Página 42
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil.
Página 44
AVERTISSEMENT Retirez le couvercle inférieur en le soulevant, et retirez le clip ( ), puis retirez le tube d’alimentation en eau en appuyant sur la zone ( ) comme indiqué sur l’illustration de droite. REMARQUE ATTENTION REMARQUE Déplacez la porte du compartiment de congélation en passant par la porte d’accès et en la déposant, mais faites attention à...
Página 74
Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.