Publicidad
Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf korrekten Zu-
D
stand überprüfen. • Kabel nicht zum Tragen des Geräts
verwenden. • Manipulationen, wie das Entfernen oder
Blockieren von Teilen am Gerät, sind unvorschriftsmäßig! • Leerschüsse und
Auslösung in den freien Raum vermeiden: führt zu größerem Verschleiß
und geringerer Lebensdauer! • Das Gerät sollte bei 20 Schuss/Min. nach
30 Minuten abkühlen, da es nur für den Kurzbetrieb ausgelegt ist. • 2 Jahre
Herstellergarantie
Technische Daten:
• Körper: Hochwertiges Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
• Abmessung: 205 mm hoch, 230 mm lang, 59 mm breit
• Gewicht: 1400 g • Metallteile: brüniert
• Netzabsicherung: mind. 10 Ampère mittelträge
• Elektrischer Impulsgeber: funkentstört
• Elektrische Zuleitung: Kabel 3,5 m lang, 2-adrig (2 x 1 mm 2 )
• Impulsfolge: max. 20 Schuss/Min, S2 30 Min
• Geräuschemission: Der typische A-bewertete:
Einzelergebnis Schalldruckpegel ist L
arbeitsplatzbezogener Wert ist L
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
• Vibration: Die typische bewertete Beschleunigung ist 4,9 m/s 2
Änderungen vorbehalten!
Vérifier le bon état de l'appareil avant toute mise en service.
F
• Ne pas utiliser le câble pour porter l'appareil. • Toute mani-
pulation, telle qu'enlèvement ou blocage de pièces de
l'appareil est contraire aux prescriptions! • Eviter les tirs sans agrafes et tout
déclenchement dans le vide: ceci entraîne une usure plus importante et une
diminution de la durée de vie! • Après avoir travaillé 30 minutes à une cadence
de 20 coups/min, l'appareil doit refroidir, car il n'est conçu que pour un fonc-
tionnement de courte durée. • 2 ans de garantie fabricant
Caractéristiques techniques:
• Corps: boîtier de haute qualité en matière plastique résistante aux chocs
• Dimensions: 205 mm de hauteur, 230 mm de longueur, 59 mm de largeur
• Poids: 1400 g • Pièces métalliques: brunies
• Protection secteur: minimum 10 ampères à action demi-retardée
• Générateur d'impulsions électrique: antiparasite
• Alimentation électrique: câble de 3,5 m de longueur, 2 brins (2 x 1 mm
• Séquences d'impulsions: max. 20 coups/min., S2 30 min
• Niveau de bruit: le niveau de pression acoustique pondéré A:
pression acoustique instantanée L
valeur d'émission au poste de travail L
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
• Vibration: l'accélération pondérée est de 4,9 m/s
Sous réserve de modifications !
= 80 db
pAmax, 1s, 1m
= 85 db
pAmax, 1s, 1m
= 80 dB
pAmax, 1s, 1m
= 85 dB
pAmax, 1s, 1m
2
Check for proper working order before use. Do not carry by
GB
power cord. • Never tamper with the tacker, e.g. remove
or block parts. • Avoid blank shots and do not fire staples
into open air: this increases wear and reduces tacker life! • At 20 shots/min.,
tacker should be allowed to cool down after 30 minutes as it is only rated for
short-time duty. • 2-year manufacturer's warranty
Technical specifications:
• Housing: high-quality impact-resistant plastic
• Dimensions: 205 mm high, 230 mm long, 59 mm wide
• Weight: 1400 g • Metal parts: bronzed
• Fuse protection: at least 10 amp. medium time lag
• Electric pulse generator: radio interference suppressed
• Power cord: 3.5 m long, 2-core (2 x 1 mm
• Pulse sequence (max.): 20 shots/min., S2 30 min.
• Noise emission: typical A-rated:
single-event sound pressure level is L
workplace-related level is L
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
• Vibration: typical rated acceleration is 4.9 m/s
Subject to change without notice.
Controleer vóór gebruik steeds of het apparaat in goede
NL
staat verkeert. • Draag het apparaat nooit aan de kabel.
• Manipulaties, zoals het verwijderen of blokkeren van ap-
paraatdelen, zijn verboden!. • Vermijd leeg schieten of schieten in de ruimte:
dit leidt tot snellere slijtage en een kortere levensduur! • Het apparaat dient,
bij 20 x schieten per minuut, na 30 minuten gebruik af te koelen, omdat het
slechts bedoeld is voor kortstondig gebruik • 2 jaar fabrieksgarantie
Technische gegevens:
• Behuizing: hoogwaardige behuizing van slagvaste kunststof
• Afmetingen: 205 mm hoog, 230 mm lang, 59 mm breed
• Gewicht: 1400 g • Metalen onderdelen: gebruineerd
• Netzekering: min. 10 Ampère, middeltraag
• Elektrische impulsgever: ontstoord
• Voedingskabel: 3,5 m lang, 2-aderig (2 x 1 mm
• Impulsvolgorde: max. 20 s/min, S2 30 min
)
• Geluidsemissie: de karakteristieke A-waarden:
2
waarde geluidsdrukniveau is L
waarde op de werkplek is L
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
• Vibratie: de karakteristieke versnelling is 4,9 m/s
Wijzigingen voorbehouden!
)
2
= 80 dB
pAmax, 1s, 1m
= 85 dB
pAmax, 1s, 1m
2
2
)
= 80 db
pAmax, 1s, 1m
= 85 db
pAmax, 1s, 1m
2
Publicidad
