Publicidad
Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
Daytona 675
Street Triple desde el VIN 411984 y Street Triple R desde el VIN 411984
A9930222
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
2
1
Piezas proporcionadas:
1.
Conjunto del Quickshifter
Pedir 1
2.
Brida
Pedir 2
Código de publicación A9900423 edición 3, ADC 12046
1 de 8
© Triumph Designs Ltd. 2013
Publicidad
Manuales relacionados para Triumph A9930222
Resumen de contenidos para Triumph A9930222
- Página 1 Street Triple desde el VIN 411984 y Street Triple R desde el VIN 411984 A9930222 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
- Página 2 VIN 411984 y no debe instalarse en ningún otro juntas esféricas delantera y trasera de la varilla del modelo de Triumph o en motocicletas de cualquier otro fabricante. La instalación de este juego de accesorios en selector de engranaje original, tal como se muestra cualquier otro modelo de Triumph o en motocicletas de en la ilustración.
- Página 3 Retire la varilla del selector de engranaje original de Atornille la contratuerca en la parte trasera del la motocicleta. conjunto del Quickshifter (rosca a derechas), dejando 8 mm de rosca al descubierto. Nota: • La junta esférica y la contratuerca del varillaje de la transmisión tienen una rosca a izquierdas.
- Página 4 Atornille la contratuerca y la junta esférica en el 13. Coloque el conjunto del Quickshifter en su posición, conjunto del Quickshifter para conseguir una a través del bastidor con el sensor en la parte trasera distancia entre los extremos de la junta esférica de y el cable en la parte superior.
- Página 5 15. Acople la junta esférica trasera al control de pie. 18. Disponga el cable del Quickshifter por encima y alrededor de la junta esférica delantera, tal como se muestra en la siguiente ilustración. Asegúrese de que el cable permanece en la ranura de posicionamiento del conjunto del Quickshifter.
- Página 6 Nota: Advertencia • Para modelo Daytona hasta VIN 564947, el conector del mazo de cables Al fijar los cables eléctricos con bridas asegúrese de que principal para el Quickshifter se encuentra bajo las bridas estén completamente apretadas. Asegúrese de los conectores del mazo de cables principal que haya holgura en los cables.
- Página 7 22. Extraiga el tapón de aislamiento del conector del 24. Corte la brida sobrante. mazo de cables principal y conecte el conector del 25. Introduzca el cable en el reborde del bastidor. Quickshifter. Asegúrese de que hay suficiente, pero no excesivo, cable libre en la junta esférica del Quickshifter para permitir el movimiento del selector de engranaje en todo el intervalo de selección.
- Página 8 • El Quickshifter no funcionará en la 6ª marcha si se Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta trata de realizar un cambio a una marcha superior velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre por error.