Publicidad
es
Pt
el reposacabezas regulable en profundidad garanti-
za una posición segura cuando el niño duerme, ya
que impide que su cabeza se incline hacia delante
y salga del área de protección del reposacabezas.
Infle la almohadilla de aire regulable hastael estado
normal „lleno" para garantizar una mejor seguridad
(15 - 20 accionamientos de la bomba manual).
o apoio de cabeça regulável em altura garante
uma posição de dormir segura para a criança, visto
a cabeça da criança que dorme não cair para a
frente e sair da área do apoio de cabeça. coloque a
almofada de ar no estado normal „cheio" para uma
segurança melhorada (15 - 20 accionamentos da
bomba manual).
Presionando la válvula de salida puede regular la po-
sición de reposo para la cabeza. Puede acelerarse
la salida del aire presionando la almohadilla de aire.
Para obtener una posición vertical, introduzca aire
en la almohadilla de aire como se muestra arriba.
Premindo a válvula de descarga, é possível
ajustar a posição de descanso para a cabeça, de
forma contínua. Pode purgar o ar mais depressa,
pressionando a almofada de ar. Para uma posição
vertical, volte a encher a almofada de ar, conforme
descrito acima.
Las nervaduras laterales, en combinación con la
funda, mejoran la protección de su niño en caso
de una colisión lateral y posibilitan una ventilación
posterior confortable de todo el respaldo.
as nervuras de reforço laterais melhoram a
protecção da sua criança em caso de uma colisão
lateral e possibilitam uma ventilação traseira
confortável de todo o encosto.
tr
gr
Derinliği kademesiz olarak ayarlanabilen başlık
çocuğun güvenli bir uyku konumunda olmasını
sağlar; çünkü uyuyan çocuğun kafası öne düşmez
ve emniyetli bölgeden çıkmaz. Optimal güvenlik için
ayarlanabilir hava yastığını normal "dolu" durumuna
getirin (el pompasını 15 - 20 kez çalıştırın).
Το αβαθμίδωτο σε βάθος ρυθμιζόμενο
υποστήριγμα κεφαλής φροντίζει για μια ασφαλή
θέση ύπνου του παιδιού, διότι το κεφάλι του
κοιμισμένου παιδιού δεν πέφτει προς τα εμπρός
και δεν ξεφεύγει από τον τομέα προστασίας του
υποστηρίγματος κεφαλής. Για τη βέλτιστη ασφάλεια
θέστε το ρυθμιζόμενο στρώμα αέρα στην κανονική
κατάσταση «πλήρες» (15-20 φορές πίεση στη
χειροκίνητη αντλία).
Boşaltma valfine basılarak kafanın durma konumu
kademesizayarlanabilir. Hava yastığına basılarak
havanın dışarı atılması hızlandırılabilir. Dik bir konum
için hava yastığını yukarıda gösterildiği gibi tekrar
pompalayın.
Μέσω πίεσης της βαλβίδας εξόδου μπορεί να
ρυθμιστεί αβαθμίδωτα η ξαπλωτή θέση για το
κεφάλι. Η έξοδος του αέρα μπορεί να επιταχυνθεί
μέσω πίεσης στο στρώμα αέρα. Για μια όρθια
θέση, φουσκώστε πάλι το στρώμα αέρα όπως
απεικονίζεται ανωτέρω.
Yandaki takviye çubukları kılıfla birlikte bir yandan
çarpışmadurumunda çocuğunuzun emniyetini artırır
ve tüm sırtlığın konforlu biçimde havalandırılmasını
sağlar.
Οι πλευρικές αυλακώσεις ενίσχυσης μαζί με την
επένδυση βελτιώνουν την προστασία του παιδιού
σας σε μια πλαϊνή πρόσκρουση και διευκολύνουν
έναν άνετο όπισθεν αερισμό ολόκληρης της
πλάτης.
175
Publicidad
Capítulos
