Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Charger care
-
do not attempt to charge the products with anything other than the aC adapter
provided. The use of any other adapter may damage or destroy the products and
will invalidate any approval or warranty. For availability on approved enhance-
ments, please check with your dealer.
-
Charge the products according to the instructions supplied with the products.
-
some products cannot be used while charging.
Charger warning!
-
when you disconnect the power cord or any enhancement, grasp and pull the
plug, not the cord. Never use a charger that is damaged.
-
do not attempt to disassemble the charger as it may expose you to dangerous
electric shock. Incorrect reassembly can cause electric shock or fire when the
products are subsequently used.
-
do not use the charger outdoors or in damp areas.
Maintenance
-
unplug the products before cleaning.
-
Clean the headset by wiping it with a dry or slightly damp cloth as required. The
headset stand, power adapter and cords may be dry-dusted as required.
-
avoid getting moisture or other liquids into any button sockets or other openings.
-
do not immerse the products in water.
For full user manual and maintenance in your local language, please go to your local
Jabra® website and search for your product in the menu system.
minor variations in display brightness and colour may occur between products. There
may be tiny bright or dark dots on the display. These are called defective pixels and
occur when individual dots have malfunctioned and cannot be adjusted. Three
defective pixels are deemed acceptable.
UsA / Canada Warranty. limited One (1) Year Warranty
GN Netcom, Inc. ("GN") warrants to the end-user purchasing the products from a
distributor or reseller, that the products shall be free from defects in materials and
workmanship subject to the terms set forth below ("warranty") for a period of one (1)
year from the date of such purchase ("warranty Period"). If the products are sold or
otherwise transferred to another party, the warranty will automatically terminate prior
to expiration. during the warranty Period, GN will repair or replace (at GN's sole discre-
tion) the products or any defective parts ("warranty service"), provided the products
are returned to GN. The warranty sets forth the extent and limit of GN's obligations
towards the end-user of the products except as modified by applicable law.
how to Obtain Warranty service
For customer service and technical support, please go to www.jabra.com.
To obtain warranty service, please contact the GN dealer from which you purchased
the products. you must return the products in their original packaging, if possible, or
packaging affording an equal degree of protection. during the warranty Period, you
will bear the cost of shipping the products to GN. If the product is covered by this war-
ranty, GN will bear the cost of shipping the products back to you after service has been
completed. Return shipping will be charged to you for products not covered by the
warranty or requiring no warranty repair. damage occurred during shipment is deemed
the responsibility of the carrier, and any claim should be made directly to said carrier.
The following information must be presented to obtain warranty service:
1. The defective product;
2. your name, company name if applicable, address, and telephone number;
3. a description of the problem; and
4. Proof of purchase which clearly indicates the name and address of the distributor
or reseller, date of purchase, product type and model number. without proof of
purchase, your warranty Period will commence on the date labeled on the headset.
as part of GN's efforts to reduce environmental waste you understand that the prod-
ucts may consist of reconditioned equipment that contain used components, some
of which have been reworked. The used components all live up to GN's high quality
standards and comply with GN's product performance and reliability specifications.
you understand that replaced parts or components will become the property of GN.
limitations of Warranty
The warranty only applies to products purchased for use, not for resale. specifically
exempt from warranty are limited-life consumable components subject to normal
wear and tear, such as microphone windscreens, ear cushions, modular plugs, ear
tips, ear hooks, decorative finishes, batteries, and other accessories including all foam
products. The warranty is invalid if the factory-applied serial number, date code label,
and/or product label has been altered or removed from the products.
The warranty applies only to defective factory material and factory workmanship, and
does not cover defects or damages caused by or attributable to (a) improper storage
or faulty installation and operation; misuse or abuse; accident or neglect, such as
physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the products, (b) alterations,
repair, or maintenance attempted by anyone other than GN or a GN dealer which is
authorized to do GN warranty work, (c) contact with any liquid, (d) use of the products
or accessories for commercial purposes or subjecting the products, or accessories, to
improper or abnormal usage or conditions, or (e) other acts which are not the fault
of GN. Furthermore, the warranty does not cover defects or damages that result from
the use of non-GN branded or certified products, accessories, or other peripheral
equipment. The warranty does not apply to products which have not been charged
for six (6) months. If the battery in a product has not been charged for a period of six
(6) months, the product might not function or regain its full potential and long-term
performance. GN does not offer any warranty for such performance. It is the owner's
responsibility to operate and care for the products in accordance with the instructions
and specifications supplied with the products. Repairs resulting from failure to do so
are not covered by the warranty.
RePaIRs oR RePlaCemeNTs as PRovIded uNdeR ThIs waRRaNTy aRe The exClu-
sIve Remedy oF The eNd-useR. NeITheR GN NoR youR ReTaIl dealeR oR sellING
dIsTRIbuToR shall be lIable FoR aNy INCIdeNTal oR CoNseQueNTIal damaGes
FoR bReaCh oF aNy exPRess oR ImPlIed waRRaNTy oN The PRoduCTs, INClud-
ING wIThouT lImITaTIoN CommeRCIal loss, INCIdeNTal exPeNses, loss oF TIme,
oR INCoNveNIeNCe. exCePT To The exTeNT PRohIbITed by law, The waRRaNTy Is
exClusIve aNd IN lIeu oF all oTheR exPRess aNd ImPlIed waRRaNTIes whaTso-
eveR, INCludING buT NoT lImITed To The waRRaNTy oF meRChaNTabIlITy aNd
FITNess FoR a PRaCTICal PuRPose.
2
nOTE!
The warranty gives you specific legal rights. you may also have other rights which
vary from state to state. some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or implied warranties, so the above exclusions
may not apply to you. The warranty does not affect your statutory legal rights under
your applicable national or local laws.
Cautionary notes to Computer Users:
when using any product with a computer, care should be taken in dry or low humidity
environments to protect the user from electrostatic discharge from the monitor (CRT).
Computer monitors can induce a substantial electrostatic charge when turned on or
off, or when there is a power failure, and the resulting electrostatic discharge can be
passed through the product to ground. a user in close proximity to or touching the
computer may feel a common "shock" sensation, similar to touching a door knob after
walking across a carpet, causing no harm to the user. This discharge is entirely due to
the computer monitor, the product is merely the shortest path to ground. To minimize
the possibility of electrostatic discharge through the product, you can:
-
use a grounded screen in front of the monitor.
-
use static dissipative wrist straps.
-
Increase the relative humidity in the room to 60% or more.
-
Install static dissipative carpets or floor covering.
-
Remove the product before turning the computer on or off.
GN Netcom, Inc. products meet osha, FCC and Csa standards.
UsA FCC part 15
For wireless products and telephones
FCC Notice to users/Product statements
This device complies with part 15 of the FCC rules. operation is subject to the follow-
ing two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or
modifications not expressly approved by GN Netcom, Inc. will void the user's authority
to operate the equipment.
Applies to wireless products only
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class b
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. however, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/Tv technician for help.
This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Applies for wireless products with base station only
The user must place the base at least 8" (20cm) or more from any personnel and must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter in
order to comply with FCC RF exposure requirements.
For Telephones
This equipment is compliant with Part 68 of the FCC Rules and the requirements
adopted by aCTa. on the equipment is a label that contains, among other informa-
tion, a product identifier in the format us:aaaeQ##Txxxx. If this equipment causes
harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance
that temporary discontinuance of service may be required. but if advance notice isn't
practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. also,
you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is
necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this
happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to
make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If this equipment
is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that
you disconnect the equipment until the problem is solved.There are no repairs that
the customer can perform. defective units must be returned to GN Netcom Inc. for
repair. The device may not be connected directly to the telephone network, but must
connect to a FCC registered telephone. (To be added if equipment is not an analog
telephone).
Canada Declaration. iC notice to Users/Product statements
operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interfer-
ence, including interference that may cause undesired operation of the device.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that registra-
tion was performed based on a declaration of Conformity indicating that Industry
Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada
approved the equipment.
Canada Terminal equipment
IC Notice to users/Product statements
nOTiCE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal equipment
Technical specifications. This is confirmed by the registration number. The Ringer
equivalence Number (ReN) assigned to each terminal device provides an indication of
the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
The termination of an interface may consist of any combination of devices subject
3
Publicidad
