Electrolux FRESH AROMA EKAM300 Manual De Instrucciones página 83

4. Reguliariai valykite kavamalės
LT
kanalą, kad pašalintumėte
riebalines kavos nuosėdas.
Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
Smailiu daiktu atlaisvinkite kavamalės
kanalo dangtelį.
4. Reguliariai valykite kavamalės
LV
kanalą, kad pašalintumėte
riebalines kavos nuosėdas.
Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
Smailiu daiktu atlaisvinkite kavamalės
kanalo dangtelį.
4. Reinig regelmatig het maalkanaal
NL
om olieachtige koffieresten
te verwijderen. Trek de stekker
uit het stopcontact. Gebruik een
puntig object om de cover van het
maalkanaal te openen.
4. Rengjør kvernekanalen
NO
regelmessig for å fjerne fettete
kafferester. Ta ut støpselet fra
stikkontakten. Bruk en spiss
gjenstand til å låse opp dekselet til
kvernekanalen.
5. Popierinį filtrą įdėkite į sukamąjį
filtrą. Tinkamu įrankiu nuvalykite
kavos nuosėdas į popierinį filtrą.
Kavos likučiai taip pat gali būti
pašalinti naudojant dulkių siurblį.
Tada malimo kanalą nušluostykite
sausa šluoste. Ištuštinkite popierinį
filtrą.
5. Popierinį filtrą įdėkite į sukamąjį
filtrą. Tinkamu įrankiu nuvalykite
kavos nuosėdas į popierinį filtrą.
Kavos likučiai taip pat gali būti
pašalinti naudojant dulkių siurblį.
Tada malimo kanalą nušluostykite
sausa šluoste. Ištuštinkite popierinį
filtrą.
5. Plaats een nieuw papierfilter in de
filterbak. Veeg de koffieresten in
het papierfilter d.m.v. een geschikt
voorwerp. De koffieresten kunnen
ook worden verwijderd d.m.v. een
stofzuiger. Veeg dan het maalkanaal
uit met een droge doek. Maak het
papierfilter leeg.
5. Sett inn et papirfilter i svingfilteret.
Børst kafferester inn i papirfilteret
med et egnet objekt. Kafferester kan
også fjernes med en støvsuger. Tørk
deretter kvernekanalen med en tørr
klut. Tøm papirfilteret.
6. Malimo kanalo dangtelį įstumkite
atgal, kol jis užsifiksuos. Tai darykite
skląstį pirštais spausdami žemyn.
Patikrinkite, ar dangtelis yra tinkamai
uždėtas. Kavos aparatas dabar visiškai
paruoštas vėl naudoti. Kavos pupelių
konteinerį visada laikykite uždarytą.
Reguliariai sausa šluoste išvalykite
riebias kavos pupelių nuosėdas iš
kavamalės.
6. Malimo kanalo dangtelį įstumkite
atgal, kol jis užsifiksuos. Tai darykite
skląstį pirštais spausdami žemyn.
Patikrinkite, ar dangtelis yra tinkamai
uždėtas. Kavos aparatas dabar visiškai
paruoštas vėl naudoti. Kavos pupelių
konteinerį visada laikykite uždarytą.
Reguliariai sausa šluoste išvalykite
riebias kavos pupelių nuosėdas iš
kavamalės.
6. Duw de cover van het maalkanaal
terug op zijn plaats tot het
vastklikt. Duw tegelijk de
vergrendeling omlaag met een
vinger. Controleer of de cover goed
geplaatst is. De koffiemachine is nu
opnieuw klaar voor gebruik. Houd
de bonencontainer altijd gesloten.
Verwijder regelmatig de olieachtige
koffieresten uit de koffiemolen d.m.v.
een droge doek.
6. Skyv dekselet til kvernekanalen
tilbake til det smetter på plass.
Når du gjør dette, trykk ned haken
med en finger. Kontroller at dekselet
er riktig plassert. Kaffemaskinen er
nå fullt klar til bruk igjen. Hold alltid
beholderen for kaffebønner stengt.
Rengjør kaffekvernen regelmessig for
fettrester fra kaffebønnene med en
tørr klut.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
83