Página 1
Quick Reference Ghid informativ Kurzübersicht Γρήγορη αναφορά Référence rapide Hızlı Referans Riferimento rapido Hitre informacije Referencia rápida Referència ràpida Referência Rápida Краткое руководство Beknopte handleiding Короткий довідник Қысқаша анықтама Lynvejledning Pikaopas Hurtigreferanse 快速参考 Snabbreferens 快速參考 Rychlá reference 빠른 참조 Gyors útmutató Rujukan Cepat Skrócona instrukcja obsługi...
Initial Setting The first time you turn on the projector, the setup wizard is displayed. Follow the on- screen instructions to make the initial settings, such as the projection direction and language, using the arrow and e [Enter] buttons on the control panel or remote control. Wenn Sie den Projektor das erste Mal einschalten, erscheint der Einrichtungsassistent.
Página 7
Kun kytket projektorin päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asetus tulee näkyviin. Tee alkuasetukset näytön ohjeiden mukaisesti, kuten projisoinnin suunta ja kieli, käyttäen ohjauspaneelin tai kaukosäätimen nuoli- ja e [Enter]-painikkeita. Første gang du slår på projektoren, vises oppsettsveiviseren. Følg instruksjonene på skjermen for å stille inn de første innstillingene, som projiseringsretning og språk, med pilen og e [Enter]-knappene på...
Página 8
При первом включении проектора отображается мастер настройки. Следуйте экранным инструкциям для выполнения начальных настроек, таких как направление проецирования и язык. Используйте кнопки со стрелками и e [Enter] на панели управления или пульте ДУ. При першому увімкненні проєктра відображається майстер налаштування. Дотримуйтесь...
Página 9
Adjusting the Position of the Image (Lens Shift) (EB‑L735U/EB‑L730U/EB‑L635SU/EB‑L630SU/EB‑L630U/ EB‑L530U) Lens Shift Adjustment Range...
External Dimensions Distance from center of lens to suspension bracket fixing point : 74 mm EB-L735U/EB-L730U/EB-L720U/EB-L630U/EB-L530U: 339 mm EB-L635SU/EB-L630SU: 334 mm...
Página 19
For more information http://epson.sn You can get the latest version of the manuals and specifications on the Epson Web site. Sie finden die aktuelle Version von Anleitungen und Spezifikationen auf der Epson- Website. Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson.