Página 2
Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Spare parts list Lista da piezas Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 60° 31 010 32 229 35 113 36 573 38 246 31036 32 230 35 405 36 581 38 248 31 060 32 330 35 668 36 819 38 251...
Página 3
30 mm Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig zu warten und zu reinigen. Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien noodzakelijk, onderhouden en gereinig worden. All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary. Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas −...
Página 7
Zahnrad festdrehen Tighten toothed gear Visser à fond la roue dentée Tandwiel vastdraaien Apretar a fondo la rueda dentada Aparafusar firmemente a roda tensora...
Página 8
72 x 72 x Vor Einbau der Kette beide Führungen ganz nach oben drehen Before installing the chain, rotate both guides clear up to the top Tourner les deux guidages entièrement jusqu’en haut avant de procéder au montage de la chaîne Voor inbouw van de ketting eerst beide geleidingen helemaal naar boven draaien Antes de montar la cadena, girar ambas guías...
Página 11
Motorisierung Motorisering Mini Motor Motorization Motorización 30342 Motorisation Motorização...