CEBEK I-61 Manual De Instrucciones

Automatic filling of tanks or water extraction wells. Allows you to choose either job functions. The output relay is performed. Includes water detection
probes, LED signaling and connection terminals.
POWER. 12 V. DC , We recommend using FE-103/FE-2 Cebek power supply that adapts to the needs of the circuit. A positive and negative power, with
the entry for the terminal
OPERATION. It can work in two ways, for Pozo or deposits. Connect the probes and the maximum and minimum height where you want to control the
water level.
FUNCTION WELL. To automatically control the extraction of water from a well, preventing the water level falls below a minimum level or above a
maximum. To configure this feature, change the jumper JP1 so that the corresponding terminals close to this. When the water reaches the maximum
level, the output is activated by connecting the relay and start the extraction. The water level will go down and when you reach the minimum probe, the
circuit will stop disconnecting the relay output. Again wait until the water drops below the minimum probe, the circuit will activate the relay and
connecting the filling starts. By the water level probe maximum, stop disconnecting the relay output. They keep waiting for again, the water returns to fall
below the minimum probe and then the process is repeated.
TANK FUNCTION. And automatically control the filling level of a tank, thus preventing the water level falls below a minimum level or above a maximum.
To configure this feature, first change the JP1 jumper so as to close the terminals for this function. When the water level falls below the minimum probe,
the circuit will activate the relay and connecting the filling starts. By the water level probe maximum, the circuit will stop disconnecting the relay output.
They keep waiting for again, the water returns to fall below the minimum probe and then the process is repeated
Remplissage automatique des réservoirs ou des puits d'extraction de l'eau. Vous permet de choisir entre les fonctions de l'emploi. Le relais de sortie est
effectuée. Comprend les sondes de détection d'eau, de signalisation LED et bornes de raccordement.
ALIMENTATION: 12 V DC , Nous vous recommandons d'utiliser FE-103/FE-2 Cebek alimentation qui s'adapte aux besoins du circuit. Une puissance
positive et négative, avec l'entrée de la borne
FONCTIONNEMENT : Vous pouvez travailler de deux manières, à Pozo ou dépôts. Branchez les sondes et la hauteur maximale et minimale où vous
voulez contrôler le niveau d'eau.
Bien fonctionner. Pour contrôler automatiquement l'extraction de l'eau d'un puits, ce qui empêche le niveau d'eau tombe au-dessous d'un niveau
minimum ou au-dessus d'un maximum. Pour configurer cette fonction, changer le cavalier JP1 sorte que les bornes correspondantes proche de cela.
Quand l'eau atteint le niveau maximum, la sortie est activée en reliant le relais et commencer l'extraction. Le niveau d'eau va baisser et lorsque vous
atteignez la sonde minimum, le circuit s'arrêtera déconnecter la sortie relais. Attendez encore jusqu'à ce que l'eau descend en dessous de la sonde
minimum, le circuit activera le relais et connecter les départs de remplissage. Par le maximum de la sonde de niveau d'eau, arrêter déconnecter le
relais de sortie. Ils gardent attendre encore, l'eau retourne à descendre en dessous de la sonde minimum et le processus est répété.
FONCTION DE RESERVOIR. Et de contrôler automatiquement le niveau de remplissage d'un réservoir, empêchant ainsi le niveau d'eau tombe au-
dessous d'un niveau minimum ou au-dessus d'un maximum. Pour configurer cette fonction, d'abord changer le cavalier JP1 de manière à fermer les
bornes pour cette fonction. Lorsque le niveau d'eau descend en dessous de la sonde au moins, le circuit activera le relais et la connexion des sorties de
remplissage. Par le maximum de la sonde de niveau d'eau, le circuit arrêtera déconnecter le relais de sortie. Ils gardent attendre encore, l'eau retourne
à descendre en dessous de la sonde minimum et le processus est répété
Automatismo para llenado de depósitos o extracción de agua en pozos . Permite escoger cualquiera de las dos funciones de trabajo. La salida se
realiza a relé. Incorpora sondas de detección de agua, led de señalización y bornes de conexionado .
ALIMENTACION : de 12 V. C.C. , les recomendamos que utilicen fuente de alimentación Cebek FE-103/FE-2 que se adapta a las necesidades del
circuito. Una el positivo y negativo de la alimentación, con la entrada correspondiente al borne
FUNCIONAMIENTO : Puede funcionar de dos maneras, para Pozo o para Depósitos. Conecte las sondas de máximo y mínimo y a la altura donde
desee controlar el nivel del agua.
FUNCION POZO . Para controlar automáticamente la extracción de agua de un pozo, evitando que el nivel del agua disminuya por debajo de un
mínimo o supere un nivel máximo. Para configurar en esta función, primero cambie el jumper JP1 de manera que cierre los terminales
correspondientes a esta . Cuando el agua llegue al nivel máximo, se activará la salida conectando el relé y se iniciará la extracción. El nivel del agua
volverá a descender y al llegar a la sonda del mínimo, el circuito parará la salida desconectando el relé. Esperará a que nuevamente, el del agua
disminuya por debajo de la sonda de mínimo, el circuito activará la salida conectando el relé y se iniciará el llenado. Al llegar el agua al nivel de la
sonda de máximo, parará la salida desconectando el relé. Se mantendrá a la espera de que nuevamente, el agua vuelva a disminuir por debajo de la
sonda de mínimo y entonces el proceso se repetirá.
FUNCION DEPOSITO . Controlará automáticamente el llenado y nivel de un depósito, evitando que el nivel del agua disminuya por debajo de un
mínimo o supere un nivel máximo. Para configurar esta función, primero cambie el jumper JP1 de manera que cierre los terminales correspondientes a
esta función. Cuando el nivel del agua disminuya por debajo de la sonda de mínimo, el circuito activará la salida conectando el relé y se iniciará el
llenado. Al llegar el agua al nivel de la sonda de máximo, el circuito parará la salida desconectando el relé. Se mantendrá a la espera de que
nuevamente, el agua vuelva a disminuir por debajo de la sonda de mínimo y entonces el proceso se repetirá
Control wells and tanks
Contrôle des puits et des dépôts
Control Pozos y depositos
Voltage. .................................................. 12 V. DC..
MinimumConsumption. .......................... 10 mA.
MaximumConsumption. .......................... 60 mA.
Maximumallowed load. ........................... 5 A.
Protection against polarity inversion. ..... Yes.
Sizes. .............................................. 68 x 57 x 30 mm
www.cebek.com - sat@cebek.com
I-61
TECHNICAL CHARACTERISTICS
.