Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
autres accessoires dont tous les produits en mousse. la présente Garantie est nulle et
sans effet si le numéro de série, l'étiquette du code de date ou l'étiquette du produit
apposés en usine ont été modifiés ou enlevés.
la Garantie s'applique uniquement à un défaut de matériau ou de main-d'œuvre en
usine et ne couvre pas les défauts ou dommages attribuables aux causes suivantes :
(a) rangement inadéquat ou installation incorrecte, mauvais usage, abus, accident ou
négligence, tels que les dommages physiques (fissures, rayures, etc.) à la surface des
produits; (b) modifications, réparations ou entretien effectué(es) par des personnes
autre que des réparateurs GN ou un distributeur GN autorisé à faire un travail de
garantie GN; (c) contact avec un liquide; (d) utilisation des produits ou accessoires à
des fins commerciales ou les soumettant à un usage inadéquat ou anormal, ou à des
conditions de ce type; ou (e) autres actions ne relevant pas de la responsabilité de GN.
de plus, la Garantie ne couvre pas les défauts ou dommages résultant d'une utilisation
de produits, accessoires ou périphériques de marques autre que GN ou non certifiés
par GN. la Garantie ne s'applique pas aux produits qui n'ont pas été rechargés pen-
dant six (6) mois. si la batterie d'un produit n'a pas été rechargée pendant une période
de six (6) mois, le produit peut ne pas fonctionner ou retrouver tout son potentiel ou
son rendement à long terme. GN n'offre aucune garantie pour un tel rendement. le
propriétaire est tenu d'exploiter les produits et d'en prendre soin selon les instructions
et spécifications connexes à ces produits. les réparations résultant d'un manque
d'entretien ne sont pas couverts par la Garantie.
les RéPaRaTIoNs ou les RemPlaCemeNTs PRévus eN veRTu de CeTTe GaRaNTIe
soNT le ReCouRs exClusIF du CoNsommaTeuR. GN ou voTRe déTaIllaNT
ou dIsTRIbuTeuR se déGaGe de TouTe ResPoNsabIlITé PouR des dommaGes
aCCessoIRes ou CoNséCuTIFs RésulTaNT d'uNe INFRaCTIoN à uNe GaRaNTIe
exPResse ou ImPlICITe des PRoduITs, y ComPRIs, maIs NoN de FaÇoN lImITaTIve,
la PeRTe CommeRCIale, les déPeNses aCCessoIRes, la PeRTe de TemPs ou les
INCoNvéNIeNTs. exCePTé daNs la mesuRe oÙ la léGIslaTIoN l'INTeRdIT, la
PRéseNTe GaRaNTIe esT exClusIve eT RemPlaCe TouTe auTRe GaRaNTIe exPlICITe
ou ImPlICITe, y ComPRIs, maIs NoN lImITé à, TouTe GaRaNTIe de CommeRCIalIsa-
TIoN eT d'adéQuaTIoN à uN usaGe sPéCIFIQue.
rEMArQUE !
Cette Garantie vous accorde des droits particuliers, mais vous pouvez également avoir
d'autres droits, qui varient en fonction des pays. Certaines juridictions n'autorisant
pas l'exclusion ou la limitation de responsabilités pour des dommages accessoires
ou indirects ou des garanties tacites, les exclusions susmentionnées peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas. la présente garantie n'affecte pas vos droits légaux (statuaires)
applicables en vertu de la législation nationale ou locale.
Mises en garde à l'égard des utilisateurs d'ordinateur :
lorsque vous utilisez un produit avec un ordinateur, une attention spéciale s'impose
dans des environnements secs et à faible humidité afin de vous protéger contre
les décharges électrostatiques du moniteur (à écran cathodique). les moniteurs
d'ordinateur peuvent induire une charge électrostatique substantielle lorsque mis
sous/hors tension, ou en cas de panne de courant, et la décharge résultante peut
passer du produit au sol. un utilisateur à proximité d'un ordinateur ou qui touche à un
ordinateur peut ressentir une sensation ordinaire de « choc », comme lorsqu'on touche
à une poignée de porte après avoir marché sur un tapis, mais qui est sans danger pour
la personne. Cette décharge provient uniquement du moniteur, le produit constituant
simplement le chemin le plus court jusqu'au sol. Pour minimiser la possibilité d'une
décharge électrostatique à travers le produit, vous pouvez :
-
utiliser un écran mis à la terre devant le moniteur.
-
utiliser des protège-poignets qui dissipent l'électricité statique.
-
augmenter l'humidité relative dans la pièce à 60 % ou plus.
-
Installer des tapis ou un revêtement de sol dissipant l'électricité statique.
-
Retirer le produit avant d'allumer ou d'éteindre l'ordinateur.
les produits GN Netcom, Inc. satisfont aux normes osha, FCC et Csa.
Article 15 de la FCC (Federal Communication Commission) des États-Unis
Pour les produits et les téléphones sans fil
avis FCC aux utilisateurs/énoncés relatifs aux produits
Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. l'utilisation du produit est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit générer aucune interférence nuisible, mais (2) il doit accepter
toute interférence reçue, même si ces interférences perturbent son fonctionnement.
les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier l'appareil de quelque façon que ce
soit. Toute modification non expressément approuvée par GN Netcom, Inc. annulera
l'autorisation d'utilisation donnée à l'utilisateur.
s'applique aux produits sans fil uniquement
Cet appareil est jugé conforme aux limites applicables aux équipements numériques
de classe b, en vertu de l'article 15 du règlement FCC. Ces limites visent à fournir une
protection raisonnable contre toute interférence nuisible en milieu résidentiel. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas ins-
tallé et utilisé conformément aux directives du constructeur, peut perturber les com-
munications radio. Il n'existe cependant pas de garantie que l'équipement ne produira
aucune interférence dans une installation particulière. advenant que cet équipement
cause des interférences nuisant à la réception de programmes radio ou de télévision,
ce qui peut être vérifié en l'éteignant puis en le remettant sous tension, l'utilisateur est
encouragé à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes :
-
réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
-
augmenter la distance qui sépare l'équipement du poste récepteur
-
raccorder l'équipement à une prise secteur installée sur un circuit autre que celui
utilisé par le récepteur
-
communiquer avec le revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio ou de
télévision expérimenté
l'appareil et son antenne ne doivent pas être copositionnés ou fonctionner en
conjonction avec d'autres antennes ou transmetteurs.
s'applique aux produits sans fil avec station de base uniquement
l'utilisateur doit installer la base à une distance d'au moins 20 cm (8 po) ou plus du
personnel et celle-ci ne doit être pas être copositionnée ou fonctionner avec une autre
antenne ou un autre transmetteur, afin de se conformer aux exigences en matière
d'exposition aux RF de la FCC.
6
Pour les téléphones
Cet équipement est conforme à la section 68 des règlements FCC et aux exigences
adoptées par l'aCTa. on retrouve sur l'étiquette, notamment, un identifiant du produit
au format américain:aaaeQ##Txxxx. si cet équipement nuit au réseau téléphonique,
la compagnie de téléphone vous avisera préalablement qu'une interruption de service
temporaire peut s'avérer nécessaire. mais si, pour des raisons pratiques, la compagnie
de téléphone ne peut fournir un avis préalable, elle avisera le client le plus tôt possible.
de plus, vous serez informé de vos droits à déposer une plainte auprès de la FCC si
vous le jugez nécessaire. la compagnie de téléphone peut apporter des modifications
à ses établissements, son matériel, ses opérations et ses procédures pouvant altérer
le fonctionnement du matériel. dans ce cas, elle vous avisera préalablement afin que
vous puissiez effectuer les modifications nécessaires pour un service ininterrompu.
si ce matériel nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut deman-
der à ce que vous le débranchiez jusqu'à ce que le problème soit résolu. l'utilisateur
ne peut effectuer aucune réparation. les appareils défectueux doivent être retournés
à GN Netcom Inc. aux fins de réparation. l'appareil peut ne pas être branché direc-
tement au réseau téléphonique, mais il doit être branché à un téléphone enregistré
auprès de la FCC. (à ajouter si l'équipement n'est pas un téléphone analogue).
Déclaration du Canada. Avis iC aux utilisateurs/
Énoncés relatifs aux produits
(1) Cet appareil ne doit générer aucune interférence, mais (2) il doit accepter toute
interférence, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement. le sigle « IC » :
placé devant le numéro de certification ou d'enregistrement signifie uniquement
que l'enregistrement s'est effectué conformément à une déclaration de conformité et
indique que les spécifications techniques d'Industries Canada ont été respectées.
Il n'implique pas qu'Industries Canada a approuvé le matériel.
Matériel terminal au Canada
avis IC aux utilisateurs/énoncés relatifs aux produits
AVis : Ce matériel satisfait aux spécifications techniques d'Industries Canada applica-
bles au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'enregistre-
ment. l'indice d'équivalence de la sonnerie (Ies) assigné à chaque dispositif terminal
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface
téléphonique. la terminaison d'une interface peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence
de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. les réparations effectuées sur
le matériel certifié doivent être coordonnées par un représentant désigné par le
fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée sur ce matériel par l'utilisateur,
ou tout dysfonctionnement, peut entraîner une demande de la compagnie de
télécommunications auprès de l'utilisateur pour qu'il débranche ce matériel. Pour leur
protection, les utilisateurs doivent s'assurer que les connexions de masse électriques
du service public d'électricité, les lignes téléphoniques et les canalisations d'eau
métalliques internes, le cas échéant, soient interconnectées. Cette précaution peut
s'avérer particulièrement importante dans les zones rurales. mise en garde : les
utilisateurs ne doivent Pas tenter de réaliser eux-mêmes de tels branchements mais
doivent communiquer avec le responsable approprié de l'inspection électrique ou un
électricien, comme il convient.
EsPAñOl
Descripción de seguridad
Con el fin de asegurarle protección y comodidad, GN Netcom, Inc. ("GN") ha imple-
mentado varias medidas de protección en este altavoz, diseñadas minuciosamente
para mantener niveles de volumen seguros, y para garantizar que el altavoz funciona
de acuerdo con los estándares de seguridad del gobierno. este altavoz es apto para
uso en interiores únicamente.
!Advertencia!
la exPosICIóN PRoloNGada a soNIdo de volumeN elevado Puede PRovo-
CaR PéRdIdas audITIvas PeRmaNeNTes. use el volumeN lo más baJo PosIble.
los altavoces pueden reproducir sonidos a altos volúmenes y tonos agudos. en ciertas
circunstancias, la exposición a este tipo de sonidos puede provocar pérdidas o daños
auditivos irreversibles. el nivel de volumen puede variar según ciertas condiciones
como el teléfono que se utiliza, las configuraciones de recepción y de volumen del
teléfono, y el ambiente. evite el uso prolongado del altavoz a niveles de presión de
sonido excesivos. Por favor lea las Pautas de seguridad siguientes antes de utilizar el
altavoz.
respetar las siguientes Pautas de seguridad le ayudará a reducir el
riesgo de daño auditivo:
1. Antes de usar este altavoz, siga los siguientes pasos:
-
antes de colocarse el altavoz, baje el control de volumen al mínimo;
-
Colóquese el altavoz; y luego
-
ajuste el volumen lentamente hasta encontrar un nivel que le resulte confortable.
2. Mientras se usa este altavoz:
-
mantenga el volumen lo más bajo posible y evite usar el altavoz en ambientes
ruidosos en los que se vea obligado a subir el volumen;
-
en caso de que fuera necesario subir el volumen, ajuste el control de volumen
lentamente;
-
un pitido en los oídos puede indicar que el nivel de sonido es demasiado elevado;
-
si nota alguna molestia o pitidos en los oídos, deje de usar el altavoz inmediata-
mente y consulte a su médico; y
-
deje de usar el altavoz si éste le provoca una gran incomodidad.
el uso continuado del dispositivo a altos volúmenes puede provocar que sus oídos se
acostumbren al nivel de sonido, lo que podría provocar daños auditivos irreversibles
sin que note una molestia. Tenga cuidado si usa el altavoz mientras realiza alguna
actividad que requiere total atención. mientras esté realizando este tipo de activida-
des, quitarse el altavoz de la oreja o apagarlo lo ayudará a evitar distracciones y los
consiguientes accidentes o lesiones.
información de seguridad
-
Realice la instalación como indican las instrucciones. No instale cerca de fuentes de
calor como radiadores, estufas u otros dispositivos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
-
desenchufe la base del altavoz durante relámpagos, tormentas, o cuando el
altavoz no se utilizará durante largos períodos.
7
Publicidad
