Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LANGUE
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
PLATINE AUDIO MDS DIGITAL ‘BRUTO’
F U
3 2 1
AMPLIFICADOR UNIVERSAL
BRUTO
COD.98925
Cp1
1
2
3
6
L+
1
2
3
6
L-
Cp2
CN1
CN8
SW1
ON
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
Cp
DISPLAY DIGITAL
1
2
CN5
3
COD.98834
6
Tc
+
+
-
Ab
2 6
Sa
Sb
TECLADO
DIGITAL MDS
BRUTO
COD.98828
-
D
C
REF. 2763
Description des composants des Platines MDS DIGITAL:
Beschreibung der Rückseite der MDS DIGITAL Türstationen:
8. Contrôle de volume du haut-parleur/Lautsprecherlautstärkeregler
9. Contrôle de volume du microphone/Mikrofonlautstärkeregler
11. Configuration des microswitchs/Mikro-Schalterkonfiguration
Description des terminaux principaux/Beschreibung der Modulen:
CAMERA/KAMERA
+, -:
Alimentation vidéo (18 Vdc)/Stromversorgung Video
CT:
Activation de la caméra/Kameraaktivierung
V, M:
Sortie vidéo (COAXIAL)/Video-Ausgang (KOAXIAL)
CLAVIER/CODE-TASTATUR
-,D,C,B,A: Contrôle du clavier/Tastatur-Kontrolle
AFFICHAGE/FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE
2:
Audio de Postes-Moniteurs à Platine/Audiosignal von den Haustelefonen-
Monitoren zur Türstation.
6:
Audio de Platine à Postes-Moniteurs/Audiosignal von der Türstation zu den
Haustelefonen -Monitoren
Ab, +: Contrôle des gâches (12 Vdc 500 mA. max)/Türöffnerkontrolle (12 Vdc 500mA max).
-, B:
Bouton poussoir de la gâche/Türöffnertaste
-, S:
Détecteur de porte ouverte/Melder «Türe offen»
CODIFICATION DES PONTS DE L'AMPLIFICATEUR
JUMPER-KODIERUNG AM LAUTSPRECHER
TERRE SÉPARÉE
F
U
3 2 1
DEUTSCH
8
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
9
AbAb
Tc
Cp1
11
MDS
BRUTO
CN3
CN2
B
S
- +
-
D
C
B
A
Dt
Ck
B
A
TERRE COMMUNE
APPEL ÉLECTRONIQUE
APPEL RONFLEUR
F
U
3 2 1
3 2 1
PLATINE VIDÉO MDS DIGITAL ‘BRUTO’
F U
3 2 1
AMPLIFICADOR UNIVERSAL
COD.98925
Cp1
1
2
3
6
L+
1
2
3
L-
CN1
TELECAMARA
-
+
CT
CN8
SW1
ON
+
-
1
2
3
4
5
6
Cp
1
2
CN5
3
6
Tc
+
+
-
Ab
Sa
REF. 2759 / REF. 27596
3 2 1
DEUTSCH
ENGLISH
BRUTO
FRANCAIS
ESPAÑOL
6
AbAb
Tc
Cp2
Cp1
REF.8028
10
V M
..........
.......... ....
....
7
8
MODULO DISPLAY
MDS
BRUTO
COD.98834
11
CN3
CN2
2 6
B
S
Sb
- +
-
D
C
B
A
Dt
Ck
TECLADO
DIGITAL MDS
BRUTO
COD.98828
-
D
C
B
A
8
9
Publicidad
