NED
8 Uttag för för headset
9 Ficklampa
10 Uttag för laddning
11 Kanallås
7 Scroll DOWN Button
8 Headset socket
9 Light
10 Charging socket
11 Channel lock
12 Volume control/scroll
buttons
6 Innstilling av
lydaktivering
7 Blaknapp NED
8 Uttak for hodesett
9 Lommelykt
10 Uttak for lading
11 Kanallås
6 Knap til lydaktivering
7 Bladreknap NED
8 Udtag til headset
9 Lys
10 Udtag til oplader
11 Kanallås
6 Ääniaktivoinnin
säätäminen
7 Alaspäinselauspainike
8 Kuulokeliitäntä
9 Taskulamppu
10 Latausliitäntä
11 Kanavalukko
6 Réglage sensibilité de
déclenchement vocale
7 Touche de défilement
vers le bas
8 Prise casque
9 Témoin lumineux
10 Prise du chargeur
12 Volymkontroll/
Bläddringsknappar
13 Walkie talkie/PMR
funktioner
14 Menyknapp
15 Av/på
13 Walkie talkie/PMR
functions
14 Menu button
15 On/Off
12 Volumkontroll/
Blaknapper
13 Walkie-talkie/PMR-
funksjoner
14 Menyknapp
15 Av/på
12 Lydstyrkeregulering/
bladreknapper
13 Walkie-talkie/PMR-
funktioner
14 Menuknap
15 Tænd/sluk
12 Äänenvoimakkuuden
säätö ja selauspainikkeet
13 Radiopuhelin-/PMR-
toiminnot
14 Valikkopainike
15 Virtapainike
11 Verrouillage des canaux
12 Touches de réglage du
volume et de défilement
13 Touches Signal d'appel/
Emission / Fonction
surveillance
14 Touche du menu
15 Touche marche/arrêt