Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Hornos de plataforma: MB42, MB60, MB236, MB260, SD236, SD248, SD260, SD448, SD660, SD1048, SD1060
NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U OTROS LÍQUIDOS Y VAPORES INFLAMABLES CERCA DE
COLOQUE EN UN LUGAR VISIBLE LAS INSTRUCCIONES A SEGUIR EN CASO DE OLOR A GAS.
CONSULTE A SU PROVEEDOR DE GAS LOCAL PARA OBTENER ESTA INFORMACIÓN.
LA INSTALACIÓN, AJUSTE, ALTERACIÓN, SERVICIO O MANTENIMIENTO
INAPROPIADOS PODRÍAN CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES O INCLUSO
MUERTE. ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE EQUIPO SE DEBEN LEER LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
MANTENER EL ÁREA DEL HORNO LIBRE DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN TANTO COMBUSTIBLES COMO NO
COMBUSTIBLES. NO OBSTRUIR EL FLUJO DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN DE AIRE.
ESTE HORNO NO REQUIERE NINGÚN ESPACIO LIBRE A AMBOS LADOS PERO SE DEBE DEJAR UN ESPACIO MÍNIMO
DE 7,6 CM EN LA PARTE POSTERIOR PARA PROPORCIONAR UN ESPACIO ADECUADO A LAS TOMAS DE AIRE EN LA
CÁMARA DE COMBUSTIÓN, ASEGURANDO LA CIRCULACIÓN APROPIADA DE AIRE EN EL SISTEMA DEL QUEMADOR.
ESTE MANUAL SE DEBE CONSERVAR PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
PARA SU SEGURIDAD
ÉSTE O CUALQUIER ELECTRODOMÉSTICO.
PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Marsal & Sons, Inc. 175 East Hoffman Ave., Lindenhurst, NY 11757, EE.UU.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marsal & Sons MB42
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Hornos de plataforma: MB42, MB60, MB236, MB260, SD236, SD248, SD260, SD448, SD660, SD1048, SD1060 PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U OTROS LÍQUIDOS Y VAPORES INFLAMABLES CERCA DE ÉSTE O CUALQUIER ELECTRODOMÉSTICO. PARA SU SEGURIDAD COLOQUE EN UN LUGAR VISIBLE LAS INSTRUCCIONES A SEGUIR EN CASO DE OLOR A GAS.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CONTENIDO I. MANUAL DE INSTALACIÓN ACCESO AL SERVICIO CONEXIÓN DE GAS ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DE GAS ENTREGA UBICACIÓN DEL HORNO AJUSTES RELATIVOS A LA INSTALACIÓN INICIAL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE VENTILACIÓN - MÉTODO DE CAMPANA VENTILACIÓN - MÉTODO DE CONEXIÓN DIRECTA PROBLEMAS DE VENTILACIÓN INSTALACIÓN DE LADRILLOS DE CÁMARA DE HORNEADO TRATAMIENTO DE LA PLATAFORMA DEL HORNO... -
Página 3: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN La instalación debe estar en conformidad con los códigos locales. El aparato y su válvula de apagado deben desconectarse del sistema de tubería de suministro de gas si las presiones de prueba exceden ½ psig (3,45kPa). El aparato debe aislarse del sistema de tubería de gas cerrando su válvula manual de apagado durante cualquier prueba de presión del sistema de suministro si las presiones de prueba exceden ½... -
Página 4: Datos Técnicos Del Aparato
El conector debe estar en conformidad con las normativas de conectores para aparatos de gas móviles, y un dispositivo de desconexión rápida con las normativas para dispositivos de desconexión rápida para uso con gas. Deben proporcionarse medios adecuados para limitar el movimiento del aparato independientemente de la conexión y el dispositivo de desconexión rápida o la tubería correspondiente. -
Página 5: Especificaciones Eléctricas Y De Gas
Datos técnicos para el aparato MB 236 y SD 236 Entrada declarada (KW) 13,96 8,25 Grupo de gas 3B/P 3B/P Presión de entrada 27,4 27,4 27,4 27,4 Tipo de quemador principal 1 Quemador atmosférico Número de inyectores Tipo de inyector principal NG, orificio de bronce de 3,25 mm LP, orificio de bronce de 1,60 mm Orificio de gas... -
Página 6: Entrega
ENTREGA Marsal & Sons, Inc. no asume responsabilidad alguna por las pérdidas o daños producidos durante el transporte. El transportista asume toda la responsabilidad de la entrega en buenas condiciones. No obstante, le podemos asistir si fuera a interponer una demanda. UBICACIÓN DEL HORNO El aparato se debe instalar con ventilación suficiente para prevenir la formación de concentraciones inaceptables de sustancias nocivas para la salud en la habitación en que se instala. -
Página 7: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Para todos los modelos de horno: Coloque la base del horno en la ubicación asignada. Nivele la base de izquierda a derecha y de delante hacia atrás ajustando las patas en cada esquina. Coloque el cuerpo del horno encima de la base asegurando que las esquinas frontales estén igualadas entre la base y el cuerpo. -
Página 8: Método De Cubierta
VENTILACIÓN Se debe cumplir con las regulaciones y condiciones locales, que varían considerablemente de un área a otra. Los siguientes son los mínimos requisitos para una buena ventilación. Tenga en cuenta que estas son recomendaciones o directrices generales y, en su caso particular, podría darse una condición o problema que requiere los servicios de un ingeniero o especialista en ventilación. - Página 9 MÉTODO DE CONEXIÓN DIRECTA (continuación) ADVERTENCIA: Es esencial que el conducto directo se instale como sigue. Una instalación incorrecta tendrá como resultado un horneado insatisfactorio y daños al horno. El conducto debe ser de la clase B o superior. La altura del conducto debe elevarse 6-8 pies (2-2,5 m) por encima del tejado del edificio o de cualquier estructura próxima.
-
Página 10: Problemas De Ventilación
PROBLEMAS DE VENTILACIÓN Si la ventilación de un horno de plataforma está restringida o forzada, las funciones de horneado se verán afectadas negativamente. Entre los ejemplos de ventilación restringida se incluyen: • uso de tubos y codos • tramos horizontales largos Aire de reposición insuficiente, que puede causar que el aire caliente y los combustibles permanezcan en el horno acortando la vida de los componentes. - Página 11 INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LADRILLOS REFRACTARIOS (continuación) SD 448 Coloque los (4) ladrillos de 30,5 cm x 91,4 cm en la hoja de metal de la plataforma del SD1048 horno como se muestra abajo. 12” 12” 12” 12” FRENTE DEL HORNO SD 236 Coloque los (3) ladrillos de 30,4 cm x 61 cm en la hoja de metal de la plataforma del horno como se muestra abajo.
-
Página 12: Tratamiento De La Plataforma Del Horno
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LADRILLOS REFRACTARIOS (continuación) SÓLO HORNOS DE LA SERIE MB. Ponga el ladrillo en la cúpula. Estos ladrillos tienen una anchura de 3,8 cm y deben instalarse con la CARA LISA HACIA ABAJO. MB 42 1. Deslice los (5) ladrillos de 24,1 x 15,2 cm en cada una de las pistas de soporte de 25,4 cm dentro de la parte superior del horno. -
Página 13: Manual De Funcionamiento
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DEL HORNO Purgue el aire existente en la línea de gas. Abra la puerta del control y la del quemador en la parte inferior del horno. Sostenga el botón rojo y encienda manualmente el piloto (lo verá a través de la apertura a la izquierda, dentro del área del quemador). -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO EXTERIOR DEL HORNO La superficie de acero inoxidable debe limpiarse cuando esté fría con una solución de jabón suave y agua templada mediante una esponja o paño limpio. INTERIOR DEL HORNO Las superficies de metal interiores se deben limpiar con un detergente suave y un paño humedecido, cuando sea necesario.