LEGRAND 0 672 31 Guia De Inicio Rapido

• Inter sans neutre 300 W RF
• Schakelaar zonder nulleider van 300 W RF
• Switch RF without neutral 300 W
• Schalter ohne Nullleiter 300 W RF
• Interruptor sin neutro 300 W RF
0 672 31
Protection par dispositifs électroniques : en cas de surcharge et de dépassement de la température maximale, le produit régule automatiquement la puissance en rédui-
sant l'éclairage.
Beveiliging door elektronische apparaten: in geval van overbelasting en een overschrijding van de maximumtempe inderen.
Protection by electronic devices: in case of an overload and above maximum temperature the product automatically regulates the power by reducing the lighting.
Elektronischer Überlastschutz: Bei Überlast und Überschreitung der maximalen Betriebstemperatur reguliert das Gerät automatisch die Leistung durch Verringerung der
Beleuchtungsstärke.
Protección mediante dispositivos electrónicos: en caso de sobrecarga y de exceso de temperatura máxima, el producto regula automáticamente la potencia reduciendo
la iluminación.
Protecção por dispositivos electrónicos: em caso de sobrecarga e de temperatura máxima excedida o produto regula automaticamente a potência reduzindo a luz.
Πρoστασία απ ηλεκτρoνικές συσκευές: Σε περίπτωση υπερρτωσης και πάνω απ τη μέγιστη θερμoκρασία, τo πρoϊν ρυθμίει αυτματα την ισύ μει-
ώνoντας τoν ωτισμ.
Встроенная электронная защита: при перегрузках или превышении максимально допустимой рабочей температуры устройство автоматически регулирует мощ-
ность, понижая уровень яркости осветительных приборов.
Elektronik cihazlarla koruma sistemi:
Aşırı akım veya azami sıcaklığın aşılması halinde, ürün aydınlatmayı kısarak gücü otomatik olarak regüle eder.
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
+ 45°C
+ 5°C
1 x 2.5 mm
2
100 VAC
2 x 1.5 mm 2
240 VAC
50/60 Hz
Max./Máx./ΜΕΓ./
МАКС./ /
240 VAC
Min./Mín./ΕΛΑX./
МИН./ /
Max./Máx./ΜΕΓ./
МАКС./ /
100 VAC
Min./Mín./ΕΛΑX./
МИН./ /
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Bereik: 150 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Technology
Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Range: 150 m in point-to-point link and free field
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Reichweite: 150 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Alcance: 150 m en conexión punto a punto y en campo libre
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho Alcance: 150 m em ligação ponto a ponto e em campo livre
• Montage • Montaje
• Montagem
• Montage
• Mounting •
Συναρμoλγηση
• Montage
• Монтаж
• Technische Daten
• Características
• Características
300 W 300 W 300 VA 300 VA
300 Вт 300 Вт 300 ВА 300 ВА
60 W 60 W 60 VA 60 VA
60 Вт 60 Вт 60 ВА 60 ВА
150 W 150 W 150 VA 150 VA
150 Вт 150 Вт 150 ВА 150 ВА
60 W 60 W 60 VA 60 VA
60 Вт 60 Вт 60 ВА 60 ВА
Montaj
•
•
•
�
�
a n d
le gr
�
• Διακπτης δίως μηδενικ δυναμικ 300 RF
• Выключатель без нейтрали 300 Вт RF
• Nötrsüz anahtar 300 W RF
•
•
• αρακτηριστικά
• Технические характеристики
• Teknik özellikler
Lampe incandescente
Gloeilamp
Incandescent lamp
Glühlampe
Lámpara incandescente
Lâmpada incandescente
Λυνία πυράκτωσης
Лампы накаливания
Akkor ampul
Transformateur électronique
Elektronische transformator
Electronic transformer
Elektronischer Trafo
Transformador electrónico
Transformador electrónico
Ηλεκτρoνικς μετασηματιστής
Электронный трансформатор
Elektronik transformatör
Ραδιoσυντητα 2,4 GHz Πρoϊν Πιστoπoιημένo απ την ZigBee
Τενoλoγία
Ειδικ Πρoίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Απδoση Εμέλεια: 150 m σε σύνδεση απ σημεί σε σημεί και σε ελεύθερ πεδί
Используемая РЧ 2,4 ГГц
технология Протокол ZigBee
Радиус действия Радиус действия: 150 м в режиме «точка-точка» на свободном пространстве
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil: noktadan noktaya bağlantıda ve açık alanda 150 m
• Démontage
• Demontage
• Dismounting
• Demontage
•
•
Lampe halogène
Halogeenlamp
Halogen lamp
Halogenlampe
Lámpara halógena
Lâmpada halogénea
Λυνία αλoγνoυ
Галогенные лампы
Halojen ampul
Transformateur ferromagnétique
Ferromagnetische transformator
Ferromagnetic transformer
Konventioneller Trafo
Transformador ferromagnético
Transformador ferromagnético
Σιδηρμαγνητικς μετασηματιστής
Трансформатор ферромагнитный
Ferromanyetik transformatör
Sökme
• Desmontaje •
• Desmontagem •
•
Απoσυναρμoλγηση
• Демонтаж
�
�
a n d
le gr
�
•