IKEA VINDRIKTNING Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. VINDRIKTNING
  6. Manual del usuario

IKEA VINDRIKTNING Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VINDRIKTNING:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VINDRIKTNING

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA VINDRIKTNING

Resumen de contenidos para IKEA VINDRIKTNING

  • Página 1 VINDRIKTNING...
  • Página 3 Min. 10cm (Min. 4")

  • Página 5: Tabla De Contenido

    English Bahasa Indonesia Español Bahasa Português Malaysia 中文 ‫عربي‬ 3 3 繁中 ไทย 한국어 日本語...

  • Página 6: English

    English Air quality sensor features • USB-C power adapter (5.0V, 2.0A) not included. • Measure PM 2.5 particles • LED status indicator Instructions for use • Connect the power adaptor to the USB-C port. • The Air quality sensor initiate a start-up sequence for about 10 seconds.

  • Página 7: Important

    Important! • Do not block the air intakes. • Do not leave the device in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat. • The wall socket must be located near the equipment and must be easily accessible. •...
  • Página 8 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Página 9: Español

    Español Características del sensor de calidad del aire • Adaptador de corriente USB-C (5.0 V, 2.0 A) no incluido. • Mide la materia particulada PM 2.5 • Indicador del estado del LED Instrucciones de uso • Conecta el adaptador de corriente al puerto USB-C. •...
  • Página 10 ¡Importante! • No bloquees las tomas de aire. • No dejes el dispositivo expuesto a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor, ya que podría sobrecalentarse. • La toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser de fácil acceso.
  • Página 11 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

  • Página 12: Português

    Português Características do sensor de qualidade do ar • Adaptador de alimentação USB-C (5.0 V, 2.0 A) não incluído. • Medição de partículas PM 2.5 • Indicador LED de estado Instruções de utilização • Ligue o adaptador de alimentação à porta USB-C. •...

  • Página 13: Importante

    Importante! • Não bloqueie as entradas de ar. • Não deixe o dispositivo exposto à luz solar direta ou próximo de qualquer fonte de calor, pois pode sobreaquecer. • A tomada elétrica deve estar próxima do aparelho e deve ser facilmente acessível.
  • Página 14 Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
  • Página 15 中文 空气质量传感器功能 • 不含 USB-C 电源适配器 (5,0V, 2.0A)。 • 测量 PM 2.5 颗粒 • LED 状态指示灯 使用说明 • 将电源适配器连接到 USB-C 端口。 • 空气质量传感器启动序列约 10 秒。 • 当 LED 停止闪烁时，设备即准备就绪。 空气质量 (PM 2.5) LED 指示灯： 绿色：0-35/好 + 低 琥珀色：36-85/正常 + 中等 红色：86-/不好...
  • Página 16 重要说明！ • 请勿阻塞进气口。 • 请勿将设备置于阳光直射或靠近任何热源的地方，因为可能会过 热。 • 壁式插座必须位于设备附近，且必须插拔方便。 • 请勿将设备置于湿润、潮湿或灰尘很多的环境中，因为这可能会 使设备受损。 • 应确保儿童远离设备。 • 确保不超过建议用于设备的 USB 连接线的最大长度。 清洁保养 用蘸有少量温和清洁剂的软布擦拭。 换一块柔软的干布擦干。 注意！ 切勿使用擦洗剂或化学溶剂，因为可能会导致产品损坏。 产品维修 请勿尝试自己修理本产品，因为打开或拆卸盖可能会暴露于危险的 电压点或其他风险中。 消费者若使用电源适配器充电，则应购买配套使用获得CCC认证并 满足标准的电源适配器。...
  • Página 17 技术数据 类型：E2014 VINDRIKTNING 输入：5.0V 直流、2.0A、0.5 W、USB-C 颗粒检测范围：0~1000 ug/m3 最大 USB 连接线长度： 3.0 m/9’8” 仅限室内使用 制造商：IKEA of Sweden AB 地址： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对 产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分 类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于 人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地 宜家商场。...
  • Página 18 繁中 空氣品質感測器功能 • 不包括 USB-C 電源適配器（5.0V, 2.0A）。 • 測量 PM 2.5 顆粒 • LED 狀態指示燈 使用說明 • 將電源適配器連接到 USB-C 埠。 • 空氣品質感測器啟動序列約 10 秒。 • 當 LED 停止閃爍時，設備已準備就緒。 空氣品質 LED 指示燈（PM 2.5）： 綠色：0-35 /優 + 低 黃色：36-85/良 + 中 紅色：86- /差 + 高 閃爍：啟動模式...
  • Página 19 重要事項！ • 請勿阻塞進氣口。 • 請勿將設備放置在會受到陽光直射或任何鄰近熱源的位置，這樣 有可能導致過熱。 • 電源插座必須位於設備附近，且必須易於取用。 • 請勿將設備置於潮濕或多塵環境，這可能會導致設備損壞。 • 注意不要讓兒童將產品當做玩具。 • 確保不超過設備建議的最大 USB 電纜長度。 維護保養說明 使用少量溫和清潔劑潤濕的軟布擦拭。 使用另一乾燥的軟布擦乾。 注意！ 切勿使用磨磋性清潔劑或化學溶劑，否則可能會損壞產品。 產品服務 請勿嘗試自行維修本產品，打開或拆卸蓋體會可能使您暴露於危險 電壓或其他危險中。...
  • Página 20 技術資料 類型：E2014 VINDRIKTNING 輸入：5.0V DC, 2.0A, 0.5 W, USB-C 粒子偵測範圍：0~1000 ug/m3 最大 USB 電纜長度： 3.0 m/9'8" 僅限室內使用 製造商：IKEA of Sweden AB 地址： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地 廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚 化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機 會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。...

  • Página 21: 한국어

    한국어 공기 품질 센서 기능 • USB-C 전원 어댑터(5.0V, 2.0A) 미포함. • PM 2.5 입자 측정 • LED 상태 표시등 사용 지침 • 전원 어댑터를 USB-C 포트에 연결합니다. • 공기 품질 센서가 약 10초간 시작 시퀀스를 시작합니다. • LED가 깜빡임을 멈추면, 장치가 준비된 것입니다. 공기...
  • Página 22 중요! • 공기 흡입구를 막지 마십시오. • 과열될 수 있으니 장치를 직사광선이나 열원 근처에 두지 마십시오. • 벽면 소켓을 장비 가까이에 두어 쉽게 사용할 수 있어야 합니다. • 기기를 젖거나 축축하거나 먼지가 많은 환경에 두지 마십시오. 기기가 손상될 수 있습니다. •...
  • Página 23 기술 데이터 형식: E2014 VINDRIKTNING 입력: 5.0V DC, 2.0A, 0.5 W, USB-C 입자 탐지 범위: 0~1000 ug/m3 최대 USB 케이블 길이: 3.0m/9’8” 실내 전용 제조업체: 스웨덴 AB의 이케아 주소: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분리하여 배 출해야 한다는 것을 알려주는 표시입니다. 거주 지역의 분리 배출관련 환 경 규정에 따라 재활용을 해야 하는 제품입니다. 이렇게 표시된 제품들을...

  • Página 24: 日本語

    日本語 空気質センサの特長 • USB-C電源アダプタ（5.0V、2.0A）は含まれていません。 • 微小粒子状物質（PM 2.5）を測定 • 状態表示LEDランプ 使用方法 • 電源アダプタをUSB-Cポートに接続します。 • 空気質センサの起動シーケンス（約10秒間）が開始されます。 • LEDの点滅が止まると使用できます。 空気質（PM 2.5）表示LEDランプ: 緑: 0～35 /良好 + 低 黄: 36～85/OK + 中 赤: 86～ /不良 + 高 点滅: 起動モード 知っておくと良いこと • 動作温度:0°C～40°C • 動作湿度:相対湿度0～95%（推奨動作湿度:相対湿度40～60%） • クリーニング時および使用しない時は、本品から電源プラグを 抜いてください。...
  • Página 25 重要！ • 空気取入口を塞がないでください。 • 過熱の恐れがあるため、本品を直射日光の当たる場所や熱源の 近くに置かないでください。 • 壁のコンセントは、本品に近く手の届きやすい位置にあるもの を使用してください。 • 損傷する恐れがあるため、多湿または湿り気のある環境、も しくは通常以上に埃の多い環境下で本品を使用しないでくださ い。 • 小さなお子さまが本品で遊ばないよう、お子さまから目を離さ ないようにしてください。 • 本品に推奨されるUSB ケーブルの最大長を超えないようにして ください。 お手入れ方法 少量の中性洗剤を含ませた柔らかい布で拭きます。 その後、乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。 注意！ 損傷する恐れがあるため、本品には絶対に研磨剤や化学溶剤を使 用しないでください。 修理 カバーを開けたり取り外したりすると、高圧になっている危険な 箇所に触れたりその他のリスクにさらされたりする恐れがあるた め、本品の修理をご自分で試みないでください。...
  • Página 26 技術データ タイプ: E2014 VINDRIKTNING ヴィンドリクトニング 電源: 5.0V DC、2.0A、0.5 W、USB-C 微小粒子状物質検出範囲: 0～1000 ug/m3 USBケーブル最大長: 3.0 m/9’8” 室内専用 製造元:IKEA of Sweden AB（イケア・オブ・スウェーデンAB） 所在地: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一般の家 庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。このマーク の付いた製品は、お住まいの地域の分別ルールに従ってリサイク ルに出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルするこ とで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減 できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます。詳し くは、お近くのイケアストアにお問い合わせください。...

  • Página 27: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Fitur sensor kualitas udara • Adaptor daya USB-C (5.0V, 2.0A) tidak disertakan. • Mengukur partikel PM 2.5 • Indikator status LED Petunjuk penggunaan • Hubungkan adaptor daya ke port USB-C. • Sensor kualitas udara memulai urutan start-up selama sekitar 10 detik.
  • Página 28 Penting! • Jangan menghalangi saluran masuk udara. • Jangan biarkan perangkat berada di bawah sinar matahari langsung atau di dekat sumber panas karena perangkat bisa menjadi terlalu panas. • Stopkontak dinding harus diletakkan di dekat peralatan dan mudah dijangkau. • Jangan biarkan unit berada di lingkungan yang basah, lembab atau sangat berdebu agar tidak menyebabkan kerusakan pada unit.
  • Página 29 Data teknis Jenis: E2014 VINDRIKTNING Input: 5,0V DC, 2,0A, 0,5 W, USB-C Rentang deteksi partikel: 0~1000 ug/m3 Panjang kabel USB maks: 3,0 m/9’8” Hanya penggunaan di dalam ruangan Produsen: IKEA Swedia AB Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDIA Simbol roda bin bertanda silang menunjukkan bahwa item tersebut harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga.

  • Página 30: Bahasa Malaysia

    Bahasa Malaysia Ciri-ciri sensor kualiti udara • Penyuai kuasa USB-C (5.0V, 2.0A) tidak disertakan. • Mengukur partikel PM 2.5 • Penunjuk status LED Panduan penggunaan • Sambungkan penyuai kuasa ke port USB-C. • Sensor kualiti udara akan menjalankan turutan mula selama kira-kira 10 saat.
  • Página 31 Penting! • Jangan sekat liang kemasukan udara. • Jangan letakkan peranti di bawah cahaya matahari atau sebarang sumber haba, kerana ia mungkin mengalami panas lampau. • Soket dinding mesti berada dekat dengan peralatan dan mudah dicapai. • Jangan letakkan unit tersebut dalam persekitaran basah, lembap atau terlalu berdebu kerana ia boleh merosakkan unit tersebut.
  • Página 32 Input: 5.0V DC, 2.0A, 0.5 W, USB-C Julat pengesanan partikel: 0~1000 ug/m3 Panjang maksimum kabel USB: 3.0 m/9’8” Penggunaan dalaman sahaja Pengeluar: IKEA of Sweden AB Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Simbol roda berpangkah menunjukkan item ini harus dilupuskan berasingan daripada bahan buangan isi rumah.

  • Página 33: عربي

    ‫عربي‬ ‫مزايا مستشعر جودة الهواء‬ ‫ (معايرة 0.5 فولت، 0.2 أمبير) غير مدرج ضمن‬USB-C ‫• محول الطاقة‬ .‫مشتمالت المنتج‬ PM 2.5 ‫• قياس جسيمات‬ ‫• مؤشر بيان الحالة الليد‬ ‫تعليمات االستخدام‬ .USB-C ‫• صل محول الطاقة بمنفذ‬ .‫• يبدأ مستشعر جودة الهواء تسلسل بدء التشغيل لمدة 01 ثوان ٍ تقري ب ً ا‬ ‫•...
  • Página 34 ‫البيانات الفنية‬ E2014 VINDRIKTNING :‫النوع‬ USB-C ،‫الدخل: 0.5 فولت تيار مباشر، 0.2 أمبير، 5.0 وات‬ 3‫نطاق اكتشاف الجسيمات: 0~0001 ميكروجرام/م‬ ‫ م/9أقدام8بوصات‬USB: 3 ‫الحد األقصى لطول كابل‬ ‫ي ُستخدم في األماكن المغلقة فقط‬ Sweden AB ‫ التابعة لـ‬IKEA ‫الشركة المصنعة: شركة‬ Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN :‫العنوان‬ ‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة يشيرإىل أنه يجب التخلص من المنتج‬ ‫بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. ينبغي تسليم هذا المنتج إلعادة تدويره‬...
  • Página 35 !‫مهم‬ .‫• ال تسد مداخل الهواء‬ ‫• ال تترك الجهاز في ضوء الشمس المباشر أو أي مصدر حرارة ألنه قد يزداد‬ .‫سخونة‬ ‫• ال بد من وجود مقبس الحائط بالقرب من المعدات، وال بد أن يكون الوصول‬ . ً ‫إليه سهال‬ ‫•...

  • Página 36: ไทย

    ไทย คุ ณ สมบั ต ิ เ ซนเซอร์ ค ุ ณ ภาพอากาศ • ไม่ ร วมอแดปเตอร์ ไ ฟฟ้ า USB-C (5.0V, 2.0A) • วั ด อนุ ภ าคฝุ ่ น ละออง PM 2.5 • ตั ว แสดงสถานะ LED ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน •...
  • Página 37 ข้ อ มู ล ส� า คั ญ • อย่ า บล็ อ กทางเข้ า อากาศ • อย่ า ปล่ อ ยให้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ม ผั ส กั บ แสงแดดโดยตรงหรื อ วางไว้ ใ กล้ แ หล่ ง ความ ร้...
  • Página 38 เผาหรื อ พื ้ น ที ่ ฝ ั ง กลบ และยั ง ช่ ว ยลดผลกระทบด้ า นสุ ข อนามั ย และสิ ่ ง แวดล้ อ ม หากต้ อ งการข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA...
  • Página 40 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2275519-1...

Tabla de contenido