Español INTRODUCCIÓN Acaba de adquirir el Interfono Central de 4, 6 ó 11 líneas según su caso (CM-204, CM-206 o CM-211). Estos interfonos centrales se pueden usar conjuntamente con el interfono secundario CM-200. Se podrá establecer una comunicación radial desde el interfono central con tantos secundarios como líneas tenga el modelo que usted haya adquirido.
TALK 9. Tecla de dictado (LOCK) 10. Tecla para habla/escucha (TALK) 11. Cordón para el terminal de conexiones CENTRAL CM-204 1. Altavoz. 2. Selector (interfono secundario) 3. LEDs indicadores de interfono secundario 4. Control de volumen de voz en la comunicación (VOICE) 5.
FUNCIONAMIENTO Una vez realizada la conexión entre el interfono Central y los Secundarios, como se indica en el apartado anterior, alimente el interfono Central. Seleccione el nivel de volumen del tono de llamada (selector "TONE") y el nivel de volumen del tono de la conversación (selector "VOICE").
0,52mm 0,83mm Distancia 120 m 200 m 300 m 480 m Dimensiones y peso PESO (gr) ANCHO LARGO ALTO CM-204 432,4 170 mm 155 mm 55 mm CM-206 671,6 255 mm 155 mm 55 mm CM-211 255 mm 155 mm...
Página 7
English INTRODUCTION You have just acquired a Central Interphone with 4, 6 or 11 lines (CM-204, CM-206 or CM- 211). These central interphones may be used jointly with secondary interphone CM-200. You can establish radial communication from the central interphone with as many secondary interphones as there are lines on the model you have acquired.
Página 8
VOICE TONE CALL LOCK TALK 10. Talk/listen key (TALK) 11. Cable for connections terminal. CENTRAL CM-204 1. Loudspeaker. 2. Selector (secondary interphone) 3. Secondary interphone LED indicators 4. Voice volume control in communication (VOICE) 5. Call tone volume control (TONE) 6.
Página 9
OPERATION Once the connection between the Central and Secondary Interphones is made, as indicated in the previous section, turn on the power to the central interphone. Select the call tone volume level ("TONE" selector) and the tone volume level ("VOICE" selector). A.
0.52mm 0.83mm Distance 120 m 200 m 300 m 480 m Dimensions and weights WEIGHT (gr) WIDTH LENGTH HEIGHT CM-204 432.4 170 mm 155 mm 55 mm CM-206 671.6 255 mm 155 mm 55 mm CM-211 255 mm 155 mm...
Página 12
EN ISO 9001* Audio and Video Door Entry 70 100 F 1313 Avenida Tres Cruces, 133 46017 Valencia (España) Tel. 96 377 26 50 Fax 96 377 07 50 www.fermax.es fermax@fermax.es...