Руководство По Эксплуатации - RIKO SIDE Manual Del Usuario

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИЧ
тобы разложить коляск, потянуть направляющий руль коляски вверх,
вплоть до полного раскладывания коляски (рис. 1, 2).
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕСЧ
тобы установить задние колеса, наложите колесо на полуось и прижмите
его вплоть до возникновения блокировки (рис. 3).
ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что все
колеса установлены правильно.
Для того чтобы снять задние колеса, вдавите кнопку в задней подвеске и
выдвиньте (рис. 4,5).
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
Для того чтобы установить передние колеса, вставьте их оси в окончания
передних ног до момента получения характерного звука «клик» (рис.6).
Для того чтобы снять колеса, нажмите кнопку, находящуюся в верхней
части поворотного механизма (рис.7) и высуньте ось колеса.Коляска
оснащена системой поворотных колес с возможностью блокировки их для
езды вперед. Чтобы колеса поворачивались, поверните ручку-регулятор,
находящуюся в верхней части зацепки колеса, против часовой стрелки.
Чтобы заблокировать колеса, поверните ручку-регулятор по часовой
стрелке (рис. 8).
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ РУЧКИ
Коляска оснащена функцией регулирования высоты ручки. Для того
чтобы отрегулировать ручку, нажмите круглые кнопки, находящиеся по
обеим сторонам ручки в верхней ее части, затем установите желаемое
положение (рис. 9).
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Коляска оснащена задним стояночным тормозом. Для того чтобы
заблокировать тормоз, нажмите его ножку (рис. 10). Для того чтобы снять
блокаду тормоза, поднимите ножку.ВНИМАНИЕ! Перед передвижением
убедитесь в том, что тормоз отблокирован.
ВНИМАНИЕ! Если Вы оставляете коляску на наклонной поверхности, ее
следует всегда ставить на тормоз.
ВНИМАНИЕ! Тормоз не предназначен для торможения во время
передвижения. Его следует заблокировать после полной остановки
коляски.
ВНИМАНИЕ! Коляска не предназначена для бегания.
РЕГУЛИРОВКА СТОЙКОСТИ ПОДВЕСКИ
Коляска имеет регулировку стойкости задней подвески. Чтобы произвести
регулировку, следует переместить рычаг, который находится под задней
подвеской (рис. 11). Операцию следует выполнить при обоих задних
колесах. Подвеска имеет два способа установки: твердая и мягкая.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АМОРТИЗАЦИЯ КОРЗИНЫ И СИДЕНИЯ (NESA,
NANO PRO)
Коляска имеет дополнительную амортизацию корзины и сидения.
Амортизаторы имеют регулировку твердости. Чтобы установить твердую
подвеску, поверните по часовой стрелке поворотную ручку в нижней части
амортизатора. Чтобы установить мягкую подвеску, поверните поворотную
ручку в противоположную сторону (рис. 12).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АМОРТИЗАЦИЯ КОРЗИНЫ И СИДЕНИЯ (SIDE)
Коляска имеет дополнительную амортизацию корзины и сидения.
Амортизаторы имеют регулировку твердости. Чтобы установить твердую
подвеску, поверните по часовой стрелке поворотную ручку в нижней части
амортизатора. Чтобы установить мягкую подвеску, поверните поворотную
ручку в противоположную сторону (рис. 44).
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ КОРЗИНКИЧ
тобы установить корзинку, следует прижать ее к корпусу коляски таким
образом, чтобы адаптеры (переходные устройства), которые находятся
по бокам корзинки, блокировались в зацепках, которые находятся на
корпусе коляски (рис. 13). Блокирование наступит автоматически.
ВНИМАНИЕ! Перед началом пользования следует убедиться в том, что
корзинка правильно установлена.Чтобы демонтировать корзинку, следует
нажать кнопки, которые находятся на адаптерах по бокам корзинки
(рис. 14), и потянуть корзинку вверх.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ В ЛЮЛЬКЕЛ
юлька имеет регулировку угла наклона спинки. Чтобы установить
требуемую позицию, следует нажать, а затем повернуть поворотную
рукоятку, которая находится под люлькой (рис. 15).ПРОВЕТРИВАНИЕ В
ЛЮЛЬКЕЛюлька имеет систему проветривания.
вентиляционные отверстия, следует переместить
решетку, которая находятся под люлькой (рис. 16).
КОЗЫРЕК КОРЗИНКИ И РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА КОРЗИНКИ
Корзинка оснащена козырьком. Его корпус выполняет также функцию
ручки для переноса (это ручка для переноса самой корзинки – не целой
коляски).
ВНИМАНИЕ! Перед тем как поднять корзинку, придерживая за ручку в
козырьке, следует установить эту ручку в вертикальную позицию
(перпендикулярно к земле). Козырек имеет регулировку положения
(рис. 17).
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ СИДЕНИЯС
идение устанавливаем и снимаем так же, как и люльку (смотри МОНТАЖ
И ДЕМОНТАЖ ЛЮЛЬКИ)(рис. 18, 19).Сидение можно установить как в
направлении езды, так и наоборот (рис. 20, 21).
ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что сидение
установлено правильно.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИС
идение оснащено 5-точечными ремнями безопасности (рис. 22). Их
следует использовать с момента, когда ребенок начинает самостоятельно
садиться. Расстегните ремни, вынимая застежки из центральной пряжки,
посадите ребенка, отрегулируйте длину ремней таким образом, чтобы
они прилегали к телу ребенка, не сжимая его, затем вставьте застежки
всех ремней в центральную пряжку.Сидение имеет дополнительный
шаговый ремень, который пристегивается к защитной перегородке при
помощи защелок (рис. 23). Это дополнительный элемент и не
освобождает от необходимости применения
безопасности.ВНИМАНИЕ! Всегда пользуйтесь ремнями безопасности,
если ребенок умеет сидеть самостоятельно.
БАМПЕР ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИЧ
тобы установить защитный бампер, засуньте его зацепки в захваты,
которые находятся в подлокотниках. Чтобы его размонтировать, вдавите
кнопки, которые находятся внизу захватов (рис. 24). Защитный бампер
является отклоняемым. Это означает, что его можно выпятить с одной
стороны и отклонить в сторону с целью посадки ребенка
(рис. 25).ВНИМАНИЕ! Бампер является дополнительным элементом и не
освобождает от обязанности применять 5-точечные пояса безопасности.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ
Коляска оснащена регулируемой подножкой. Для того чтобы установить
ее в данном положении, нажмите кнопки, находящиеся по обеим ее
сторонам (рис. 26).
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИС
иденье имеет 4-ступенчатую регулировку спинки. Чтобы опустить спинку,
потяните за рычаг в его задней части (рис. 27). Чтобы поднять спинку,
толкните ее вверх. Блокировка в отдельных позициях произойдет
автоматически.
КАПЮШОН ДЛЯ СИДЕНИЯЧ
тобы установить капюшон для сидения, втолкните его зацепки в захваты,
которые находятся
размонтировать, вдавите кнопки в задней части зацепок и выдвиньте в
направлении, указанном стрелкой (рис. 29).Капюшон имеет регулировку
своего положения. Чтобы произвести регулировку, переместите лицевую
часть капюшона вперед или назад (рис. 30). Капюшон имеет
дополнительную секцию, которая позволяет наклонить его вперед. Чтобы
разложить дополнительную секцию, отодвиньте застежку в задней части
капюшона (рис. 31).
Чтобы открыть
ДОЖДЕВИК
вентиляционную
Коляска имеет дождевик с вентиляционным отверстием на уровне лица
ребенка. Для того чтобы пристегнуть дождевик, подложите один его конец
под подножку или под заднюю часть люльки и натяните второй конец на
капюшон (рис. 32, 33). Дождевик подходит как для глубокой, так и для
прогулочной версии.
МОСКИТНАЯ СЕТКА
Корзина коляски оснащена москитной сеткой. Чтобы ее установить,
прикрепите один из концов внутрь капюшона при помощи застежек, а
другой натяните на заднюю часть корзины. Бока москитной сетки
прикрепите к капюшону при помощи липучек (рис. 34).
МОНТАЖ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА С АДАПТЕРАМИЗ
асунуть адаптеры в зацепки, которые находятся на раме коляски (рис. 35),
а затем засунуть зацепки детского автокресла в адаптеры (рис.
36).Детское автокресло имеет регулируемую рукоятку. Чтобы установить
его в требуемую позицию, следует нажать кнопки, которые находятся у
основания рукоятки (рис. 37).
ДЕМОНТАЖ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА И АДАПТЕРОВЧ
тобы демонтировать детское автокресло, следует нажать кнопки, которые
находятся на его кромках по обеим сторонам (рис. 38), а затем потянуть
за рукоятку вверх.Чтобы демонтировать адаптеры, следует нажать
кнопки, которые находятся по их внутренней стороне, а затем потянуть
вверх (рис. 39).
СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (NESA, NANO PRO)
Перед сложением коляски следует размонтировать сидение или
5-точечных ремней
гондолу.Чтобы собрать раму коляски, следует нажать кнопку, которая
находится в верхней части направляющей на правой стороне (рис. 40A), а
затем потянуть вверх рычаги, которые находятся по обеим сторонам
направляющей (рис. 40B), и толкнуть ее вниз вплоть до полного сложения
(рис. 41, 42).
СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (SIDE)
Перед сложением коляски следует размонтировать сидение или
гондолу.Чтобы собрать раму коляски, а затем потянуть вверх рычаги,
которые находятся по обеим сторонам направляющей (рис. 43), и
толкнуть ее вниз вплоть до полного сложения (рис. 41, 42).
на подлокотниках (рис. 28). Чтобы его
13