Conexión A La Televisión O Vídeo - Fermax KIT VIDEO SAILING ADS Manual De Instrucciones

KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS
KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS KIT VIDEO SAILING ADS
Conexión a la televisión o vídeo:
E
mente a un televisor con EUROCONECTOR, de forma que la imagen recogida en la
Placa de Calle aparezca también en la televisión.
Connection to TV or video:
EN
with a EUROCONNECTOR, so the image from the Outdoor Panel can also be seen on
the television.
F
Connexion à la télévision ou au magnétoscope
raccordé directement à un téléviseur avec EUROCONNECTEUR, de sorte que l'image
et le son pris au niveau de la platine de rue apparaissent également sur la télé.
Anschluss an Fernseh und Videogerät: Der Monitor Sailing kann direkt an einen
D
Fernseher mit EURO-SCART angeschlossen werden, wodurch die Bildübertragung
von der Türstation auch am Fernseher erfolgt.
P Conexão à televisão ou vídeo:
te a um televisor com EUROCONECTOR, de forma a que a imagem captada na Placa
de Rua apareça também na televisão.
Pag 18
El Monitor Sailing permite ser conectado directa-
The Sailing monitor can be connected directly to a television
O Monitor Sailing permite ser ligado directamen-
: Le moniteur Sailing permet d'être
EUROCONECTOR
HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT