Manuales relacionados para AgfaPhoto AC8131D
Resumen de contenidos para AgfaPhoto AC8131D
- Página 1 .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:43 13 User Manual AC8131D...
- Página 2 .book Seite 2 Donnerstag, 20. August 2009 1:43 13 AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 3: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen
ac-8131d_easyinstall-01_de-253259657-a .book Seite 3 Donnerstag, 20. August 2009 1:43 13 1 Sicherheitshinweise und Empfehlungen Einleitung 2 Stromversorgung Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Prüfen Sie, Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Daten-... -
Página 4: Alarm Clock
Taste gedrückt wurde (Schlummer Funktion). 2 Wählen Sie mit Ç/Î das Symbol in der unteren Reihe ganz rechts (Geräteansicht). 3 Wählen Sie mit Ç/Î aus folgenden drei Einstellungen: Diashow, Uhrzeit oder „Vorführ Modus“ (Diashow mit Fotos die von Werk aus gespeichert wurden). AgfaPhoto AC8131D... - Página 5 ac-8131d_easyinstall-02_fr-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:15 13 1 Conseils de sécurité et recommandations Introduction 2 Alimentation électrique Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas Utilisez uniquement le bloc d’alimentation de fourni avec votre appareil décrits dans le présent mode d’emploi.
- Página 6 à droite (vue de l’appareil). 3 Avec la touche Ç/Î, choisissez parmi les trois réglages 1 Appuyez sur ô pour allumer la radio. suivants : Diaporama, heure ou « mode présentation » (diaporama avec photos enregistrés au départ usine). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 7: Safety Instructions And Recommendations
ac-8131d_easyinstall-03_en-253259657-a .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:21 13 1 Safety Instructions and Recommendations Introduction 2 Power Supply Do not make any changes or settings that are not described Use only the enclosed power adapter in this user manual. Physical injury or damage to the de- Use only the enclosed power adapter. - Página 8 2 Using Ç/Î to select the rightmost symbol in the lower row (view of the set) 3 Use Ç/Î to select from the following three settings: Slide show, time or Demonstration Mode (Slide show with factory stored images). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 9: Istruzioni Di Sicurezza E Raccomandazioni
ac-8131d_easyinstall-04_it-253259657-a .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:26 13 1 Istruzioni di sicurezza e raccomandazioni Introduzione 2 Alimentazione Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia Utilizzare solo l’alimentatore incluso descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di utilizzo Utilizzare solo l’alimentatore incluso. - Página 10 Ascolto della radio 3 Con il tasto Ç/Î selezionare una delle tre impostazioni seguenti: diashow, orario, oppure la modalità "presen- 1 Premere il tasto ô per accendere la radio. tazione" (diashow utilizzando le foto salvate in fase di produzione). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 11: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen
ac-8131d_easyinstall-05_nl-253259657-a .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:35 13 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Inleiding 2 Stroomverzorging Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkundig Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter. gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of Controleer of de netspanning van uw toestel (typeplaatje) gegevensverlies optreden. - Página 12 1 Druk op ô om de radio in te schakelen. show, tijdstip, of “weergavemodus” (diashow met foto’s 2 Kies met Ç/Î de opgeslagen zender of houd Å/Æ inge- die in de fabriek zijn opgeslagen). drukt om een andere zender te zoeken. AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad Y Recomendaciones
ac-8131d_easyinstall-06_es-253259657-a .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 1:40 13 1 Instrucciones de seguridad y recomendaciones Introducción 2 Alimentación eléctrica No realice ajustes ni modificaciones que no vengan descri- Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada tos en este manual de usuario. Si no se maneja correcta- Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada. -
Página 14: Reloj Con Alarma
2 Pulse Ç/Î en el símbolo situado en la línea inferior, en el extremo derecho (Vista del aparato). 3 Elija Ç/Î uno de los siguientes ajustes: Proyección de diapositivas, hora o “Modo de exhibición” (Proyección de fotos que han sido almacenados en fábrica). AgfaPhoto AC8131D... -
Página 15: Instruções E Recomendações De Segurança
ac-8131d_easyinstall-07_pt-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 2:08 14 1 Instruções e recomendações de segurança Introdução 2 Alimentação eléctrica Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quais- Utilize apenas o adaptador fornecido quer alterações que não sejam indicadas neste manual de Utilize apenas o adaptador fornecido. -
Página 16: Relógio Despertador
3 Com a tecla Ç/Î pode seleccionar uma das seguintes 1 Prima a tecla ô para ligar o rádio. definições: apresentação de imagens, hora ou "modo de apresentação“ (apresentação de imagens com fotos que foram guardadas pela fábrica). AgfaPhoto AC8131D... -
Página 17: Säkerhetsanvisningar Och Rekommendationer
ac-8131d_easyinstall-08_se-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 2:14 14 1 Säkerhetsanvisningar och rekommendationer Introduktion 2 Strömtillförsel Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i Använd endast den medlevererade nätadaptern den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda Använd endast den medlevererade nätadaptern. Testa om till kroppsskador eller andra skador, skador på... - Página 18 3 Välj någon av följande tre inställningar genom att 2 Välj önskad sändare med Ç/Î eller håll Å/Æ intryckt trycka på Ç/Î: Diavisning, klockslag eller "demonstra- för att söka en annan sändare. tionsläge" (diavisning med foton som matats in på fa- briken). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 19: Umístění Přístroje
ac-8131d_easyinstall-09_cz-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:50 15 1 Bezpečnostní pokyny a doporučení Úvod 2 Napájení Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které Používejte pouze přiložený napáječ nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném Používejte pouze přiložený napáječ. Zkontrolujte, zda typ používání... - Página 20 3 Pomocí Ç/Î vyberte jedno z následujících nastavení: Poslech rádia Prezentace, čas nebo režim demo (prezentace s využitím 1 Stiskem ô zapněte rádio. obrázků z výroby). 2 Uložené kanály vyberte pomocí Ç/Î nebo spusť te automatické ladění podržením Å/Æ. AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 21: A Készülék Beállítása
ac-8131d_easyinstall-10_hu-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:57 15 1 Biztonsági elõírások és javaslatok Bevezetés 2 Tápellátás Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a Csak a mellékelt hálózati adaptert használja kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Ellenőrizze, használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. - Página 22 ébresztési hangjelzés kikapcsolódik, de ezután, ha szimbólumra (a készülék nézete) közben egy gombot sem nyom meg, 5 percenként még 3 A Ç/Î gombbal válasszon a következő három beállítás kétszer megszólal ("szundi" funkció). közül: Diabemutató, idő vagy bemutató üzemmód (diabemutató gyárilag tárolt képekkel). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 23: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
ac-8131d_easyinstall-11_pl-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 4:01 16 1 Instrukcje bezpieczeństwa i zalecenia Wprowadzenie 2 Zasilanie Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza. Sprawdź instrukcji obsługi. - Página 24 2 Użyć Ç/Î, aby wybrać ostatni symbol w prawym, dolnym rogu (widok zestawu) Słuchanie radia 3 Użyć Ç/Î, aby wybrać spośród poniższych trzech ustawień: Pokaz slajdów, czas lub tryb demonstracji 1 Nacisnąć ô, aby włączyć radio. (pokaz slajdów fabrycznie zapisanych obrazów). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 25: Amplasare Aparat
ac-8131d_easyinstall-12_ro-253259657-a .book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 4:14 16 1 Instrucţiuni şi recomandări de securitate Introducere 2 Alimentare cu curent electric Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt Pentru alimentarea electrică se va folosi numai adaptorul inclus în pachetul produsului prevăzute în manualul de instrucţiuni. - Página 26 (displayul aparatului). (funcţia repetare alarmă). 3 Selectaţi cu Ç/Î din următoarele trei setări: succesiune Ascultarea posturilor radio de imagini, oră, „modul prezentare” (succesiune de imagini cu fotografii salvate din fabricaţie). 1 Apăsaţi ô pentru a porni radioul. AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 27: Nastavenie Prístroja
ac-8131d_easyinstall-13_sk-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:46 15 1 Bezpečnostné pokyny a odporúčania Úvod 2 Zdroj napätia Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú Používajte iba priložený napájací adaptér popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní Používajte iba priložený napájací adaptér. Skontrolujte, či prístroja môže dôjsť... - Página 28 3 Pomocou Ç/Î vyberte jedno z nasledujúcich troch Počúvanie rádia nastavení: Prezentácia, čas alebo režim demo 1 Stlačením ô zapnite rádio. (prezentácia s využitím obrázkov z výroby). 2 Uložené kanály vyberte pomocou Ç/Î alebo spustite automatické ladenie podržaním Å/Æ. AgfaPhoto AC8131D...
- Página 29 ac-8131d_easyinstall-14_tr-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:31 15 1 Güvenlik talimatlarý ve tavsiyeler Giriş 2 Elektrik girişi Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız. Cihazınıza ait kullanılmaması...
- Página 30 2 Ç/Î Tuşu ile alt sırada en sağda seçim yapınız (Cihaz 1 Radyo fonksiyonunu devreye sokmak için ô tuşuna görünümü). basınız. 3 Ç/Î tuş ile aşağıdaki üç seçeneklerden seçiminizi yapınız: slayt gösterisi, saat veya “gösteri modu” (Fabrika tarafından kaydedilmiş olan fotoğraflar ile slayt gösterisi). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 31: Εγκατάσταση Της Συσκευής
ac-8131d_easyinstall-15_gr-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:41 15 1 Οδηγίες ασφαλείας και εισηγήσεις Εισαγωγή 2 Παροχή ηλεκτρικού Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' Χρησιμοποιήστε μόνο τον αντάπτορα δικτύου που παρέχεται με τη συσκευή αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να Χρησιμοποιήστε... - Página 32 Ακρόαση ραδίου δεξιά (εικόνα συσκευής). 1 Πατήστε ô για ν' ανάψετε το ράδιο. 3 Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες τρεις ρυθμίσεις με Ç/Î : slideshow, ώρα, ή "λειτουργία επίδειξης" (slideshow με τις φωτογραφίες που αποθηκεύτηκαν από το εργοστάσιο). AgfaPhoto AC8131D...
-
Página 33: Рекомендации По Технике Безопасности
ac-8131d_easyinstall-16_ru-253259657-a.book Seite 1 Donnerstag, 20. August 2009 3:23 15 1 Рекомендации по технике безопасности квалифицированным специалистам или в центр Введение 2 Не вносите никаких изменений и настроек, не сервисного обслуживания. описанных в этом руководстве пользователя. Не позволяйте детям пользоваться аппаратом без присмотра. Неправильное... -
Página 34: Настройка Времени
2 Выберите при помощи кнопки Ç/Î крайний нажимается никакая другая кнопка (функция правый символ в нижнем ряду (вид прибора). «полудрема»). 3 При помощи кнопки Ç/Î выберите одну из трех настроек: просмотр слайдов, время или режим демонстрации (показ фотографий, сохраненных по умолчанию). AgfaPhoto AC8131D... - Página 35 ac-8131d_easyinstall-16_ru-253259657-a.book Seite 3 Donnerstag, 20. August 2009 3:23 15 Будильник...
- Página 36 Seite 4 Donnerstag, 20. August 2009 3:23 15 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer.