JBL e Odyssey sono marchi di fabbrica di Harman International Industries, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Atlas è un marchio di fabbrica di Harman.

International Industries, Incorporated.

Il marchio di fabbrica On Stage è utilizzato con il permesso di OSA International, Inc.

iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc, registrato negli U.S.A. e in altri paesi, iPod e Shufﬂ e sono marchi di Apple Inc., iPod ed iPhone non sono inclusi. "Made for iPod" signiﬁ ca che

un accessorio elettronico è stato disegnato in modo speciﬁ co per la connessione all'iPod ed è stato certiﬁ cato dall'operatore di sviluppo per adattarsi alle prestazioni standard di Apple.

"Works with iPhone" (Lavora con l'iPhone) signiﬁ ca che un accessorio elettronico è stato disegnato in modo speciﬁ co per la connessione all'iPhone ed è stato certiﬁ cato dall'operatore

di sviluppo per adattarsi alle prestazioni standard di Apple.

Apple non è responsabile del funzionamento di tali dispositivi o della loro conformità alle norme di sicurezza e regolamentazione

Harman Consumer Group, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

516.255.4525 (solo USA)

www.jbl.com

Numero documento: 950-0253-001 Rev. C

Tabla de Contenido