Página 2
Seite 1 – 8 Profi Pneumatic II Das Begleitheft zum Baukasten. Für alle, die wissen wollen, „was dahinter steckt“. GB+USA Page 9 – 16 Profi Pneumatic II Activity Booklet for the Assembly Kit. For everyone who wants to know “what’s behind it.”...
I N H A L T Seite 2 1. Ein wenig Geschichte Seite 2 2. Einführung in die Pneumatik Seite 2 2.1 Mit Luft Bewegungen erzeugen Seite 3 2.2 Luft kann man zusammendrücken Seite 3 2.3 Mehr Kraft durch mehr Druck Seite 3 2.4 Das Rückschlagventil Seite 4...
In der Pneumatik geht es vor allem darum, mit Luft Bewegungen zu erzeu- Was passiert jetzt? gen und Kräfte zu übertragen. Mit unserem Baukasten Profi Pneumatic II Richtig, es passiert gar nichts. Kannst du dir erklären warum wollen wir vor allem erläutern wie pneumatische Komponenten funktionieren.
2.2 Luft kann man zusammendrücken Hebebühne Versuch 2 (siehe Bauanleitung S. 7): Verwende nun einen zweiten Zylinder mit blauer Kolbenstange, befes- tige ihn auf der Bauplatte neben der Hebebühne, fahre die Kolben- Versuch: Anschluss A stange ganz aus und schließe am Anschluss A den Schlauch an, der zum Zylinder der Hebebühne führt Drücke die Kolbenstange hinein.
Es ist wichtig, dass du als Stromversorgung eine 9V-Alkaline-Batterie verwendest. Ein „normaler“ 9V-Block gibt schon nach wenigen Minuten den Geist auf. Noch besser eignet sich natürlich das fischertechnik Accu Set (Art.-Nr. 34969), das wesentlich mehr Leistung als der 9V- Block hat, viel länger hält und sich immer wieder aufladen lässt.
In unserem Modell wird die Druckluft über den Kom- 2.7 Mehr Kraft durch mehr Fläche pressor erzeugt. Bevor du das Katapult zum ersten Mal betätigst, musst du ca. 15 Sekunden warten, bis Aufgabe: der Luftspeicher voll ist und du den vollen Druck zur Versuche herauszufinden, mit welchem Gewicht du die Hebebühne Verfügung hast.
Lösung: Siehe Bauanleitung S. 21 Wie man solche Anlagen mit fischertechnik automatisieren kann, behandeln wir im Kapitel 5. Dabei musst du beachten, dass jedes Ventil nach dem Betätigen wieder in die Mittelstellung zurückgestellt wird. Sonst kann die Tür über das zweite Ventil nicht betätigt werden.
Hafenkräne entladen und dann mit dem pneu- oder im Beruf. Dann wirst du feststellen, dass die „echte Pneumatik“ im matischen Rohrleger verlegt werden. Viel Spaß beim Bauen und Spielen. Prinzip genauso funktioniert wie im fischertechnik-Baukasten und dass dir dieses Thema längst vertraut ist. Hinweise: Besonders beim Bagger ist es wichtig, dass du nach dem Einschal- ten des Kompressors ca.
Página 11
C O N T E N T S GB+USA Page 10 1. A bit of history Page 10 2. Introduction to pneumatics Page 10 2.1 Generating motion with air Page 11 2.2 You can compress air Page 11 2.3 More power through more pressure Page 11 2.4 The check valve Page 12...
In the science of pneumatics it especially concerns generation motion with What happens now? air and transferring forces. With our Profi Pneumatic II construction kit we Right, nothing happens. Can you explain to yourself why this is so? especially would like to explain how pneumatic components function.
GB+USA 2.2 You can compress air Lifting Platform Experiment 2 (see Construction Manual p. 7): Now, utilize a second cylinder with blue piston rod, attach it to the building board next to the lifting platform; extract the piston rod Experiment: Connection A completely, and connect the tube to Connection A, which leads to the lifting platform’s cylinder.
(middle – left – right). In the science of pneumatics, a valve with to be propelled by means of the fischertechnik motor. The air chamber 4 connections and three switch positions is called a 4/3-way valve.
GB+USA In our model the compressed air is generated by means 2.7 More power through more surface area of the compressor. Before you operate the catapult for the first time, you have to wait ca. 15 seconds until the Exercise: air chamber is full and the full pressure is available to Try to find out with what weight the lifting platform can be loaded you.
Answer: We will deal with how you can automate such systems with fischertechnik in See Construction Manual page 21 . Chapter 5. While doing so, you have to pay attention that every valve is returned to the middle position after operation.
Then you will notice that “genuine pneumatics” cranes and then laid with the pneumatic Pipelayer. Have lots of fun while also function just as well in principle as in the fischertechnik construction building and playing. kits, and that this subject has been familiar for quite a while.
Página 19
S O M M A I R E Page 18 1. Un peu d’histoire Page 18 2. Introduction à la pneumatique Page 18 2.1 Engendrer des mouvements avec de l’air Page 19 2.2 L’air se laisse comprimer Page 19 2.3 Hausser la pression pour accroître la force Page 19 2.4 La vanne à...
à l’aide de l’air, et de transmettre des forces. Avec notre coffret Profi Pneumatic II, nous voulons surtout t’expliquer Que ce passe-t-il ? comment fonctionnent les organes pneumatiques. Dans ce but, nous allons Exact : il ne se passe rien du tout.
2.2 L’air se laisse comprimer Plateforme élévatrice, essai 2 (reporte-toi aux instructions de montage page 7) : Utilise maintenant un deuxième vérin, celui à la tige de piston bleue et fixe-le sur la plaque de montage à côté Essai : Embout A de la plateforme élévatrice.
9 V. Une pile-bloc „normale“ de 9 volts rendrait l’âme au bout de quelques minutes seulement. Il serait cependant encore préférable que tu utilises l’accu en kit fischertechnik (Réf. 34969), car il offre considérablement plus de puissance qu’une pile-bloc, son au- tonomie est bien plus longue et tu peux le recharger chaque fois qu’il...
Dans notre modèle, l’air comprimé est généré par un 2.7 Augmenter la surface pour accroître la force compresseur. Avant d’actionner la catapulte pour la première fois, attend une quinzaine de seconde, temps Problème : nécessaire au réservoir d’air pour se remplir et pour Essaie de déterminer le poids maximal que tu peux poser sur la débiter la pression maximale.
Solution : Au chapitre 5, nous examinerons comment automatiser de telles installations Reporte-toi aux instructions de montage page 21. avec fischertechnik. Souviens-toi de ramener chaque vanne en position centrale après l’avoir actionnée. Sinon tu ne pourras pas actionner la porte au moyen de la seconde vanne.
„pneumatique réelle“ fonctionne fondamentalement comme celle du coffret sagement à l’air comprimé et réjouissons-nous d’entendre les pétarades du de maquettes fischertechnik, et que ce thème t’est depuis longtemps compresseur, les sifflements des vannes au moment de les actionner, et familier.
Página 27
NL I N H O U D Pagina 26 1. Een beetje geschiedenis Pagina 26 2. Inleiding tot de pneumatica Pagina 26 2.1 Met lucht bewegingen maken Pagina 27 2.2 Lucht kan worden samengeperst Pagina 27 2.3 Meer kracht door meer druk Pagina 27 2.4 De terugslagklep Pagina 28...
In de pneumatica gaat het er vooral om, met lucht bewegingen te maken en Wat gebeurt er nu? krachten over te dragen. Met ons bouwpakket Profi Pneumatic II willen we Inderdaad, helemaal niets. Kun je uitleggen waarom dat zo is? in de eerste plaats uitleggen hoe pneumatische componenten functioneren.
2.2 Lucht kan worden samengeperst Hefplatform opgave 2 (zie montagehandleiding pag. 7): Gebruik nu een tweede cilinder met een blauwe zuigerstang, bevestig deze op de bouwplaat naast het hefplatform, beweeg de zuigerstang Opgave: Aansluiting A volledig naar buiten toe en sluit op aansluiting A een slang aan die naar de cilinder van het hefplatform voert.
Het is belangrijk dat je voor de stroomtoevoer een 9V-alkaline-batterij gebruikt. Een normale“ 9V-blok geeft er al na een paar minuten de brui aan. Nog beter is de accuset van fischertechnik (art.-nr. 34969), die aanzienlijk meer vermogen dan de 9V-blok heeft, duurzamer is en altijd weer kan worden opgeladen.
In ons model wordt de druklucht door middel van de 2.7 Meer kracht door meer oppervlakte compressor gerealiseerd. Voor je de katapult voor de eerste keer activeert, dien je ca. 15 seconden te wachten Opgave: tot het luchtreservoir vol is en je over de volledige druk Probeer te weten te komen met welk gewicht je het hefplatform kunt kunt beschikken.
Oplossing: Zie gebruikershandleiding pag. 21. Hoe je dergelijke installaties met fischertechnik kunt automatiseren, behandelen we in hoofdstuk 5. Hierbij dient erop te worden gelet dat elke klep na activering weer naar de middelste positie wordt teruggeschakeld. Anders kan de deur door middel van de tweede klep niet meer worden geactiveerd.
Dan zul je kunnen vaststellen dat de „echte pneumatica“ in principe raadzaam omdat dit een gevaar voor de gezondheid betekent als het wordt precies zo functioneert als bij het fischertechnik-bouwpakket en dat je al ingeslikt. Laat ons daarom liever bij druklucht blijven en ons verheugen over lang vertrouwd bent met dit onderwerp.
Página 35
C O N T E N I D O Página 34 1. Un poco de historia Página 34 2. Introducción a la neumática Página 34 2.1 Generación de movimientos con aire Página 35 2.2 El aire puede comprimirse Página 35 2.3 Más fuerza a mayor présión Página 35 2.4 La válvula de retén...
¿Qué sucede? En la neumática se trata, sobre todo, de generar movimientos y transmitir ¡Correcto, no pasa nada! ¿Puedes explicártelo? fuerzas con el aire. Con nuestra caja de construcción Profi Pneumatic II queremos demostrar, ante todo, cómo funcionan los componentes Explicación: neumáticos.
2.2 El aire puede comprimirse Ensayo 2, plataforma de elevación (ver manual de construc- ción pág. 7): Emplea un segundo cilindro con vástago de émbolo azul, fíjalo a la placa de montaje junto a la plataforma de elevación, Ensayo: conexión A extrae el vástago de émbolo completamente y conecta a la conexión A la manguera que conduce al cilindro de la plataforma de elevación.
4 conexiones y tres conmutaciones se llama en neumática válvula de grande, con lo cual puede ser accionado con el motor de fischertechnik. El 4/3 pasos. depósito de aire garantiza que haya siempre aire comprimido suficiente para accionar el cilindro neumático.
En nuestro modelo, el aire comprimido es generado por 2.7 Más fuerza con mayor superficie el compresor. Antes de accionar la catapulta por primera vez tienes que esperar unos 15 segundos, hasta que se Tarea: cargue el depósito de aire y puedas disponer de toda la Intenta averiguar con qué...
Solución: Ver manual de construcción pág. 21. La forma de automatizar este tipo de instalaciones con fischertechnik la trataremos en el capítulo 5. Ahí tienes que observar que cada una de las válvulas sea colocada después del accionamiento de nuevo en la posición central. De lo contrario no será...
Además de los modelos funcionales, de los cuales tratamos en el capítulo 3, El fascinante tema de la neumática no se acaba con la caja de construcción la caja de construcción Profi Pneumatic II contiene otros cuatro modelos con Profi Pneumatik. Si le has encontrado el sabor y quieres automatizar los emocionantes funciones de juego.
Página 43
C O N T E Ú D O 1. Um pouco de história Página 42 Página 42 2. Introdução à pneumática Página 42 2.1 Gerar movimento com a ajuda do ar Página 43 2.2 O ar é compressível Página 43 2.3 Gerar mais força por mais pressão Página 43 2.4 A válvula de retenção...
A pneumática tem em primeiro lugar por objetivo gerar movimento e Que é que se passa? transmitir forças por ar. A nossa caixa de construções „Profi Pneumatic II“ Tens razão. Nada se passa. Podes explicar porquê? serve sobretudo para explanar como os componentes pneumáticos fun- cionam.
2.2 O ar é compressível Dispositivo de elevação – experiência 2 (vê as instruções, página 7): Usa agora o outro cilindro que tem a biela azul. Fixa-o sobre a base, Experiência: bocal A ao lado do dispositivo de elevação. Faz toda a biela sair e liga ao bocal A a mangueira que estabelece a comunicação com o cilindro do dispositivo de elevação.
(ar usado). A válvula permite três posições que permite accioná-la pelo motor „fischertechnik“. O acumulador de ar operacionais (central – à esquerda – à direita). Em termos pneumáticos, garante que há...
No modelo, o ar comprimido é gerado pelo compressor. 2.7 Gerar mais força por mais área Antes de disparar a catapulta, deves esperar por cerca de 15 segundos até o acumulador de ar se apresentar Tarefa: cheio e poder fornecer a plena pressão. Utiliza simples- Trata averiguar a carga máxima que o dispositivo de elevação ainda mente um dos elementos pretos 15 como bala consiga elevar.
Solução: No capítulo 5 veremos como podemos automatizar tais instalações Vê as instruções, pagina 21. mediante „fischertechnik“. Deves ter em conta que cada válvula, depois de manobrada, seja reposta para a posição central. Contrariamente, a porta não pode ser accionada pela segunda válvula.
„pneumática real“ corresponde aos modelos contidos na caixa de momento de serem manobradas, escapando o ar dos cilindros. Pode ser construções „fischertechnik“ e que já estás familiarizado com este tema. <feita uma combinação ideal com outras caixas de construções. Podes, p.