Fuels/Refuelling; Important - Makita HTR5600 Manual De Instrucciones

FUELS/REFUELLING

Fuel and oil mixture
Inspect the fuel tank and fill with clean, fresh fuel of the proper mixture to assure the longer life of the tool. Use the following mixed gas.
Gasoline : Makita genuine two-stroke engine oil = 50 : 1 or
Gasoline : Other manufacturer's two-stroke engine oil = 25 : 1 recommended
FOR CALIFORNIA REGULATION :
THIS EQUIPMENT IS CERTIFIED TO OPERATE ON GASOLINE + TWO-STROKE ENGINE OIL
WHEN MIXING GASOLINE WITH TWO-STROKE ENGINE OIL, USE ONLY GASOLINE WHICH CONTAINS NO ETHANOL OR METHANOL
(TYPES OF ALCOHOL). THIS WILL HELP TO AVOID POSSIBLE DAMAGE TO ENGINE FUEL LINES AND OTHER ENGINE PARTS.
DO NOT MIX GASOLINE AND OIL DIRECTLY IN THE FUEL TANK.

IMPORTANT:

Failure to follow proper fuel mix instructions may cause damage to the engine.
– The engine of the Hedge Trimmer is a high-efficiency two-stroke engine.
It is run with a mixture of fuel and two-stroke engine oil. The engine is
designed for unleaded regular fuel with a min. -octane value of 91 ROZ.
In case no such fuel is available, you can use fuel with a higher octane value.
This will not damage the engine, but may cause poor operating behavior.
A similar situation will arise from the use of leaded fuel.
To obtain optimum engine operation and to protect your health and the
environment, only unleaded fuel should be used!
– For lubricating the engine use a two-stroke engine oil (quality grade:TC-3),
which is added to the fuel.
The engine has been designed for use with MAKITA two-stroke engine oil
and a mixture ratio of 50:1 only to protect the environment. In addition, a
long service life and a reliable operation with a minimum emission of exhaust
gases is guaranteed. It is absolutely essential to observe a mixture ratio
of 50:1 (MAKITA 2-stroke engine oil), otherwise the reliable function of the
Hedge Trimmer cannot be guaranteed.
– The correct mixture ratio:
Mix 50 parts gasoline with 1 part MAKITA 2-stroke engine oil (See table on
the right).
NOTE: For preparing the fuel-oil mixture, first mix the entire oil quantity with half
o the fuel required. In an approved can which meets of exceeds all local
code standards, then add the remaining fuel.
Thoroughly shake the mixture before filling it into the Hedge Trimmer's
tank.
It is not wise to add more engine oil than specified to ensure safe
operation. It will only result in a higher production of combustion
residues which will pollute the environment and clog the exhaust
channel in the cylinder as well as the muffler. In addition, the fuel
consumption will rise and the performance will decrease.
Handling petroleum products
Utmost care is required when handling fuel. Fuel may contain substances
similar to solvents. Refuel either in a well ventilated area or outdoors. Do not
inhale fuel vapors, avoid any contact of fuel or oil with your skin.
Mineral oil, fuel, etc., product degrease your skin. If skin comes in contact with
these substances repeatedly or for an extended period of time, various skin
diseases may result. In addition, allergic reactions are known to occur. Eyes can
be irritated by contact with oil, fuel etc.
If oil, fuel, etc., comes into your eyes, immediately wash them with clear water.
If your eyes are still irritated, see a doctor immediately!
Observe the Safety Instructions on page 4
Gasoline
1 GAL
2 GAL
8
50:1
+
2.6 OZ
6.4 OZ